Both Are Foxes - Chapter 51

Capítulo 51: Hora de Matar

O exame imperial era um sistema que havia sido usado para destacar os maiores talentos de Ziyun. No entanto, era diferente do que Ye Yin sabia anteriormente. Somente aqueles nascidos de famílias influentes poderiam fazer o exame. Foi por isso que os pobres tiveram poucas oportunidades. Na melhor das hipóteses, uma pessoa pobre e talentosa poderia se tornar conselheira de um nobre.

A nação Zhi uma vez realizou exames imperiais, mas desde a divisão entre Zhi Oriental e Ocidental, Zhi Ocidental nunca realizou um único nos últimos vinte anos. Os funcionários do tribunal haviam atingido seus cargos por meio de suborno ou por meio de recomendações.

Quando Ye Yin propôs realizar exames imperiais, Hua Jianli protestou veementemente.

Com uma expressão de desaprovação, Hua Jianli balançou a cabeça repetidamente. '' Little Qi, você sabe em que situação o West Zhi está atualmente. Você acha que algum dos grandes clãs participaria? Como você pode escolher pessoas se ninguém participar? ’

"Quem disse que estou escolhendo apenas os de grandes clãs? Estou disposto a permitir que qualquer um que queira fazer o teste, seja rico, pobre ou até mesmo um mendigo. Eu até deixarei os de outros países participarem.

O queixo de Hua Jianli caiu. '' Não importa quem eles são? É .. está tudo bem?

"Por que não?", Respondeu Ye Yin. Você acha que não há pessoas talentosas entre os pobres? Você se esqueceu de Shi Xia? Ele é um plebeu.

Hua Jianli riu amargamente. "Shi Xia é uma exceção. A maioria dos plebeus não sabe nem ler, eles só sabem algumas palavras, pelo menos, nenhum que tenha tido educação. Ai! Nenhum dos nobres participará, e os plebeus são em sua maioria analfabetos. Como você poderia implementar o exame imperial sob essas circunstâncias? '

Ye Yin sorriu. '' Quem disse que eu preciso de educação? E não despreze os plebeus. Existem alguns indivíduos talentosos entre eles. Eles procurarão por qualquer oportunidade de se distinguirem, assim eles virão. E eu simplesmente quero pessoas capazes, não apenas pessoas que possam ler.

Hua Jianli parecia não estar convencido. Ye Yin suspirou. '' Eu não pretendo realizar exames do jeito antigo. Pessoas talentosas competirão por seus posts! ’

''O que? Competir por posts *? ’’ Hua Jianli teve dificuldade em entender o neologismo súbito de Ye Yin.

Ye Yin usa uma frase chinesa moderna

Ye Yin não sentiu vontade de explicar. 'Irmão Jianli, lembre-se disso: o status não é importante. O que é importante é capacidade! Eu não preciso de pessoas que possam escrever poemas. Mesmo que eles não consigam escrever uma única palavra, desde que sejam capazes, eu permitirei que eles sejam oficiais. ”

Agora, Hua Jianli estava completamente espantado. Um oficial que não sabia ler? O que foi o planejamento do Little Qi?

"Vou enviar-lhe os detalhes concretos mais tarde. Você só precisa executar minhas ordens. Mesmo se eu tentasse explicar, você não entenderia. ”Ele ficou em silêncio, começando a desenhar inconscientemente círculos na mesa. Depois de um tempo, ele falou. 'Quanto aos antigos chanceleres ... eu tenho uma ideia. No entanto, ainda tenho uma pergunta para você.

''Que pergunta? Pergunte-me! ”Ele ainda não entendia o que Ye Yin estava planejando, mas não insistiu nisso.

Ye Yin olhou para cima, encarando Hua Jianli diretamente nos olhos. Seus brilhantes olhos brilharam resolutamente. "Você tem certeza de que os chanceleres atuais são todos de pequenos clãs?"

