Astarte’s Knight - Chapter 5

A 5ª História: Um Curto Sonho de 1 Hora e Sudou-Kun

MENSAGEM DO AUTOR: ※ Pode haver pessoas com sentimentos feridos. Me desculpe se isso acontecer.

"Esse maldito pirralho !!"

Dizendo isso, meu pai atingiu meu eu de 6 anos com uma arma contundente.

Mas não consigo sentir a dor.

Nn? Ah, isso é um sonho.

Há muitos lugares para o tsukkomi, então eu ganhei autoconsciência cedo.

O que foi que eu bati com esse tempo?

Uma garrafa de cerveja? Um cinzeiro? Algo como ter a minha cabeça agarrou e bateu em uma mesa também aconteceu antes.

Muitas vezes terminava sem que eu precisasse ir ao hospital.

Quão espesso de crânio eu tinha.

Olhando para trás, para o cara que era eu, sempre fui inutilmente forte.

Pensando agora, isso provavelmente fez meus pais se tornarem mais severos.

Em vez disso, se ocorresse apenas um incidente no hospital, meu pai e minha mãe poderiam ter aproveitado a oportunidade para refletir e visar se tornar bons pais.

... Não, não está acontecendo.

Eu posso fazer essa declaração absoluta.

Naquela época, a razão pela qual eles me atingiram foi ... Eu realmente não consigo me lembrar.

Pode não ter havido nenhuma razão particular.

Se não me lembro, provavelmente não era algo grande.

Na realidade, eles exerceram violência por causa de coisas triviais como "Eu não gosto desse olhar desagradável em seus olhos" ou "mesmo que eu falei com você, sua resposta foi tarde".

As razões que entendi eram remotamente poucas.

"Otou-san ..."

Meu auto de 6 anos de idade se levantou cambaleando depois de ser atingido.

Oioi, ele vai arrebentar, então não fale com esse cara, quão imprudente.

Deixe os cães adormecidos mentirem.

O melhor plano é esperar por ordens perto da entrada agora mesmo.

Na verdade, é o mais pacífico quando não estou em casa, mas se ele me chama quando não estou em casa, ele ainda me bate novamente depois. Que cansativo.

Mas parece que o eu deste tempo não poderia fazer um modo tão eficiente de viver ainda.

Lentamente em pé com um 'gugugu' '(* gemido *), meu eu de 6 anos continuou a falar com meu pai.

"Otou-san ..."

'' Aah !? Eu ensinei a você que não eu, pirralho! Sake, vai comprar um pouco de saquê!

Dizendo isso, meu pai jogou várias moedas aos pés do meu eu de 6 anos de idade.

Todas eram moedas antigas abaixo de 50 ienes individualmente. Havia cerca de 15.

Apenas que tipo de amor eu vou comprar?

Mas mesmo um copo em uma loja de conveniência é de 200 ienes?

Meu pai estava bêbado.

Sério, os pobres não deveriam fazer essas malditas coisas.

(TL: não sei como frase frase 貧乏 な ク セ に こ ん な な 当 た た り 事 事 し て て ん じ ゃ ね ー よ ま っ た く。)

É por isso que somos sempre pobres.

Acho que eu, com 18 anos, teria definitivamente pegado esse dinheiro e dito 'vou comprá-lo então, o que você gostaria?', E saia com um sorriso enquanto estou com veneno em meu coração.

Por causa disso, o humor de meu pai melhorava, e a casa ficaria mais vazia por um tempo.

Era um plano em que, quando voltasse, meu pai estaria dormindo e, quando acordasse, esqueceria completamente as coisas que me instruíra a fazer.

9 moedas de 1 iene, 2 moedas de 5 ienes, 3 moedas de 10 ienes, 1 moeda de 50 ienes.

Eu tinha um total de 99 ienes.

Eu poderia comprar um onigiri de atum da loja de conveniência se eu tivesse 11 ienes mais, então eu tinha as despesas com comida para uma refeição.

O pão também é bom, mas se você é um japonês, seu estômago não ficará feliz se não for arroz, afinal!

Pelo contrário, se eu desobedecesse meu pai aqui, o que eu pegaria não seria um onigiri de atum, mas vários socos sérios.

Provavelmente na medida em que meu rosto bonito seria inutilmente danificado.

Não era como se qualquer coisa melhorasse se eu desobedecesse meu pai aqui, então eu escolheria o jeito que termina isso rapidamente e silenciosamente.

A melhor maneira de terminar isso sem perder nada.

Os adultos são assim mesmo?

Mas meu eu de 6 anos não pegou o dinheiro.

Além disso, eu me agarrei ao meu pai.

Oioi, você é são?

Ainda assim, não é muito a minha falta de habilidade de aprendizado, o quão idiota era meu eu de 6 anos de idade.

"Sobre o aniversário ..."

"Aah !?"

Aah ...

Eu me lembrei desse enunciado.

Naquela época, a festa de aniversário da minha amiga estava no meu bairro.

O representante da classe convidou um cara como eu para a festa de aniversário de sua casa, mesmo que eu tivesse uma aparência surrada porque eu nunca tinha boas roupas compradas e dadas para mim.

Mesmo agora eu ainda me lembro quando ele me protegeu do bullying inútil.

Bem, o resultado final não foi tão bom assim ...

Fiquei surpreso quando ele me convidou para a festa de aniversário de sua casa.

Do meu ponto de vista tendencioso, sua casa tinha uma mãe gentil.

Sua casa não tinha pai que permanecesse de dia e de noite.

Ele tinha um que sempre trabalhou duro em um 'bro-ker-age fi-rm' '.

