Both Are Foxes - Chapter 8

Capítulo 8: O Príncipe

A voz fria quebrou a linha de pensamento de Zi Yinye. Porque ela não sabia a identidade do homem, ela não disse uma palavra. Ela apenas se ajoelhou em saudação.

Depois que o homem entrou, ele fechou a porta, com um sorriso de escárnio no rosto. O escárnio também era extremamente hostil. Ele disse devagar, '' A princesa fez você cobrir o seu rosto e chegar ao Pavilhão da Primavera. * Parece que ela pensou em algo novo. Fala, como você vai me entreter hoje? ’

* literal: pavilhão de primavera quente. Primavera tem significados explícitos em chinês.

Ela não entendia o que ele queria dizer comple- tamente, mas pelo seu olhar e tom, Zi Yinye podia discernir que ele era o dono da residência, o príncipe Dongfang Xi. Mas por que ele estava aqui? E por que ele estava fechando a porta? Uma sensação de desconforto surgiu.

'' Por que você não está falando? Você está usando isso para me excitar *?

* O eu que ele usa aqui é a terceira pessoa "igual rei" e é como "eu, o príncipe"

Foi o príncipe! Embora ela não tenha entendido completamente a situação, depois de fazer algumas conexões, Zi Yinye entendeu que ela realmente caiu em uma armadilha e que o príncipe tinha um papel crucial a desempenhar.

O silêncio de Zi Yinye fez o príncipe descontente. Ele zombou friamente, em seguida, apontou para a cama na sala, fria como ele disse, 'Suba e tire!'

Ela se tornou um substituto! Parece que o príncipe e a princesa tinham algum tipo de acordo entre eles em que a princesa enviaria uma mulher para "esquentar sua cama" e ela se tornara uma substituta para aquela mulher! Ela queria manipular o marido para arruiná-la? Humph! Havia poucas pessoas no mundo que pudessem violar sua pureza!

O plano malévolo da princesa fez o coração de Zi Yinye explodir de raiva. Quando ela levantou o rosto novamente, seus olhos estavam gelados.

'Sua alteza está errada. Yinye é a convidada da princesa! ’

O príncipe parou por um momento, mas depois seus olhos claros e frios se abriram. Zi Yinye entendeu que ela havia revelado suas emoções demais e respirou fundo, sufocando sua raiva. "As roupas de Yinye foram acidentalmente derramadas, então Yinye foi trazida para cá para esperar por uma muda de roupa."

O olhar de Dongfang Xi varreu Zi Yinye. Com esse olhar, ele descobriu que havia de fato um pedaço de chá em suas roupas. Seus olhos piscaram e ele disse friamente: "Levante sua cabeça e olhe para mim".

Voltando-se para seu estado tímido, Zi Yinye levantou a cabeça para dar uma rápida olhada, então imediatamente olhou de volta para baixo.

"Você diz que é o convidado da princesa?"

"Sim, Yinye veio para participar do banquete da princesa."

'' Oh? Então, por que você está no Pavilhão da Primavera? Você deve entender para que eu uso o Pavilhão da Primavera, a menos que você queira ... "

O tom desdenhoso e as implicações ocultas de Dongfang Xi fizeram Zi Yinye empalidecer e imediatamente levantar a cabeça. ''Não! Yinye realmente não sabia para que era o Pavilhão da Primavera, Yinye foi trazido para cá por outra pessoa.

Humph! Você está dizendo que um dos meus * servos quer prejudicá-lo! ’

Fechando os olhos, Zi Yinye escondeu todo seu desprazer e raiva profundamente longe de seus olhos. Quando ela os abriu novamente, seus olhos estavam tranquilos, sem nenhuma emoção, enquanto seus olhos se fixavam nos olhos claros e frios de Dongfang Xi. Lentamente, ela disse '' Yinye não sabe. Para seu conhecimento, Yinye não deve ofender ninguém. Yinye acredita que sua alteza verá a luz.

"Veja a luz?", Zombou Dongfang Xi. '' Você realmente tem tanta certeza de que eu irei acreditar em você? Entenda que todas as mulheres que apareceram no Pavilhão da Primavera foram usadas por mim. Mesmo que pela força, eles só podem se resignar ao seu destino!

