Apocalypse Cockroach - Chapter 25

Eu prefiro morrer do que deixar ir

Tradutor/Editor: Guest

A brilhante fogueira de acampamento aquece o corpo, enquanto Zhang Xiao Qiang se senta junto ao fogo, casualmente afiando seu canivete. Enquanto Ke Er segura o cobertor de seda com força e olha fixamente para o fogo, seu corpo tremendo incontrolavelmente e a comida próxima a ela intocada. Provavelmente traumatizado.

Zhang Xiao Qiang olha para longe, não se importando com ela e continua a afiar sua faca com uma pedra de moinho. O uso contínuo de dias anteriores danificou e embotou a Espada do Dente do Tigre, a arma para mantê-lo vivo deve, naturalmente, ser cuidada.

Além dos sons da lenha queimada, apenas os sons dele afiando sua espada enchem o ar da noite.

"Senhor, você acha que eu vou morrer?" Ke Er, de repente, pergunta a Zhang Xiao Qiang com uma luz nos olhos.

''Sim! Talvez amanhã, talvez no próximo, talvez no próximo mês, talvez no próximo ano, tudo depende da sua sorte! ”, Diz Zhang Xiao Qiang, confiante, enquanto relembra a primeira vez que enfrentou um zumbi, cobrando-o com uma tampa.

"Senhor, você vai me proteger?", Ke Er pergunta com um sinal de desespero em seus olhos enquanto olha para Zhang Xiao Qiang

''Não! Eu nem tenho certeza se vou ser capaz de viver sozinho, talvez eu morra bem na sua frente amanhã '' Zhang Xiao Qiang responde, desta vez com ainda mais confiança, já que ele se lembra do tempo em que esteve coberto feridas diante de um gato mutante. O tempo preso no topo de um ônibus, sentindo a ira de um zumbi D2. E também o tempo que ele foi pendurado em uma cerca de segurança, incapaz de se mover com a sensação de completamente desesperança.

A luz que estava nos olhos de Ke Er diminuiu, com uma expressão de desespero. "Ela já está se sentindo sem esperança", pensa Zhang Xiao Qiang, olhando para as expressões faciais dela.

Ela pára de falar e Zhang Xiao Qiang também permanece em silêncio, enquanto ele continua a admirar seu canivete usando a luz do fogo. Quanto mais ele olha, mais inquieto ele se torna. Uma imagem dele acordando para uma realidade desesperada e desesperada apocalíptica passa por sua mente.

"Você quer viver?" Pergunta Zhang Xiao Qiang de repente, quebrando o silêncio

Menina lentamente olha para ele em confusão.

"Você quer continuar a viver?" Pergunta Zhang Xiao Qiang novamente, a luz em seus olhos aparecendo novamente enquanto ela balança a cabeça.

"Se você quiser continuar vivendo neste mundo apocalíptico, você tem que depender de si mesmo." Como Zhang Xiao Qiang se lembra de treinar em casa com sua arma.

'' Dependem de mim mesmo ???? 'Ke Er pergunta com dúvidas

"A partir de agora você tem que esquecer tudo do passado", diz Zhang Xiao Qiang, olhando para ela

"Você não é mais o papai e a garotinha da mamãe, você não é mais o estudante travesso na sala de aula, você tem que ir além disso e esquecer que você é uma mulher", Zhang Xiao Qiang de repente relembra seus dias de viver feliz vida otaku.

"Você tem que aprender a observar os zumbis, encarar os zumbis e até se tornar capaz de matar um zumbi." Zhang Xiao Qiang continua a palestra, a partir de uma perspectiva de um veterano.

"Como eu devo matar?", Pergunta Ke Er

"Você é muito ágil e ágil, você tem uma boa velocidade também." Zhang Xiao Qiang recordando o tempo que ela puxou o trem para distrair os zumbis.

"Enquanto você não estiver com medo, os zumbis não conseguirão te pegar, você só precisa se preocupar com os zumbis evoluídos ..."

Zhang Xiao Qiang continua a transmitir seu conhecimento da experiência, contando sobre seus encontros passados, à medida que a confiança de Ke Er começa a crescer.

"Obrigado senhor!" Ke Er diz com gratidão

"Durma cedo, começaremos a treinar amanhã", diz Zhang Xiao Qiang

"Ok", Ke Er diz quando ela começa a se deitar em seus cobertores, "Senhor, quando você olhou para mim tomando banho esta manhã, o que você achou? Você gostou do que viu? ", Ela pergunta, do nada.

"Foi a minha perda, sem peitos, sem cintura, sem bunda, você não tem sequer um dos três bons traços !!" Zhang Xiao Qiang suspira

'' Hmm! '' Ke Er vira-se, de costas para ele e ignorando-o

Enquanto a noite continua, o frio começa a se infiltrar, Ke Er se aproxima do fogo enquanto adormece, Zhang Xiao Qiang coloca um pouco de lenha entre ela e o fogo, para o caso de ela rolar durante o sono.

Zhang Xiao Qiang quer dormir, mas a possibilidade de algo acontecer durante a noite o assombra. Essa paranóia torna-se inquieta. Não sabendo quando os zumbis vão e vêm. Toda vez que eles vêm, significa que ele está ferrado.A primeira vez que ele lutou até a morte durante a chuva forte, na segunda vez ele foi atacado por um gato mutante, e esta será a terceira vez.

