Breaking Off The Engagement… Just As Intended - Chapter 13

Gasagasa

Aquele que apareceu foi ..

Nh? Quem?

Nós fixamente nos encaramos.

Uu-n, mas tenho a sensação de tê-los visto em algum lugar antes ..

Ah!

"Thoma?" [1]

Como eu disse, ele respondeu com o mesmo tempo:

"Ririina .. sama?"

É o que ele murmurou.

Como eu pensava, ele crescera muito, então não o reconheci de imediato, mas esse era o filho do chefe de cozinha, Thoma.

Nós não nos conhecíamos há 6 anos, então eu não percebi imediatamente.

Se bem me lembro, apenas vimos brevemente o rosto um do outro quando eu retornei pela última vez ao território.

Thoma tem a mesma idade que o irmão e, como éramos pequenos, muitas vezes tocávamos juntos.

Jogando em Sana também poderíamos ser chamados de amigos de infância.

As pessoas realmente crescem quando você deixa passar 6 anos, huh ~

Semelhança com o rosto dele naquela época .. bem, a cor do cabelo e os olhos, eu acho?

Ooh ~ bem me fez, por ter reconhecido que era Thoma!

"A propósito, Thoma, o que você está fazendo em um lugar como este?"

''Ele? Ah, acabei de ser convidado pelo meu velho para ir colher algumas ervas perfumadas para serem usadas como ingredientes em sua culinária, então eu vim para cá .. Quero dizer, é por isso que eu vim para cá. '' [2]

Nh?

Sua escolha de palavras pareceu um pouco estranha.

"Mais importante, sobre Ririina .. sama, o que você está fazendo aqui, isto ... não, em um lugar como este?"

Oi!

Isso parece uma maneira incômoda de falar, corrigindo cada coisa ~

'' Thoma, é bom falar normalmente, você sabe. Não é como se houvesse alguém além de nós. " [3]

Thoma fez uma cara preocupada.

"Não, mas ... suponho."

E não deu uma resposta adequada.

Eu estou dizendo que está tudo bem, então não está bem?

Você vai se cansar usando algumas formas educadas estranhas. Você pode deixar de fora os honoríficos do meu nome, assim como você fez no passado.

"Ah- sim .. bem, então, eu vou assumir isso. Então, o que você está fazendo aqui? " [4]

"Eu fui encarregado pela mãe de ir buscar algumas ervas medicinais."

"Não, o que eu queria perguntar é por que você está aqui no território, mas ..."

Ah, entendo.

Pensando nisso normalmente, é estranho eu estar no território.

Não é ruim para mim estar alegremente saindo do lado de fora apesar de ter retornado devido ao cancelamento do meu noivado? (1)

Estamos? Nesse caso, poderia ser ruim visitar lugares diferentes no território para caçar monstros?

Enquanto permanecia em silêncio pensando em muitas coisas, Thoma ficou nervosa.

'' Ah- não, desculpe! Eu pedi um estranho para responder a perguntas. Você não precisa me contar a história detalhada.

Porque eu não sei, mas a Thoma parecia confusa por algum motivo.

Ele acenou com a cabeça dizendo algo como 'Você tem muito do seu prato também, afinal de contas'.

Parece que sua personalidade não mudou pelo menos.

Maa, provavelmente é melhor não ter o assunto sobre o noivado acabar demais, então não há problema em dizer nada.

Em troca, há algo que eu quero tentar perguntar em seu lugar.

A propósito, Thoma, você não saiu para estudar em uma escola na capital real? Isso significa que você voltou aqui depois da formatura? ’

Desde o passado, possivelmente porque ele estava tanto conosco, Thoma tinha alguma habilidade com uma espada.

Por causa disso, ele passou a frequentar um colégio interno na capital real que se concentrava nas artes marciais/militares.

'' Aah, me formei há dois anos e voltei para cá, neste momento sou um dos funcionários do lorde feudal. Bem, há muito a fazer, mas as principais tarefas são manter a ordem pública no território. Isso inclui coisas como caça a monstros, tirando ladrões e bandidos e os gostos.

Essencialmente, as mesmas coisas que fizemos naquela época.

Ara, que divertido isso soa.

Gohon!

Não, bem, eu também quero proteger a paz dentro do território.

"É assim ~ Você está ajudando a mãe então."

"Bem, acho que é isso que resume. Então, hoje, na verdade, foi um feriado para mim, mas meu velho veio de repente e me expulsou dizendo que ele estava fora de alguns ingredientes para uma festa que ele iria jogar.

Então, quando eu conheci Ririina dentro da floresta, fiquei bastante chocado.

Oyaoya, chefe de cozinha. Então você já está começando a se preparar agora para quando meus avós voltarem para casa, é isso mesmo.

Eu me pergunto o quanto de um banquete será.

Eu já vou estar ansioso por isso.

'' É assim que é .. Maa, eu sou o mesmo em que me pediram para ir aqui pela mãe. Então, você encontrou aquelas ervas aromáticas? ’

'' Aah, encontrou todos eles. Então, enquanto eu estava prestes a voltar, senti a presença de outra pessoa e vim para cá. Mas pensar que acreditar nessa percepção/se*to sentido seria correto. Eu nunca esperei que eu encontrasse Ririina aqui e assim.

Possivelmente porque ele estava feliz por ter conhecido seu amigo de infância novamente depois de um longo tempo, Thoma estava rindo.

Mas, de fato, estou feliz por ter conhecido Thoma pela primeira vez em algum tempo.

'' Yoshi! Então vamos voltar. Você já terminou de arrancar essas ervas, não é?

"Eeh, eu colecionei muito dentro desta bolsa."

'' Ooh, incrível. Isso é muito. Tudo bem, nesse caso eu estarei carregando, então entregue-o.

Dizendo isso, Thoma colocou minha bolsa nas costas dele.

'' Ara, eu mesmo carregarei minha própria bagagem. Além disso, Thoma, a sua também parece muito melhor.

Está tudo bem. Eu não sou o cara que deixaria uma garota em sua companhia fazer o trabalho pesado.

E também, Ririina é mais ou menos a filha de um nobre afinal. Mais ou menos.''

Mu, eu tenho dito "mais ou menos" duas vezes.

Bem, desde que eu sei que isso também é a gentileza de Thoma, eu deixo isso para ele aqui.

'' .. Obrigado, Thoma. ''

Quando olhei para Thoma, com um rosto um pouco embaraçado, ele apenas respondeu "Ou".