"Yinye sabe que sua alteza é uma pessoa sensata. Yinye também entende que sua alteza não vai forçar Yinye, ou, no mínimo, sua alteza não pode atualmente criar uma ruptura com meu marido.

''Seu marido? Seu marido tem mais poder do que eu, irmão do imperador?

"É claro que meu marido não pode superar sua alteza, meu marido é apenas o chefe de tribunal."

"Então você é a esposa de Ren Fengyao, os rumores da Sétima Senhora Zi?", Dongfang Xi pareceu surpreso. Seu olhar instantaneamente se aguçou quando ele disse lentamente: "Parece que os rumores eram infundados".

Sabendo que suas ações haviam despertado interesse e dúvida, Zi Yinye só pôde continuar tentando parecer o mais comum possível. "Sua alteza, posso me despedir?"

"Haha!" Dongfang Xi riu por algum motivo desconhecido. "O que você disse disse que estava certo, eu não posso criar um racha entreeu e o primeiro ministro. Você também é o convidado da princesa, então, naturalmente, você pode fazer o que quiser.

"Obrigado, sua alteza!" Depois de dar uma leve reverência, Zi Yinye passou por Dongfang Xi. Tendo aberto a porta, ela estava prestes a sair.

Os rumores dizem que Madame Ren não é favorecida pelo ministro Ren. Se eu me forçasse a você hoje, seria realmente um abismo entre o ministro Ren e eu? As palavras ridículas fizeram Zi Yinye parar em suas trilhas. Resistindo ao desejo de amaldiçoar em voz alta, Zi Yinye disse lentamente, sem olhar para trás: "Nenhum homem gostaria que sua mulher fosse tocada por outro homem, não importa o quanto ela não seja saboreada." Felizmente, sua alteza é um cavalheiro e não faria o que apenas os animais poderiam fazer.

Dongfang Xi fez uma pausa por um momento e depois disse muito despreocupadamente: “Todos eles dizem que você é covarde demais e fraco para ser favorecido por Ren Fengyao, mas agora vejo que não é o caso. É que a maneira como você age normalmente fez com que o ministro Ren tivesse um mal-entendido ou ... Por você, eu deveria *, na frente do ministro ...

'' Não há necessidade, sua alteza. Esse é o assunto pessoal de Yinye. Além disso, sua alteza não mencionou a aparência desagradável de Yinye, '' Yinye disse friamente, interrompendo a tentativa de Dongfang Xi de investigá-la.

''Interessante...''

Ignorando Dongfang Xi, Zi Yinye deixou o olhar sondado de Dongfang Xi para trás. Ela rapidamente passou por um arco apressadamente, já incapaz de acompanhar sua fachada. Ela temia que, se ficasse mais tempo, revelasse outro segredo e, acidentalmente, espancasse sua alteza.

Só depois de se afastar sem pensar por algum tempo ela se acalmou. Olhando ao redor, ela percebeu que agora estava completamente perdida!

Com uma pequena e aguda inspiração, ela caminhou lentamente até uma pedra debaixo de vinhas de vime e sentou-se. Ela encarou o céu sombriamente. Já estava anoitecendo, mas ela ainda nem havia almoçado. Chun Ri estava definitivamente preocupado, mas não adiantava, eles estavam no território de outra pessoa. Espero que Chun Ri não faça nada fora de linha. Ela já havia exposto uma parte de suas emoções hoje. Esperançosamente, isso não afetaria seu plano de fuga.

"Sentar em uma pedra fria e fria não é bom para sua saúde".

Zi Yinye ficou tensa com a voz repentina. Ela invadiu acidentalmente o território de outra pessoa? A residência do príncipe era fortemente vigiada e era possível que ela fosse morta.

Zi Yinye recuou silenciosamente, abaixando-se sob as vinhas de vime, depois olhou para o dono da voz. Era o outro homem e não parecia um servo. Ele era mais jovem que o príncipe e tinha um rosto extremamente atraente, sua pele flexível e rosa brilhante. Embora ele fosse um homem, ele parecia afeminado. Se ela não notasse a maçã de seu adão, Zi Yinye teria pensado que era uma mulher com roupas masculinas. Seu rosto também parecia um pouco familiar.

"Eu parecia ter perturbado você. Peço desculpas, essa não foi minha intenção. Eu simplesmente não pude deixar de avisar ao vê-lo sentado na pedra.

