Breaking Off The Engagement… Just As Intended - Chapter 34

Dois terços do território do Duque serão confiscados. O filho mais velho de Alek [1] vai assumir como chefe de família. Quanto ao mentor da revolta, ordeno ao duque que se confinem eternamente em seu território.

Atualmente, no auditório, foi anunciado como os membros do grupo revoltante seriam tratados.

Os nobres da revolta, além do duque, receberam punições muito mais duras do que o duque.

A razão para isso foi que, uma vez que eles aplaudiram um pouco, uma quantidade de sujeira que fez você exclamar "até mesmo a esse ponto" se revelou.

Cobrança ilegal de impostos, tráfico de escravos (1) , comércio de bens proibidos, e até mais do que isso continuava vindo e vindo.

Se a prova for apresentada junto, não há como refutar isso.

Aqueles bando chegaram à ideia simples de que, antes que o braço das investigações pudesse alcançá-los, eles apenas começariam um golpe.

Entre os nobres que não estavam envolvidos com a revolta, geralmente era prontamente aceito que somente o duque era punido com confinamento eterno em seus territórios. O próprio duque não fizera nenhuma coisa ilegal, e papai contornara todos os outros nobres, insinuando que era devido às ações do duque que a revolta terminara sem maiores danos.

No entanto, em relação a Leon-sama, que se tornou a razão [2] para a revolta, e sua posição como o próximo na fila para o trono ..

"Com relação a Leon, ele não pode ser considerado possuidor das qualidades de ser King em seu nível atual." De todas as coisas, ele não pode apenas suceder automaticamente o trono. Sem deixar para trás algumas conquistas, e sem ganhar o reconhecimento de todos, ele não terá a chance de ser bem-sucedido - isso eu declaro aqui.

Os nobres que não tinham poucas dúvidas sobre o comportamento de Leon-sama mostravam rostos aliviados sobre isso. [3]

Como esperado, a atitude que Leon-sama me tratou foi questionável, pensando nisso normalmente.

E então o rei continuou assim.

"O noivado de Leon com Ririina-jou será cancelado."

Seus olhares doem.

Todo mundo está olhando por aqui.

Normalmente eu nem deveria estar neste lugar, mas porque eu estava muito envolvido na resolução da revolta e, para começar, toda a questão do rompimento do noivado estava relacionada a isso, eu estava presente.

Entre os olhares, havia claramente um que era mais intenso que o resto.

Eu confirmei com um rápido olhar, mas claro, desta vez também, foi Leon-sama.

Normalmente, sempre que ele encontrava meus olhos, ele imediatamente olhava para o outro lado, mas hoje ele apenas choca de surpresa e olha para trás com uma expressão um pouco feliz, um tanto triste, em todo caso bastante complicada.

Ele tinha sido o mais próximo de mim durante a rebelião e nós até conversamos, então talvez ele já estivesse acostumado com isso.

'' Com isso, vamos terminar o relatório desta vez sobre a revolta. Nós certamente nos preocupamos com todos, mas a partir de agora, nós estaremos confiando em você.

A reunião parecia ter chegado ao fim.

Neste momento, havia apenas minha família, o duque e, por algum motivo, como se fosse completamente natural Chris-sama permanecer aqui, está tudo bem?

"Ririina-jou, para ter o seu tempo por todos esses anos e então cancelar o noivado como esse, eu realmente peço desculpas."

O rei pediu desculpas com vigor como aquele de uma prostração.

Leon-sama parecia querer dizer alguma coisa, mas surpreendentemente ele leu o clima de uma vez e ficou em silêncio.

"E aqui eu estava ansioso pelo dia em que você se tornaria minha verdadeira filha ... verdadeiramente, por causa daquele meu filho estúpido!"

Rachel-sama agarrou seu fã favorito com força.

Eu sinto que posso ouvir sons de rangidos.

'' Não é para ser um pedido de desculpas, no entanto, desejo conceder o desejo de Ririina-jou, você tem algo que deseja? Na verdade, eu perguntei ao primeiro-ministro também, mas ele me disse que você foi o único que realmente se incomodou, então eu deveria perguntar a você mesmo, você vê.

Ara, esse meu pai, você disse algo assim.

Meu desejo .. hein?

Sendo perguntado do nada eu não posso realmente chegar a nada.

''Sinto muito. Na sua oferta tipo repentina eu não consigo pensar em nada. No entanto, há algoEstou curioso sobre isso, então posso perguntar isso? "

'' Umuh, se for algo que eu possa responder, vou responder a qualquer coisa. ''

"O que acontecerá com Aren-sama e Anjiu-sama a partir de agora? Da palestra antes eles não pareciam estar incluídos naqueles que foram descartados, mas "

'' Aah, os gêmeos que o duque havia absorvido, é isso. Nesse caso, seria melhor que o Duque respondesse sozinho.

Declarando que o rei levou o duque a explicar.

Ririina-jou, obrigada por estar preocupada com meus filhos. Essas crianças parecem estar muito ligadas a você. Eu lhes disse que eles deveriam fazer o que quisessem. Voltar a ser plebeu é bom, viver como aristocratas também é bom. Eles disseram que responderiam depois de pensar sobre isso por um tempo ... mas eles podem já ter chegado a uma resposta.

Por agora, não parece que eles foram acusados ​​de nada, então isso foi bom.

Eles certamente ficaram doentes dos nobres e retornarão às suas vidas anteriores.

Foi assim que, de repente, Chris-sama abriu a boca.