Eu não sabia o que uma corretora fazia naquela época, mas de alguma forma, o fato é incrível transmitido para mim.

Olhando para a maravilhosa casa mobiliada com escadas que subiam 3 andares, era óbvio que todas as crianças a admiravam.

Aquela festa de aniversário foi a melhor época da minha vida.

Todo mundo comeu frango frito!

O shortcake caseiro de morango recheado com creme fresco que sua tia fez para todos!

Essa e a coisa!

A qualidade de um bolo caseiro fresco com creme é certamente diferente de um bolo comprado em loja !!

No momento em que percebi que eu tremia seriamente ... !!

Todos comeram uma festa deliciosa (mais tarde soube que todos os pais das crianças, exceto o meu, ligaram para agradecer).

Todos trocaram presentes (eu era a única pessoa que não trouxe uma grande coisa, mas ninguém disse nada, e foi calorosamente recebido).

Foi a época mais divertida da minha vida.

Foi a época mais abençoada da minha vida.

E então, quando o entusiasmo da festa chegou ao clímax, voltei para casa.

É claro que eu contei uma mentira óbvia de que "algo surgiu", então a mãe desta e daquela pessoa não perceberia nada.

Percebi que, por algum motivo, meu coração seria tingido de preto sempre que eu me sentisse feliz.

Mesmo que eu tenha ignorado, eu não conseguia me livrar disso, e logo, os sentimentos sombrios do meu coração explodiram.

O eu de agora claramente sabe porque eu gritei meus sentimentos.

Foi "inveja".

"Por que minha família não é assim?"

Senti o eu, que sentou e abraçou os joelhos do outro lado do meu coração, pergunte isso.

Eu me ignorei com todo o meu poder, mas esse cara era muito obstinado.

Era uma imagem de mim, que estava sentado e abraçando os joelhos enquanto estava coberto por uma aura escura, flutuando e vindo aqui com um '' zuun '' (* movimento rápido *).

Enquanto ri com uma risada medonha de "ufufufufufufufufu".

Honestamente, isso é muito chato. Morra.

Parece que meu antigo eu estava em um lugar bastante lotado.

Mas, felizmente, meu eu de 6 anos de idade não era estúpido o suficiente para desabafar os sentimentos explodindo em minha mente em outras pessoas, e terminou onde eles estavam apenas um pouco desconfiados.

A fim de evitar que o lado do tipo desesperado, que estava sentado e abraçando seus joelhos, saísse, chutei freneticamente a bunda daquele cara para a margem oposta.

Eu acho que o meu eu de 6 anos de idade foi capaz de usar a razão para ganhar controle de suas emoções, só porque o 'tormentar' frequente do meu pai e minha mãe me fez começar a aprender a habilidade de ler as expressões de outras pessoas.

Só lá eu agradeci o treinamento de meu pai e minha mãe.

Caso contrário, eu teria desabafado minha raiva da única família rara que era boa para mim.

Naquela época, solicitei também uma festa de aniversário para meu pai por causa de meus sentimentos de culpa ao deixar a festa no meio do caminho.

Não havia realmente uma base para isso, mas senti que se eu convidasse a outra pessoa e eles estivessem felizes, nós estaríamos quites.

Pensando agora, era uma ação imprudente semelhante ao suicídio.

Naturalmente, o que esperava era violência, e minha festa de aniversário nunca foi realizada.

Será que o meu eu de 6 anos realmente queria realizar uma festa de aniversário por causa dos sentimentos de culpa de correr para casa da festa, ou foi porque eu queria mostrar a minha colega de classe? "Você e eu somos iguais depois de tudo"?

Não me lembro agora.

Eu não quero lembrar.

"Eu quero uma festa de aniversário como a do Sudou-kun também, Otou-san."

Meu eu de 6 anos não se opôs ao meu pai ainda.

Há mais uma coisa de que me lembro.

O eu daquele tempo tinha capacidade de aprendizagem inexistente. Mas eu ainda não queria me retirar.

Agarrei-me aos meus pensamentos de me agarrar aos canhões da humanidade do homem conhecido como meu pai.

"Eu não dou a mínima, apenas faça o que você quiser."

"Mas eu não posso chamá-los para tal casa ... há muito lixo por aí, e nósnem sequer tem utensílios de mesa ...

'' Então vá lave você mesmo. ''

"A casa de Sudou-kun estava limpa."

'Sudou? Ah, essa família é rica. Você se dá bem com essa família. Até você quer comer coisas deliciosas de novo, certo?

Em outras palavras, meu pai disse que eu deveria me despir das boas pessoas que eram extraordinariamente gentis comigo.

O quão podre ele é.

"Até eu quero um otou-san como o da família do Sudou-kun ...!"

'' Ah !? O que você acabou de dizer!''?

Merda, meu pai está prestes a quebrar.

Por favor, cale a boca, mais acima disso e.

Eu implorei assim, mas isso é um sonho para começar, um sonho me mostrando minhas lembranças do passado.

Neste momento, não consegui interferir.

Em outras palavras, um discurso resultou, como se meu eu de 6 anos acendesse um dinamite em si mesmo.

'Por que otou-san bebe saquê o tempo todo? Por que você não trabalha? Todo mundo trabalha! Mesmo que todos sejam normais, porque é que só a minha família é estranha! Eu queria nunca ter nascido !!

"Esse filho da puta, se eu deixar ele dizer o que ele quer ..."

Ahh mou, estou muito envergonhado ...

Mesmo uma história sombria tem um limite.

De cima para baixo, este é verdadeiramente o pior e pior pesadelo.

Meu pai me bateu com um '' gan ’’ (* wham *) e meu sonho acabou.