Hua Jianli quase se intimidou com o olhar complexo e firme nos olhos de Ye Yin. Ele se recompôs, assentindo. ''Sim. Depois de voltar da cidade de Yue, investiguei-os completamente. Além das pessoas que eu já eliminei, nenhuma das restantes vem de grandes clãs. Existe algum problema? ’

A expressão de Ye Yin ficou estranha, como se estivesse constrangida. Ele olhou para a distância por algum tempo antes de finalmente falar. "Irmão Jianli, posso ter que matar mais uma vez!"

"K ... matar? Você vai matar os chanceleres? ”Hua Jianli ficou chocada. ''Por quê? Eles ... eles ...

Ye Yin não respondeu a ele. "Uma vez eu disse a você que todo novo imperador de West Zhi mataria todos os chanceleres anteriores, correto?"

'' Sim, você também disse que foi por isso que ninguém dos principais clãs se atreveu a se tornar funcionário. Eles temiam que se eles se tornassem oficiais, toda a sua família poderia estar implicada. Little Qi, o que você pretende fazer? Eles não fizeram nada de errado, eles ... "

Ye Yin ainda não respondeu suas perguntas. "Se esse é o caso, então por que nenhum deles escapou ou se demitiu no momento em que ouviu rumores de outra usurpação?"

Hua Jianli congelou. Ye Yin continuou, '' É que eles vêem isso como destino, ouNão há tempo suficiente para escapar? Você já se sentou no trono por tanto tempo, não deveria ser uma questão de tempo. Mas ainda assim, nem um único se demitiu. Eles até tentam se opor a você. Por que você acha que é esse o caso? "

"Isso ..." Hua Jianli sorriu amargamente. '' Eu também tenho estado confuso sobre esse assunto. Para eles, a posição deles é realmente tão importante? Tão importante que eles arriscam a vida de toda a família? ’

"É claro que é importante. Porque se ficarem para trás, seus entes queridos serão protegidos, mas se eles tentarem fugir ou renunciar, eles serão perseguidos e mortos de duas maneiras.

"Duas maneiras?" Hua Jianli ficou perplexa. "Que duas maneiras?"

Ye Yin se levantou. Ele deu alguns passos para a frente, parando no pequeno pavilhão. Se um oficial renunciar ou tentar fugir imediatamente após o novo imperador subir ao trono, ele despertará a suspeita do imperador. O imperador irá assumir que eles são culpados de algo ou que têm algum tipo de segredo, então eles serão impiedosamente perseguidos e mortos pelo novo imperador. Talvez toda a sua família seja exterminada. Talvez originalmente, a morte de uma pessoa causou muitos. ”Ele suspirou profundamente. "Quanto ao outro ..."

Ye Yin de repente parou. Ele se virou para encarar Hua Jianli. "Você tem certeza de que eles são de pequenos clãs? Você realmente acredita que os grandes clãs não têm conexões com os atuais chanceleres? Você realmente acredita que os grandes clãs renunciariam aos defensores legais? ”

"Você está dizendo ..." A voz de Hua Jianli foi sumindo, porque Ye Yin de repente sorriu. No entanto, o sorriso era falso demais.

Ye Yin se virou para olhar a distância. O sol ainda não havia se posto. Entre os chanceleres, além dos parentes de Qi Teng, todos têm famílias pequenas. Isso por si só não é suficiente para despertar suspeitas, no entanto elas vêm de menos de nove clãs no total. Isso é normal?

"Não consigo pensar no que está errado. Para que haja menos de nove clãs pequenos parece bastante normal. ”Hua Jianli franziu a testa.

"Então, dê uma olhada nisso." Ye Yin puxou uma folha de papel completamente cheia de palavras. "Foi isso que descobri nos últimos dias. Dê uma olhada, talvez você entenda.

Hua Jianli recebeu-o, lendo-o com uma expressão perplexa. Ele murmurou, '' ... Quarto dia do quinto mês, o filho do chanceler Wang morre de cair de um cavalo. Décimo oitavo dia do se*to mês, o filho pequeno do chanceler Mu morre infelizmente do afogamento. Primeiro dia do sétimo mês, a esposa do chanceler Li encontrou bandidos e morreu de cair de um penhasco ... ''

"Isso, isso é ..." Ele ficou ainda mais perplexo, franzindo a testa. Ele ergueu o papel mais alto no ar. ''Isto é...''

