Beastly Fēi That Go Against The Heaven: Coerced By The Huáng Shū - Chapter 59

CAPÍTULO 59

"Esse tipo de bênção pode ser apreciado lentamente. Esta senhora não está interessada! ”Jing Yue encolheu os ombros. Ela voltou a se sentar na cadeira de pedra, pegou uma xícara de chá e começou a beber, ignorando completamente a mulher cuja pele mudava muito por causa das palavras que acabara de dizer.

Não muito tempo depois que Jing Yue se sentou, ela viu que ZiLing veio correndo em sua direção com um grupo de pessoas. Jing Yue piscou e não disse nada ainda quando ZiLing, com as duas mãos nos quadris, já olhou para ela e disse: "Esta Princesa ligou para você antes, por que você não veio?"

"Por que eu deveria vir até você só porque você me ligou?" Jing Yue piscou os olhos e olhou para ZiLing em absoluta confusão, antes de dizer: "Eu ganharia dinheiro se viesse?"

'' Você ...... '' ZiLing de repente não sabia como ela deveria responder às palavras de Jing Yue. Seu coração pensava que as palavras de Jing Yue pareciam bem, no entanto, ela era uma princesa, nunca houve um tempo em que as pessoas não a procurassem quando ela as chamava. Vendo a atitude de Jing Yue agora, de repente ela não sabia que tipo de resposta seria boa.

"Princesa ZiLing, se você quer que outras pessoas te respeitem, você não pode simplesmente aprender a respeitá-las primeiro?" Jing Yue se levantou e disse diretamente a ZiLing: "É verdade que você é uma princesa, mas você também não tem nada além desse título vazio. Você acha que sem este título, todas essas pessoas atrás de você ainda seriam tão indulgentes com você?

Houve um ligeiro tremor no coração de ZiLing. Ela olhou para Jing Yue e perguntou: "Você ... O que você quer dizer?"

"O significado é literal." Jing Yue deu de ombros e disse: "Mas no fim você é uma princesa, esse fato não vai mudar." Eu só disse isso como uma analogia.

"Vamos, precisamos ir à aula." Tendo visto Yun momo voltar, Jing Yue indiferentemente jogou essas palavras antes de se virar para sair, deixando para trás um ZiLing confuso ponderando sobre suas palavras.

(Se você não está lendo esta história na página WordPress do Renren {https://lcatherina.wordpress.com}, então você está lendo um material roubado;espero que você possa ler na minha página do wordpress, é grátis e gratuito. Para aquelas pessoas e administradores da web que copiaram e colaram minhas traduções, desejo a você uma vida inteira de axilas infestadas de fungos e cabeça calva.

Quando a aula terminou hoje, ambos Jing Yue e ShangGuan LingLan voltaram juntos e ambos foram informados de que havia convidados em sua casa. Jing Yue naturalmente não gostaria de voltar, ela deixou o motorista estacionar a carruagem ao lado enquanto ela e ShangGuan LingLan andavam e conversavam.

"Ei (suspiro) ... o tempo de hoje é muito bom." Jing Yue olhou para o pôr do sol ardente no céu, havia um sorriso nos olhos dela enquanto apreciava o belo pôr do sol que iluminava a rua. A alegria explodiu em seu coração quando ela pareceu recordar aqueles dias que passou dentro da floresta.

"Então é possível ver um céu tão lindo na Cidade Imperial". Jing Yue suspirou.

Houve um pequeno movimento no coração do ShangGuan LingLan. Ela virou a cabeça para olhar para Jing Yue e perguntou: "Jing Yue, naquela época, onde você mora?"

"Na floresta de Luo Man." Jing Yue deu uma resposta fraca. Ela piscou os olhos, olhou para ShangGuan LingLan e disse: '' Você nunca deve ter visto como a floresta Luo Man é grande, essas frutas únicas dentro, esses animais e plantas místicas e assim por diante. ''

'' Wa (wow) ...... parece realmente incrível ...... '' Os olhos de ShangGuan LingLan brilharam, ela olhou para Jing Yue e perguntou: '' Você estava na floresta desde que estava uma criança? Você já pensou em procurar seus pais?

Jing Yue e ShangGuan LingLan tinham sido amigos por várias vezes, entretanto, as duas pessoas tinham um entendimento mútuo extremo de que o passado e os pais de Jing Yue nunca seriam discutidos. Hoje, ShangGuan LingLan também não sabia por que, de repente ela queria perguntar a Jing Yue, ela queria saber seu pensamento.

"Nunca." Jing Yue sacudiu a cabeça e disse sem rodeios: "Não tenho interesse em procurar pais que possam até jogar fora o próprio filho".

"Mas ... você nunca pensou que seus pais poderiam ter 'problemas ocultos difíceis de mencionar'?" ShangGuan Ling Lan, um pouco discordada, franziu as sobrancelhas.

'' Eu não sei o que 'problemas ocultos são difíceis de mencionar' é, mas jogar fora um bebê recém-nascido dentro de uma floresta assim, não importa de que aspectos, esse tipo de pais não pode ser perdoado. De qualquer forma, talvez meus pais tenham morrido há muito tempo.?

-

* N (nányánzhīyǐn): 'problemas ocultos difíceis de mencionar', algo difícil/embaraçoso de mencionar, dificuldades ocultas demasiado difíceis de mencionar.