Because I’ve Been Reincarnated As The Piggy Duke, This Time I Will Say I Like You - Chapter 3

3.) Eu sou tão gordo que a cadeira quebrou

[... E?]

Na academia de magia, o trabalho para um atendente não é apenas satisfazer as necessidades diárias dos nobres, mas eles também carregam o peso de seus assuntos acadêmicos. E como alguns dos alunos da academia de magia vêm de famílias ilustres, há alguns casos em que um atendente também está procurando um lorde útil.

Há também alguns casos em que os nobres podem estar cortejando uma moça que atende outro nobre de uma classe mais baixa do que eles.

Mas isso raramente acontece com Charlote.

Ao invés de ser odiada, ela está servindo a pessoa mais poderosa no segundo ano da Kurushu Magic Academy. (Kurushu Mahou Gakuen)

Ela está me servindo o duque porquinho afinal.

[De jeito nenhum Charlote -]

Quando terminar minhas aulas hoje, vou chamar Charlote para o meu quarto.

.

Seu cabelo prateado e os poderosos olhos negros cheios de vontade. Como se uma escultura feita de gelo, tão fofa.

Buhi ... E sem mim conscientemente, um suspiro escapou da minha própria boca.

Mas o uniforme de empregada de Charlote está ficando sujo aqui e ali.

Para quem assistiu ao anime eu já sei o motivo.

Há também o caso entre os atendentes, que porque ela está me servindo o duque porquinho, ela também está recebendo algum assédio nas minhas costas.

[Slow-sama, que tipo de assistência você precisa agora?]

Charlote olha para mim com choque. É incomum que Charlote mostre emoção em seu rosto, geralmente ela raramente mostra isso.

[Você não precisa preparar o café da manhã a partir de amanhã. Eu vou comer junto com todos na sala de jantar buhi]

Uuuuh, eu me pergunto se é suficiente apenas com comida do refeitório ...

Estou ficando tímida de novo sem que eu note ... Não, eu não devo !! Eu decidi que vou estar em uma dieta !! Eu tenho que jogar fora essa gordura do meu corpo!

[...Entendido]

Depois que Charlote se curva graciosamente para mim, ela sai do meu quarto.

.

Na academia de magia, os alunos podem passar o tempo que quiserem depois que as aulas terminarem.

Mas, como de costume, no meu quarto no dormitório do garoto, no quarto andar, não estou fazendo nada.

O dormitório do garoto tem cinco andares. O andar mais alto é para a realeza, o quarto é para os nobres superiores, o terceiro andar é para os não nobres nobres, o segundo é para os nobres baixos e, finalmente, o primeiro andar é para os plebeus.

Quanto mais alto o chão, maior será o espaço.

Ouvi dizer que no primeiro andar, os plebeus têm que dividir um quarto com duas ou três pessoas.

Nós chamamos isso de sala tako.

.

[Buu ... buu]

Enquanto estou seminu, começo meu treinamento muscular.

[Buuuuuuuu]

Mas eu não posso nem fazer um único esforço. Oi, o que isso significa duque porquinho! Você não tem nenhum músculo! Também meu estômago está roncando.

Normalmente eu teria comido pelo menos duas porções ou mais quando era o almoço, mas eu tenho que passar isso agora!

Para tirar minha vontade, estou em frente a um espelho.

Na minha frente, vejo um grande gordo parado ali.

[Que terrível...]

Meu desejo é estar ao lado de Charlote.

Eu não posso ficar ao lado dela se eu sou tão gordo. Meu objetivo é se tornar macho.

Eu entendo sentimentos do porquinho duque, ele foi correndo sozinho todo esse tempo. Ele não tem ninguém, nem sequer tem amigos de confiança e não importa o quanto esteja sendo desprezado, pois seu coração permanece calmo e forte.

Por causa de tudo isso, eu lhe concederei seu desejo.

Honestamente, quero ir direto a eles e repreender aqueles que zombaram de Charlote, mas as coisas vão ficar ruins se eu for para lá agora.

Por causa de Charlote, para que ela possa se orgulhar de me servir, eu me tornarei um grande ser humano! No anime, a razão pela qual Charlote gostava do duque leitão poderia ter sido porque ele é um homem gentil, mas isso não é mais suficiente!

Piggy duke, no entanto, seria ruim se ele se tornasse uma grande pessoa, mas não pudesse se casar com Charlote. Eu acredito que esse tipo de pensamento está errado. Ele nunca confiava em ninguém e, apesar de ser impossível dizer a alguém sobre seus pensamentos.

