Breaking Off The Engagement… Just As Intended - Chapter 20

No final, o irmão recebeu o punho em nome da educação cinco vezes da mãe.

"Big Brother ... você está vivo?"

"Uh ~~, mamãe não demonstra leniência como sempre."

"Eu não acho que você, o Big Brother, teria sofrido danos nesse sentido se você tivesse cumprimentado-a adequadamente."

Por que o irmão continua repetindo as mesmas coisas apesar de ser educado a cada momento pela mãe?

Isso me faz pensar o tempo todo.

É isso que eles chamam de expressões de amor entre pais e filhos?

Os que estavam reunidos na sala agora eram eu, o irmão que estava dolorosamente esfregando a cabeça e Chris-sama que parecia estar se divertindo. Além disso, havia Sana que estava preparando o chá para nós.

Mamãe saíra e saíra mais cedo porque ela tinha algo para conversar com papai que acabara de voltar.

Nós, por outro lado, decidimos ouvir o irmão enquanto bebíamos o chá que Sana havia preparado.

"Ririina, com esse idiota ... não, você não vai encontrar o Príncipe Leon mais uma vez, por favor?"

Irmão meu, você acabou de dizer idiota naturalmente, não foi?

Como esperado, isso não pode ser bom, pode.

Mais importante, como vem o irmão está recomendando que eu me encontre com Leon-sama?

É, afinal de contas, para que eu possa claramente obter sua declaração de romper o noivado mais uma vez?

'' Big Brother, eu não me importo de encontrar com ele, mas nesse caso não seria melhor não só para mim, mas também para ter o Rei, a Rainha, e também Pai e Mãe estarem presentes ao levantar o tópico do cancelamento do contrato. Por alguma razão parece que Leon-sama não trouxe o assunto com ninguém além de mim até agora. Ou ele por acaso fez isso nos poucos dias em que eu estava no território? ”

Por alguma razão, o irmão parecia estar muito perplexo.

Estamos? Seria possível que o chapéu da mãe do lugar encontrasse seu punho mais cedo ficou pior? [1]

E eu podia ouvir algum tipo de voz risonha.

'' Ku, haha. Ah, desculpe. Entrando na conversa e tudo. Mas isso é muito engraçado. Na verdade, verdade seja dita, o que você acha do Príncipe Leon, Ririina? Parece que você aceitou a quebra do noivado com bastante facilidade, mas está tudo bem com você? '

Chris-sama jogou tal pergunta para mim.

Mesmo se me disser 'o que você acha dele', isso é um pouco difícil, não é? Claro que era apenas um compromisso que nossos pais tinham decidido para nós, mas eu achava que se fôssemos casados ​​de qualquer maneira eu gostaria de me dar bem com ele, mas era o que eu não podia fazer.

Parecia que Leon-sama não gostava de mim, então acho que deve ter sido parte da razão pela qual aceitei o rompimento tão prontamente. Teria sido muito difícil ficar para sempre com uma pessoa que eu pudesse sentir que não gostava de mim, afinal.

'' Eu particularmente não gosto nem desgosto de Leon-sama. Que eu simplesmente aceitei que ele rompeu o noivado é porque eu sabia que ele não gostava de mim. E além disso, lidar com tal declaração por minha própria discrição não é algo que eu possa fazer de qualquer maneira. '' [2]

Ouvindo minhas palavras, Chris-sama acenou com a cabeça como se pensasse enquanto o irmão estava gemendo.

Por alguma razão, o irmão estava resmungando.

"Não gosta de você, você diz ... mas bem com essa atitude .. só porque ele não poderia ter dito honestamente pelo menos uma vez .. idiota".

Sem erro desta vez, eu realmente podia ouvi-lo dizendo idiota.

É melhor ele não estar dizendo isso na frente da pessoa em questão.

Naquele momento ouvimos uma batida na porta.

Sana foi para lidar com isso.

Aquele que entrou na sala foi Sebastian.

'' Peço desculpas pela interrupção. Ririina-sama, o mestre está chamando por você.

''Compreendo. Eu estarei chegando agora. Chris-sama, irmão, sinto muito por sair no meio da nossa conversa, mas me desculpe.

Saí do quarto atrás de Sebastion e fui para o quarto do pai.

Na frente da sala, Sebastion bateu na porta com um "Perdoem a interrupção, eu trouxe Ririina-sama" e a abri.

'' Aah, Ririina. Saa, venha sentar aqui.

Solicitado pelo pai, sentei-me numa cadeira.

Antes de mim eram mãe e pai.

Já faz um tempo desde a última vez que vi a figura deles juntos.

"Ririina .. você deve estar exausto com umEu viajo em um período tão curto de tempo. Eu tenho incomodado você, desculpe.

Nós não nos vemos há apenas alguns dias, então por que, padre, o sentimento de exaustão de você é tão extremo?

É verdade que ao longo dos últimos dias eu tenho viajado de um lado para o outro entre o território e a capital, tenho caçado aqueles homens e monstros mascarados, mas mesmo com tudo isso abarrotado, eu não me sinto tão exausto. Pelo contrário, por ter conseguido exagerar dessa maneira, estou em grande forma.

Comparado àquele meu pai ... ele ficou magro?

"Pai ... você não ficou um pouco mais magro? Nós não nos conhecemos há apenas alguns dias, mas parece que você está extremamente exausto.

'' Parece assim? Certamente, eu tenho encontrado o Rei e a Rainha todos os dias, mas o essencial, o Príncipe Leon, não falou sobre absolutamente nada. É por isso que as conversas nunca levam a um ponto que faça você dizer "boa dor". Honestamente, estou quase pronto para fazer qualquer coisa neste momento, mesmo para separá-lo do nosso lado ...

Pai foi conduzido em um canto ..

Como esperado, desligar o compromisso do nosso lado seria difícil.

E a parte 'fazer qualquer coisa' me assusta, então pare com isso, por favor.

Mãe reagiu um pouco a essa parte, a violência é ruim, eu te digo.

"Ririina, vamos ao castelo juntos amanhã. E vamos acabar com essa história de uma vez por todas.

É o que a mãe disse enquanto sorria.

Sim, eu vou.

E eu vou fazer com que aquele que a impede de ficar selvagem de alguma forma.

Vamos de alguma forma terminar isso em paz.

O que eu posso fazer é falar sobre as coisas, ou fazer com que as coisas possam ser resolvidas falando sobre isso. [3]

Violência é absolutamente proibida!

Notas do tradutor

Tivemos 3333 visitantes ontem no dia 14. E 3 capítulo publicado. Mas a contagem média de visualizações por visitante era de aproximadamente 4, portanto, não recebíamos uma contagem de páginas contendo muitos 3s. Além disso, por alguma razão eu chamei isso e o último capítulo ⑳ e ⑲ em vez de 20 e 19.

[1] A sentença anterior usa a expressão: た を 抱 え た que, como uma frase significa 'ficar muito perplexo, estar no fim', mas literalmente é composta 'para carregar/manter a cabeça nos braços' Assim, o irmão dela pode literalmente estar segurando a cabeça de uma maneira perplexa agora, fazendo-a pensar se sua cabeça poderia ter começado a doer (pior do que antes, de qualquer forma).

[2] Como se, mesmo que ela quisesse mudar/prevenir algo sobre isso, estaria além de seu poder social/político.

[3] Não tenho certeza sobre isso: 私 に 出来 る こ と は 話 し し い が が が 話 し 合 合 い で で 済 む む よ う に に す る こ と だ。