Zhang Xiao Qiang não queria acordar Ke Er, ele não sabe quando o perigo vai atacar, nem sabe de onde virá. Pelo menos por enquanto ele tem Ke Er em sua visão, então ele é capaz de protegê-la.

O vento da madrugada sopra, enquanto o fogo dança maravilhosamente como fadas, completamente hipnotizante. Zhang Xiao Qiang não consegue mais sentir o calor do fogo, enquanto a sensação de intranqüilidade se insinua em seus ossos.

Zhang Xiao Qiang pega seu arco cruzado e enfia uma flecha, que é um luxo para usar. Ele verifica a faca em seu cinto, lança em sua mão. Ainda se sentindo despreparado, ele pega um martelo e coloca no cinto.

Zhang Xiao Qiang está sentado perto do fogo, esperando o desconhecido que está por vir, à medida que o tempo passa, ele fica cada vez mais nervoso. Zhang Xiao Qiang odeia esse sentimento, a sensação de não estar no controle. Em vez disso, você só pode ser um peitoral que pode ser pisoteado a qualquer momento. Ele preferiria enfrentar um zumbi D2 do que ter que esperar por esse perigo invisível.

O tempo passa para quem sabe quanto tempo, uma figura gigantesca como uma besta antiga aparece à luz distante Zhang Xiao Qiang observa cuidadosamente

Uma cabeça grande com dois chifres fortes aparece, quase como se eles fossem afiados o suficiente para perfurar a noite. O chifre espiral e afiado brilha na luz do fogo, quase como metal.

Dois grandes cascos permitem que ele fique firme, o resto do corpo é invisível devido ao corpo, "Que tipo de monstro é esse?"

Zhang Xiao Qiang não sabe como esse monstro mutante se tornou assim, mas aqueles grandes chifres afiados e fortes cascos são definitivamente poderosos.

Zhang Xiao Qiang está congelado de medo, teme que a fera possa confundi-lo com uma ameaça. Depois de sua experiência com os grandes cães, ele sabe que nem todos os animais mutantes são uma ameaça para os humanos. Sua respiração diminui, completamente imóvel. Rezando para que o monstro saia sozinho.

A besta caminha em direção ao fogo, curiosa, mas ligeiramente assustada, muito cuidadosa. Ele ignora completamente Zhang Xiao Qiang que está junto ao fogo

Zhang Xiao Qiang também cuidado observa a besta, em pé em cerca de 160 centímetros, com um revestimento ligeiramente amarelo, o corpo tão grosso e forte como uma parede. Quando cuidadosamente observado, lembra um cabrito montês. As cabras que ele viu têm chifres curtos e grossos, curvando-se ligeiramente para trás. Este monstro, no entanto, tem o chifre de uma gazela africana, longa e reta.

Conforme o tempo passa lentamente, o monstro continua se aproximando, Zhang Xiao Qiang se prepara e fica muito alerta. Ele aponta entre os olhos da fera com sua besta. A atmosfera se torna sinistra, o monstro se interessa pelo fogo enquanto Zhang Xiao Qiang aponta para a besta, Ke Er dormindo perto do fogo, completamente alheio à situação.

A fera parece perder o interesse pelo fogo e começa a dar um passo atrás para sair.

"Pa", uma brasa sai da lenha queimando, assustando a besta quando ela se aproxima do fogo, chifres apontando para uma posição de ataque. Não sabendo que a besta está mirando o fogo, ele dispara a besta, direto na testa da besta, a coroa da flecha tremendo sempre de leve.

O monstro pára em suas trilhas, com a flecha ainda na testa, acusa Zhang Xiao Qiang. Zhang Xiao Qiang sente-se amargo na boca, como você pode matar algo que não pode ser morto por uma besta?

Zhang Xiao Qiang joga fora a besta e segura sua lança de metal. "Eu vou dar tudo de mim!" Não há para onde fugir, fugir para a escuridão é uma morte ainda mais rápida.

A besta parece estar em extrema dor, enquanto ele tenta tirar a flecha. Caso não o faça, ele redireciona sua raiva para Zhang Xiao Qiang.

Ele pisoteia o chão algumas vezes e carrega em Zhang Xiao Qiang com seus dois grandes chifres apontando diretamente para Zhang Xiao Qiang.

Ele coloca o final da lança sobre o suporte para crescer e prepara sua postura para enfrentar a fera, a lança apontando para a testa da fera, enquanto espera que ela se carregue nela.

A besta carrega, velocidade não igual aos gatos mutantes, mas seu poder está no mesmo nível dos zumbis D2. Zhang Xiao Qiang rola para o lado no momento em que o contato é feito.

"Pong, Pa". O primeiro som é o choque e o segundo som é a lança que se divide em duas partes. Como Zhang Xiao Qiang ouve o craqueamento da lança no chão, seu coração se torna frio.

O enorme poder de colisão também danificou a fera, ele tropeça. Ele balançou a cabeça tentando limpar o torpor. Uma chance que ele não vai conseguir de novo, ele avança e se joga na beleste. A mão esquerda segurando a juba, a mão direita empurra o canivete em direção ao pescoço.

"Dong!" O som da faca perfurando seu couro como pele, e arranca a lâmina. O monstro, enfurecido, começa a se debater.

Zhang Xiao Qiang joga sua faca e coloca o monstro em uma chave de braço. Ele só tem um pensamento em mente: "Eu prefiro morrer do que deixar ir".