"Desde que o noivado de Ririina foi feito uma ficha limpa, ela não pode ser acusada de nenhum crime se ela se liga a alguém novo, não é assim."

Chris-sama corre a boca assim com um sorriso largo.

Assim que ele veio, veio uma aura turbulenta de Leon-sama.

'' Ririina. Você não vai ao meu país? Nós não temos muitos monstros, mas é divertido, há muitas coisas que você não pode ver aqui. .. ehm, para falar claramente, você não vai se tornar minha noiva? '' [4]

.. eh?

Eeh - !!

Por que uma linha como essa em um lugar como esse?

Ao contrário de mim, que estava abalado por dentro, havia o Chris-sama, nikonikoing.

"Christopher, você está desenvolvendo isso rápido demais, Ririina está assustada."

Rachel-sama tentou impedir o comportamento imprudente de Chris-sama por mim.

São, mas ela está se referindo a ele sem nenhum honorífico, parece.

'' No entanto, tia, se eu não lidar com isso rapidamente, Ririina é bastante popular depois de tudo. Se eu não prendê-la adequadamente antes de ela roubar mais uns dois ou três, ela será roubada de novo. '' [5]

Tia, você diz, então isso significa que Rachel-sama é irmãs com a mãe de Chris-sama então?

A conversa progrediu enquanto eu fiquei preso a uma peculiar peculiaridade.

"Então, Ririina, você se tornará minha noiva?"

'' Pare com isso já! Ririina é minha .. fugafuga ’

Leon-sama estava fazendo barulho, mas o irmão calou a boca e o arrastou para algum lugar.

De tempos em tempos, ouvíamos coisas como "Bakardo, solte-me!" ou 'Quem você está chamando Bakardo!'.

Esses dois são os mesmos de sempre.

É como eu quero fugir da realidade um pouco, mas na frente dos meus olhos o rosto bonito de Chris-sama estava sorrindo como se já não fosse o bastante.

Parecia que eu seria arrastada pelo momento, mas eu tinha que ficar de pé contra o fluxo aqui.

'' Chris-sama, acabei de sair do meu noivado anterior. Se eu fosse imediatamente envolver alguém, apesar disso, então falando socialmente isso seria muito pobre. Estou feliz com seus sentimentos, no entanto, não posso dar uma resposta a isso em breve.

Isso pode ter sido rude para dizer ao príncipe de um país grande, mas eu não seria capaz de me perdoar se eu agisse como se 'Leon-sama não desse certo, então o próximo por favor'.

Certamente, eu penso que dentro de mim há uma parte que é atraída por Chris-sama.

No entanto, agora isso é impossível.

Após minhas palavras, Chris-sama deu um largo sorriso.

'' Haha! Como esperado, você é bom, Ririina. Eu tinha pensado um pouco que você prontamente concordaria comigo enquanto estava sendo levada pelo clima, mas não funcionou, afinal de contas. OK, eu entendo. Mas eu não vou desistir. Depois de tudo isso é uma chance que finalmente chegou depois que eu esperei muitos anos.

Chris-sama bateu na minha cabeça enquanto sorria.

Notas do tradutor

O noivado foi interrompido! Oficialmente! Finalmente! De uma vez por todas!

E com isso o clímax acabou. Os próximos capítulos são de certa forma secundários e então começaremos o último surto desta tradução. Em cerca de 10 capítulos, mais ou menos, vou desistir. Não pode continuar assim para sempre, afinal.

Além disso, eu me perguntava antes do que aquela cabeça batendo supostamente significa, já que parecia qiute humilhante para mim. Chris não está fazendo muito para refutar esse impression.

[1] Are レ ク: Areku, pode ser Arek, Alek, Ark etc. Pessoalmente eu sou a favor de Ark, mas isso pode engolir um pouco demais, então vamos com Alek.

[2] A razão, não a causa subjacente.

[3] Como nos nobres que duvidavam das habilidades de Leon e não faziam nada de mal.

[4] Esta é uma linha bem direta em inglês, mas ele na verdade consegue fazer com que pareça bastante evasivo no original. Não cresceu coragem mesmo neste momento, eu vejo.

[5] Pode significar também: 'Se eu não amarrá-la antes que ela seja roubada por outros dois ou três, ela acabará sendo roubada de novo', mas isso dobraria demais. Para referência: 他 の 誰 か に さ ん に 奪 わ わ れ る 前 に 結 ば な な れ ば ば ま た 奪 奪 わ れ て て し ま う う で し ょ う。

(1) Os humanos fazem muitas coisas só por dinheiro, matam, roubam, cometem crimes. Apenas mencionar os impostos e o comércio de bens ilegais já era justificativa suficiente para que os humanos fizessem algo tão mesquinho quanto tentar derrubar um país ou dois. O que estou dizendo é, eu sinceramente questiono o fato de que a escravidão foi incluída aqui. A escravidão e todas as atrocidades associadas a ela ainda estão em um nível totalmente diferente de abominação nojenta. Nenhum mundo digno de ser construído e uma história fictícia que valha a pena exigir tal coisa, realmente. Essencialmente, você já teve sua justificativa para tudo, desde matar o abuso até derrubar a realeza - qualquer coisa pior do que isso, em vez disso, tira o belo mundo que foi construído até agora. Um criador tem controle total sobre tudo em seu mundo, se preocupe o suficiente com a sua criação para não abrir este problema de classificação com todas as suas implicações apenas por causa disso.