C³ - Volume 8 - Chapter Prologue
Advertisement
Prólogo [ edit ]
Parte 1 [ edit ]
Haruaki estava voltando para o quarto depois de um banho, quando ouviu barulhos suspeitos dentro. Com a mão estendida, prestes a abrir a porta, ele congelou sua postura.
"Se eu me lembro bem, deveria estar por aqui ..."
"Hmm ... Vamos aproveitar ao máximo essa chance ..."
Uma equipe de dois ladrões, aparentemente. Suas vozes soavam muito familiares.
(O que esses dois estão fazendo ...?)
Haruaki calmamente olhou para o quarto através da abertura na porta de correr. Quando prendiam os ladrões, era melhor pegá-los no ato.
Duas figuras podiam ser vistas dentro da sala. Uma era uma garota pequena, cujo único cabelo prateado balançava o Medo enquanto a outra era uma garota de cabelos negros que era ainda mais pequena, a saber, Kuroe. Os dois estavam na ponta dos pés, vasculhando a prateleira de cima do armário à procura de alguma coisa. Esse compartimento não deve conter nada além de roupas como roupas íntimas ou meias.
"Não podemos ser descobertos e devem ser usados à noite ..."
''Eu sei.''
"Ei, Ficchi, que tal esse?"
"Hmm ... Não é ruim, eu estou imaginando ... Realmente grande ... Vai caber dentro ...?"
Mais fragmentos de murmúrios podiam ser ouvidos. Haruaki engoliu em seco. Incompreensível. O que essas duas garotas estavam falando? O que eles estavam planejando roubar sua cueca?
(Não pode ser descoberto ... Deve ser usado à noite ... Além disso, não consigo encaixar algo realmente grande ... W-O que são essas imagens em minha mente ...?)
Haruaki engoliu em seco novamente, ainda incapaz de compreender. Ou melhor, a compreensão parecia ser muito perigosa. Talvez porque suas emoções caóticas se espalharam pelas pontas dos dedos, a porta deslizante tremeu ligeiramente. No instante seguinte, Kuroe virou a cabeça abruptamente.
"Hmm alguém suspeito!"
"Vocês são os suspeitos!"
Ele hesitou por um instante. Desde que ele foi descoberto, não poderia ser ajudado, então ele entrou na sala.
''O que você está fazendo? Mesmo se você procurar no meu armário, você não encontrará nada de interessante ...
"Mesmo se você perguntar o que estamos fazendo ... Eh?"
'' Umuu Th-isso é tudo culpa sua! '
Totalmente desavergonhados e imperturbáveis, as duas garotas trocaram olhares. Isso não foi tudo. O medo também estufou o peito com desagrado.
"Isso é muito mau de você. Pensar que você esconderia a verdade de mim por tanto tempo ... Se eu soubesse antes do fato, teria me preparado adequadamente! Dada a situação agora, tudo o que posso fazer é pegar emprestada essa sua grande coisa!
'' Não, espere, estou totalmente perdido aqui. Do que você está falando?''
Haruaki franziu a testa e perguntou em troca. O medo fez beicinho ainda mais enquanto ela agitava os despojos de sua vitória em sua mão, ou seja, a meia de Haruaki e disse:
"A essa altura, por que você ainda está tentando fingir ser burro?" Não é óbvio? Eu estou falando sobre o maravilhoso festival que está chegando! Kuroe me contou tudo já! ’
Natal. Meia. De alguma forma, Haruaki se sentiu incomodado por uma premonição sutilmente diferente em comparação com agora.
Metade estreitando os olhos, ele gemeu e perguntou:
''Oque você sabe...?''
'' Claro, eu sei o quão interessante e divertido é o Natal. Mais importante, ouvi dizer que há um homem chamado Papai Noel que nos dará presentes neste dia! Ele supostamente coloca presentes nas meias das pessoas ao lado de seus travesseiros. Embora isso pareça um pouco pervertido para mim, dado o caso, é claro que a meia deve ser o maior possível. Comparado com o meu, suas meias são definitivamente maiores ... Ei, você está ouvindo? ’
Haruaki havia parado de ouvir no meio do caminho. Creak rangido rangido Haruaki virou a cabeça rigidamente e olhou para o culpado que havia dado a Fear informações problemáticas.
Kuroe sorriu ternamente e voltou seu olhar com um olhar significativo que parecia estar dizendo "Você entende, certo?"
Ela quis dizer isso? O que todo pai e mãe do mundo agonizaram ... O desafio de "quando eu deveria revelar a verdade do Papai Noel para meu filho?" Finalmente havia chegado a ele também. Claramente isso era algo sem importância, mas por que ele se sentiu tão incomodado com isso?
Haruaki mudou sua localização para a sala de estar, suspirando enquanto tomava chá da xícara. O medo se enterrou emo kotatsu [1] , cantarolando uma música enquanto ela rapidamente surfava através dos canais de televisão com o controle remoto. No final, a meia foi levada diretamente de volta para o quarto de Fear. Haruaki não pôde se conter para impedi-la por causa da mesma razão que o incomodava em revelar a verdade do Papai Noel.
(Hmm ~ Vendo ela tão entusiasmada, eu realmente não quero estragar a diversão dela ...)
Pensar que você criaria essa situação problemática para mim. Haruaki olhou com ressentimento para Kuroe, mas é claro, ela simplesmente bebeu seu chá com indiferença.
Nesse exato momento, a garota de óculos com tranças gêmeas Konoha entrou na sala de estar. Haruaki ligou para ela quando ele estava preparando chá, mas ela respondeu: '' R-Right agora é um momento ruim, eu vou acabar logo! '' Ela estava ficando confinada em seu quarto até agora.