Você não entende? Quase alguém da família de todos os chanceleres morreu em um curto período de tempo. Poderia tal coincidência acontecer? ”Ye Yin se apoiou na parede, de braços cruzados. Ele sorriu, mas não estava sorrindo. Você ainda não entende? Esses chanceleres não temem a morte porque seus medos já foram resolvidos.

A expressão de Hua Jianli mudou. Então essas pessoas ainda estão vivas. Eles simplesmente fingiram suas mortes, mas estão secretamente vivendo em segurança em algum lugar? Isso é tão assustador, eles agiram tão cedo. Naquela época, mal tínhamos algumas pessoas em West Zhi.

Ye Yin balançou a cabeça, sorrindo friamente. Não são esses chanceleres que são aterrorizantes, mas os grandes clãs que os apóiam. Como um pequeno clã poderia coordenar suas ações tão bem, tão meticulosamente sem deixar vestígios? Os grandes clãs de West Zhi estão cheios de talentos ocultos. Eles não são apenas previdentes, mas também espertos e calculistas. Eles também têm conexões amplas. No momento em que algo está um pouco errado, eles começam seus preparativos. No momento em que o novo imperador sobe ao trono, eles já estabeleceram tudo sem quaisquer pontas soltas. Se eu não achasse os chanceleres suspeitos e os investigasse, eu não teria conhecido tal fato esperado. Que nenhum membro dos grandes clãs assuma posts é apenas uma simulação, parece. Eles estão apenas representando um show.

'' Little Qi, eu não entendo. O que exatamente está acontecendo?''

Os olhos de Ye Yin brilharam com escárnio. '' Os ricos e funcionários do governo estão sempre em conluio. West Zhi não é uma exceção a essa regra. Os grandes clãs não estavam dispostos a desistir de sua influência na corte, mas também não queriam se arriscar sempre que o trono mudasse de mãos. Assim, eles desenvolveram um plano flexível.

"Por que plano flexível"?

Por que o West Zhi tem tantos negócios? Porque todos os grandes clãs se dedicam ao comércio. Não só fazPara eles, todo novo monarca tratou os mercadores graciosamente. Na superfície, eles tratam o comércio como o mais importante, enquanto secretamente, eles coagem os membros mais fracos do clã a assumir posições governamentais em seu nome. O comércio e o governo são mutuamente dependentes, e somente com os dois conseguirão mais benefícios. É por isso que eles são todos homens de negócios sujos! ’

"Mas os membros mais fracos ainda são do clã, eles não podem simplesmente descartá-los!"

"Idiota!" Ye Yin revirou os olhos. "Eles criam novas identidades para eles como membros de um pequeno clã completamente alheios a eles. Eles podem até parecer ser facções inimigas. Dessa forma, ninguém pensaria que secretamente, eles estão lucrando.

'' Como previdente de fato. Com seus entes queridos escondidos, os chanceleres não têm do que reclamar. O esquema nunca veria a luz do dia também.

Hua Jianli levantou-se, apoiando-se com uma mão na mesa. Ele balançou sua cabeça. "Eu não posso acreditar. Essas pessoas estão dispostas a jogar suas vidas fora? Não são apenas os chanceleres que morrem, mas também ...

Você não acredita? Mas é verdade. Cada pessoa tem uma fraqueza, uma pessoa que ela quer proteger mais, então, desde que sua pessoa mais importante esteja segura, nada mais importa. Que essas pessoas concordaram em se tornar funcionários significa que eles aceitaram a morte por muito tempo. 'Ye Yin suspirou. Vendo a expressão incrédula de Hua Jianli, ele continuou: '' Eu dei uma olhada em alguns registros no chanceler quando o monarca anterior subiu ao trono. Era quase idêntico a essa lista. Pessoas morreram de todas as famílias dos chanceleres, tudo em poucos meses, às vezes em poucos dias.

"Então Little Qi, o que você pretende fazer?"

A expressão de Ye Yin ficou fria. "Eu vou encontrar essas pessoas já mortas, e depois matá-las enquanto atribui a culpa ao grande clã que as apóia." Os grandes clãs serão forçados a subir e subir ao palco. Eu já encontrei onde o filho do chanceler Mu está vivendo. Nós vamos começar com ele! ’

Você quer matar uma criança? Ele...''