[...]

Piggy Duke pensou que ele seria separado com Charlote se ele falasse seus pensamentos, mas isso está errado. Mesmo que seja só um pouco, tem que haver alguém que possa ajudar. Agora neste silêncio estou me lembrando do meu cavaleiro.

Ele tem alguém que depende um do outro e continua tentando juntos.

Depois que Charlote se tornou escrava, eu não a deixarei levar por aquele protagonista.

Tudo bem, eu decidi, agora é mustempo de treinamento!

Sempre que tiver tempo para isso, continuarei treinando meu corpo!

Para ficar ao lado de Charlote, é hora de consertar minha vida!

.

De manhã, com um olhar preocupado no rosto, ela está me vendo.

[... Por favor, tome cuidado, Slow-sama]

Depois de descer da escada do dormitório do garoto, eu ando para fora.

Os alunos e também os atendentes me veem como se eu fosse algo incomum.

.

[É o duque porquinho ...]

[É possível que o duque está chegando ao refeitório?]

.

Sem me importar com esses caras, continuo andando até o salão de banquetes que usamos como sala de jantar.

Os alunos estão sentados em uma mesa comprida que parece muito cheia. Bem, então, onde eu deveria sentar? Por causa do meu grande corpo eu não quero me espremer entre as pessoas ... Depois de pensar sobre isso, eu me sento em um canto perto da entrada.

[Huppla]

Isso é ruim, provavelmente a cadeira parece ter quebrado em pedaços. Eu ainda sou muito gordo, não sou?

Pupupu, vendo tal espetáculo, eles riem inesperadamente.

Eu sabia disso, eu sou o duque porquinho! Fazer uma dieta! Não, mais do que isso, por que diabos essa cadeira quebrou de repente? Você está realmente bem?

Enquanto me sento, algum atendente me traz a comida.

[deliciousdeliciousdeliciouscelicious]

Com grande vigor, trago a comida para minha boca.

NomNomNom.

[Nomnomnomnom, wha?]

Antes que eu percebesse, a comida desapareceu. Não foi para pouco? Foi embora em um instante.

O tempero era tão fino e os outros alunos se sentiam saciados com essa quantidade de comida?

Quando olhei para a outra mesa, vi os rostos atordoados do outro aluno. ...O que? O que o diabo?! Assim que os vi, evitavam o meu olhar, os que conversavam com os amigos abaixavam a louça com pressa. Eu estou meio magoada com as reações deles.

... ainda estou com fome, o que devo fazer.

.

[Dening-sama. Se estiver tudo bem com você, por favor coma isso]

Assim que foi dito, um festival como o café da manhã está acontecendo na minha frente.

Ah, parece que aqueles que querem me elogiar vieram. Um lindo cara de cabelos loiros. Hmmm, acho que ele está no mesmo ano que eu ... Ah, ele é o segundo filho do visconde, tenho certeza disso! Outra pessoa que nunca apareceu no anime está chegando!

[Meu nome é Vision Greytroad. É um prazer conhecer você]

Eu posso ouvir alguém em algum lugar batendo em sua boca. De alguma forma eu posso sentir esse homem loiro também é odiado muito. Mas, se possível, quero retribuir sua coragem. Ele poderia falar comigo nesse tipo de atmosfera.

O salão do banquete ficou quieto. Todo mundo está olhando para mim e esse cara loiro.

[... Dening-sama?]

Piggy duke está gritando com fome de dentro de mim. Esse cara ... É por isso que você não é bom! Onde diabos essa promessa de uma dieta foi agora!

Enquanto me levanto do meu lugar, recuso a oferta de estudante loira.

[Eu tive o suficiente com esta comida. Obrigado yo-u, UWAA! UWAAAAAAA !!!! AAAAAAAAA !!!!!!]

A roupa de cama quebrada do banco começou a cair! De repente, o salão de banquetes ficou quieto e depois disso um estrondoso ruído de riso pôde ser ouvido. Oh homem, estou tão envergonhado. Droga! Não ria! Eu estou no meio de uma dieta depois de tudo!

[...]

Quando eu lentamente me levantei, olhei bruscamente para todos ao redor e o lugar de repente ficou quieto novamente.

[Eu tive o suficiente de comida ...]

Depois de dizer isso e quando saio do refeitório, meu estômago continua roncando.

Ao mesmo tempo, rugindo risos podiam ser ouvidos de dentro do salão.

Enquanto meu rosto fica vermelho, corro para o dormitório do garoto.