Zi Yinye balançou a cabeça devagar, gradualmente saindo de debaixo das videiras. '' Obrigado, jovem mestre, por sua preocupação. Yinye se perdeu, então ...

''Voce esta PERDIDO? Tu es?...''

Zi Yinye retornou ao seu estado tímido, contando lentamente o que havia acontecido, apesar de ter pulado a parte em que conheceu o príncipe. Quando ela terminou, a sobrancelha bonita do homem se levantou, seu olhar para o complexo de Zi Yinye enquanto ele dizia suavemente: "Peço desculpas!"

Ela parou por um momento, sem entender. O homem disse se desculpando: "Minha segunda irmã cruzou a linha!"

Zi Yinye ainda estava olhando inexpressivamente. Ela murmurou depois dele, '' Sua segunda irmã? ''

O homem sorriu. '' Eu esqueci de me apresentar. Eu sou Xie Zhiqiu. A princesa é minha irmã mais velha.

Não é de admirar que ele parecesse familiar, que se assemelhava a princesa. Zi Yinye sorriu sem palavras. Aquela princesa Xie estava um pouco carente, mas seu irmão mais novo era gentil e cortês.

"Por favor, não culpe minha irmã mais velha, ela está com inveja de você."

"Por quê?" Embora ela soubesse que era por causa de Ren Fengyao, Zi Yinye fingiu que não sabia.

"Porque você se tornou a esposa do irmão Ren." Ele parecia estar refletindo sobre o passado, um sorriso gentil no rosto. Ele disse lentamente: 'Minha família e a família do irmão Ren eram vizinhos antes. Durante nossa infância, eu e minha irmã brincávamos com o irmão Ren. Durante esse tempo, o irmão Ren cuidou de cuidar de nós. Irmã mais velha e irmão Ren eram namorados de infância e ela gostava dele desde que ela era pequena. Eu esperava que ela se casasse com o irmão Ren, mas a família do irmão Ren se transformou muito. Mais tarde, brother Ren foi trazido por seu mestre. Anos depois, enquanto esperava pelo retorno do irmão Ren, a irmã mais velha já havia se casado com o príncipe.

'' É a princesa, sua irmã, ainda ... '' Zi Yinye não sabia como responder.

Entendendo o que Zi Yinye queria perguntar, Xie Zhiqiu disse impotente: 'Sim! A irmã gosta do irmão Ren desde que era pequena e seus sentimentos nunca mudaram.

"Então, o príncipe ..."

''O príncipe? Meu cunhado sabia que minha irmã tinha outra pessoa em seu coração, mas ele parece não se importar. Todos os anos, durante a festa de aniversário da minha irmã, ela envia uma linda mulher para o Pavilhão da Primavera e o cunhado a 'aceita' cada vez. Eles também não estão claros no relacionamento deles. Talvez eles já tenham divisões sob o disfarce de harmonia.

'' Desculpas, eu não deveria ter perguntado. É assunto pessoal da sua irmã ”, disse Zi Yinye embaraçosamente, mas Xie Zhiqiu balançou a cabeça. ''Não é nada. Eu vi minha irmã e seu marido agir assim por um tempo agora e estou acostumado a isso. Nunca contei a ninguém de fora, mas hoje ... talvez eu tenha sentido uma afinidade! '

Sem saber o que dizer em particular, Zi Yinye disse: "O jovem mestre Xie é uma pessoa realmente gentil".

"Na verdade, eu sempre me esforcei para ser como o irmão Ren." Xie Zhiqiu sorriu timidamente. "Posso ligar para você, Lady Qi *?"

* Porque ela é a sétima em sua família e qi = 7 em chinês

Assentindo levemente, Zi Yinye sentiu uma estranha sensação surgir. Chame ela de Lady Qi? De acordo com as normas sociais, ele deveria chamá-la de Madame Ren ou Mistress, mas que seja! Xie Zhiqiu foi a terceira pessoa depois de Hua Jianli e Du Luo, com quem se sentia à vontade, diferente por ser gentil e cortês.

'' Oh meu, eu esqueci tudo sobre o tempo. O jantar da irmã mais velha está prestes a começar, mas você ainda não trocou de roupa! Primeiro vou ajudá-lo a trocar de roupa e depois mandá-lo para o pátio da frente. Espero que haja tempo suficiente.