Você não pode suportar? Esses grandes clãs são a maior ameaça para o oeste de Zhi. Precisamos enfraquecer seu poder e pensar em uma maneira de desorganizá-los, destruí-los por dentro. Eu já pensei em muitas maneiras, mas esses clãs têm uma defesa muito forte. Eu não consigo encontrar uma brecha no amor deles, exceto isso. Então ... Depois de matar a criança, vamos fazer o Chanceler Mu pensar que foi o seu próprio clã que foi culpado, e convertê-lo para se juntar ao nosso lado. É mais fácil conquistar um homem que perdeu toda a esperança. O clã atrás dele irá aparecer e causar desconforto entre os outros grandes clãs. Meu objetivo é que eles se tornem desorganizados, para que sejam mais fáceis de esmagar.

Hua Jianli sentou-se, totalmente derrotado. Ele disse inexpressivamente, '' Little Qi, você só precisava apenas para realizá-lo. Não havia necessidade de me dizer. Eu simplesmente não sou inteligente o suficiente para entender. Eu preferiria ser simples e simples.

Ye Yin entendeu que Hua Jianli não conseguia entender o clã principal que machucava seu próprio povo. Mas Hua Jianli não podia aceitar matar uma criança a sangue frio ainda mais. Ele sempre foi um homem direto que nunca teve a necessidade de secretamente matar alguém e nunca havia machucado uma criança antes, mas ...

Ye Yin também não queria machucar uma criança, mas se essa vida pudesse mudar as circunstâncias de West Zhi, ele endureceria seu coração. Ele não podia se dar a chance de lamentar nem Hua Jianli a chance de recuar. Havia algumas coisas que ele e Hua Jianli enfrentariam inevitavelmente. Se alguém é fraco de coração e relutante demais, eles não podem alcançar grandes coisas. Ele e Hua Jianli teriam que cometer muitos atos mais cruéis no futuro.

''O que? Você acha difícil aceitar? ”A expressão de Ye Yin agora estava gelada. Ele assumiu um olhar desdenhoso em seus olhos. Se você escolheu esse caminho, precisa aceitar o que precisa enfrentar. Você acha que o caminho de reunir um país é uma tarefa fácil? Você está com medo? Você se arrepende?''

A respiração de Hua Jianli se acelerou. '' O que há para se arrepender? O que há para temer? Eu simplesmente não gosto disso, você também sabe. Little Qi, eu não gosto de matar pessoas, especialmente ... Se elas fossem más, eu poderia matá-las aos milhares, mas uma criança ... "

Hua Jianli balançou a cabeça, sua voz amarga. "Eu nunca me encolhi diante da batalha. Eu enfrentei incontáveis ​​especialistas e nunca desativei nenhum duelo. Não temo a morte nem a morte, mas gosto de lutar abertamente, não ... não posso dar a ordem para matar a criança.

'' Você é um general em guerra agora? Você é um espadachim errante agora? ”Ye Yin sorriu friamente. ''Não. Você é agora o imperador de West Zhi. Se você quiser ver uma nação unificada Zhi, se você quiser Zhi nPara que resplandeça esplendidamente, você deve aceitar todas as parcelas e maquinações necessárias. Você deve aprender como apunhalar alguém nas costas, matar sem ver sangue. Este é o preço que você deve pagar para reunir a nação de Zhi!

"Não me force, Little Qi!" Hua Jianli fechou os olhos e os abriu. Seus olhos brilharam de tristeza. "Little Qi", disse ele em voz baixa. ''Tu mudas-te!''

"Eu mudei?" Ye Yin sorriu brilhantemente, mas sem qualquer calor. "Não se esqueça, foi você quem me colocou nesse caminho."

'Se você não pode fazer isso, eu vou! Eu suportarei todos os pecados. Afinal, não vou simplesmente matar apenas uma ou duas pessoas. Mais uma vida não é muito, mesmo que seja de criança.

O vento da noite soprou. Ye Yin se virou, sua figura magra exsudando resolução e solidão.