Buta Kōshaku Ni Tensei Shitakara, Kondo Wa Kimi Ni Suki To Iitai - Chapter 5

5.) O plebeu é tão ruim em usar magia

[Wa, waa! Quem, quem é?

Ele é um garoto vestindo nosso uniforme escolar com um rosto inocente. Seu cabelo castanho está amassado, no peito o emblema não é o roxo, mas um emblema feito única linha verde.

Isso significa que ele é um plebeu e um primeiro ano da nossa escola.

Parece que ele está levantando a guarda quando me vê saindo. Se ao menos eu tiver aprendido a esconder magia, não haverá problemas em encontrar a criança problemática número um na academia mágica, o duque maluco.

[Treinando sua mágica, né?]

[A .... De, Dening-sama. Sim, sim. Eu estava treinando minha mágica aqui]

[É a magia do vento?]

Eu posso ouvir sua voz dizendo "Vento", você sabe. 'Vento' é a magia mais básica, vai chamar um pequeno vento para você. Será um feitiço perfeito para treinamento, não é? mas é um pouco estranho. Não há espírito de vento ao redor desse cara. Se estiver nessa condição, não há como a magia do vento ser bem-sucedida.

[Oi. Repita a mágica que você fez agora, Buhi]

Ao me ouvir levantar a voz, ele levanta a bengala enquanto agita.

[Vento! ..... Aa, eu sabia que não está funcionando. Dening-sama Eu nunca consegui invocar minha mágica nem uma vez ... Ahahahaa, como eu sou patética, com quanto esforço eu estou entrando nesta academia mágica e depois de tudo que eu não posso nem me formar. Eu não posso ver meu pai assim ...]

Aquele garoto rindo, mas seu rosto parecia que ele queria chorar.

O que diabos ele está falando. Claro que não vai funcionar. Não importa onde eu olhe, não consigo encontrar nenhum espírito de vento ao redor dele. Esqueça o espírito do vento, é o espírito da terra olhando para ele de cima do chão agora.

Isso é que não é isso. Ele confunde sua própria aptidão mágica. Eu sabia que a magia do vento é uma magia elegante e muitos alunos anseiam por isso, mas o espírito do vento é um desobediente. Eu não acho que ele tenha o que é preciso para ser amado pelo espírito do vento.

Vamos tentar uma sugestão para ele.

[Oh sim. Tente dizer que eu amo o espírito da terra e, em seguida, use o espírito da terra agora]

[...Eh? Espírito da terra?]

[Apenas faça o que eu disse. Não é mesmo tão difícil de fazer]

O menino tremeu novamente me ouvindo.

Ele se sente nervoso vendo-me parece. Além de ser seu senior eu também sou aquele duque porquinho afinal. Mas peço-lhe para dizer isso mais rápido.

[Eu-eu amo terra spiriiiiit! A, AAAAASU !!!]

Como ele gritou como eu disse, ao mesmo tempo protrai do chão começando a aparecer. O espírito da terra estava observando o garoto desde que ele apareceu e no momento em que ele disse a coisa que eu disse a ele, eles instantaneamente gostaram dele e voaram para o seu ombro. Eu sabia que isso seria um sucesso.

[Eu tenho sucesso !!! Esta é a primeira vez!! Muito obrigado!! Porco ... não, não é isso, Dening-sama !! Com isso eu vou passar no segundo ano do exame!]

Só agora, você quase me chama de porquinho duque quando está em exagero, não é? Eu sabia disso, meu apelido até se espalhou entre o primeiro ano agora .... Piggy Duke ... Piggy Duke. Não é como se eu odiasse esse nome

[Parabéns. Eu acho que em vez de magia eólica você é mais adequado para a magia da terra. Primeiro você precisa dominar o básico da magia da terra, você pode desafiar outra espécie de magia depois disso. Mas lembre-se sempre, se o espírito da terra estiver aborrecido, eles não lhe emprestarão energia alguma]

[Ye-sim! Entendido!]

Ele olhou para mim com brilho nos olhos. Olhar para ele me faz lembrar da primeira vez em que consegui invocar minha primeira magia do vento. Ah ~ Como é feliz. Especialmente para ele, decidirá se ele passará a promoção para a próxima aula ou não.

Depois de bater no rosto do garoto, eu rio alto.

[Ah, eu estou muito grato! Dening -sama]

[Tudo bem, tudo bem. Buhii.Buhi.]

De alguma forma, me senti muito bem.

Não é uma palavra de abuso, mas é o primeiro desde que cheguei a essa academia mágica, a palavra de gratidão.

Enquanto ouço o som atrás de mim, levemente levanto minha mão e começo a correr novamente.

Nota Tl

O feitiço nessa história usa principalmente inglês para casting e japonês para o substantivo. No futuro eu vou usar '....' para diferenciar entre o feitiço e quando eles usam o substantivo nele.

Pela maneira que eu acho que o título deveria ser

'' BUTA KOUSHAKU NO NARIAGARI '’

....você sabe o que eu quero dizer?