"Ufa ... Ah, tem chá sobrando?"
''Ah, claro. Quando você disse que foi um mau momento, você estava fazendo lição de casa?
Haruaki perguntou descuidadamente, mas Konoha levantou um sorriso de cortesia por algum motivo e respondeu:
''Eh? Ahaha P-praticamente?
'' Nós não tivemos nem o fim da cerimônia de término e você já está trabalhando no dever de casa de inverno? Incrível ... Oh, Konoha, há um pouco de fio na sua manga.
''! W-WHEERREE ~! ’
'W-Por que você está gritando de repente vigorosamente assim? Por quê?''
No instante em que Haruaki apontou para o fio que aderia à sua manga, whoosh! Konoha se moveu rápido o suficiente para deixar as imagens para trás. Agarrando o fio e apertando-o com força, ela aplicou nitidez na mão e o desintegrou completamente, depois mergulhou os restos na lata de lixo em um movimento rápido e fluido. Finalmente retornando à postura sentada formal em seiza antes do kotatsu, ela inclinou a cabeça como se dissesse “Hmmm? Aconteceu alguma coisa agora? ', Enquanto apresentava a Haruaki um sorriso encantador.
'' ... ''
''Qual é o problema? Não há nada acontecendo comigo. Oh querida ~ O dever de casa deve ser concluído o mais cedo possível, é dever de casa depois de tudo. Este qualquer fio é completamente irrelevante. Acontece que ele estava colado em mim. É 100% certo que eu não estou fazendo algo fora de fio, por isso, desconsidere-o completamente. Haruaki-kun, você não vai deixar isso pesar em sua mente, certo? Então vamos mudar de assunto. Só agora, houve uma comoção no seu quarto, o que aconteceu? Parece que ouvi vozes falando sobre meias ou algo assim.
'' Hmph hmph, Vaca Mamas. Quão totalmente tolo! A julgar pelo tom da sua voz, você parece estar alheio à importância das meias durante esta época do ano? Para conter presentes realmente grandes, é necessário uma meia realmente grande ... Ah, não, eu quase apresentei um gesto de humanidade ao meu inimigo. Hmph hmph, em todo caso, tudo o que você vai conseguir é um pedaço de carne recheado em sua meia no máximo ...!
"Você quer dizer presentes? Por mais impossível que possa parecer, você não acreditaria que Papai Noel é real "
Porcaria! Haruaki pensou consigo mesmo. Evidentemente, ele não era o único também.
"Ah choo!"
'' Kyah, o que você está fazendo, Kuroe-san !? Por que você de repente ... Mmff mmff mmff ... ’
Gritando estranhamente, Kuroe atacou e empurrou Konoha para baixo. Cobrindo a boca de Konoha com os dedos, ela disse:
'' Kono-san, espere. Por favor ~ aguarde. Sinto muito frio. Mesmo o kotatsu não é suficiente para me ajudar a suportar o frio, então espero usar seu corpo fantástico, que eu cobicei por tanto tempo, para me ajudar a me aquecer! Abraça-me, abraça-me, abraça-me, abraça-me.
'' ... Pwah! Espere ... O que isso tem a ver com cobrir minha boca ...!? Ei, nngghh, por favor, pare de pressionar meu rosto e virá-lo de um lado para outro! ’
Não pergunte, não pergunte. Enfim, vamos terminar o tópico aqui. Caso contrário, com relação ao seu mistério de fios agora, Konon-sana, esse segredo que você deseja manter em segurança até pelo menos depois de amanhã, posso muito bem deixar escapar minhas deduções aqui ...
''! Isso é tão dissimulado ... Ahhh ... eu entendi, ok! Como eu já disse, entendi! ’
Konoha ofegou e finalmente escapou do ataque de assédio se*ual de Kuroe com muita dificuldade. Haruaki não conseguia entender a situação, mas parecia que Konoha não contaria mais a Fear sobre a verdade de Papai Noel. Com um sorriso duro, Konoha concordou extremamente sem entusiasmo:
''Tosse. Sim, afinal, é Natal. Sim sim, meias são necessárias. Meias.''
??? 'Hmph, então Cow Tits finalmente percebeu isso? Seja como for ... Quando chegar o dia, devemos decidir o vencedor, vendo quem recebe o melhor presente de Natal.
"Quando de repente se tornou uma competição ...?"
Ignorando a observação de Konoha, Fear pressionou o controle remoto e mudou de canal. A tela mostrava um programa de notícias. Neste momento, os olhos de Medo foram de repente envoltos em uma camada de tristeza:
'' Dito isso ... Ei, Haruaki. Há uma coisa, devo descrevê-lo como preocupante ... Ou melhor, isso me incomoda.
''O que é isso?''
O medo continuou a assistir ao noticiário sem olhar para Haruaki. Silenciosamente, ela perguntou:
"Para alguém não humano como eu ... Papai Noel ... Ele realmente vai me visitar ...?"
A resposta já foi decidida. Haruaki desviou o olhar do perfil de Fear para a tela da televisão e respondeu em voz baixa:
"Claro que ele vai, certo?"
"R-Really?"
''Sim. Veja, ele até visita ursos. Claro que ele virá.
A notícia estava mostrando imagens de um certo zoológico. Vestindo um chapéu de Papai Noel, um urso estava vorazmente comendo um sumptuoso bolo de vegetais. “Parece que Tsuyoshi-kun já recebeu seu presente de Natal cedo” foi narrado no fundo.
"W-Wow ... eu vejo agora ...!"
Talvez porque o urso parecia adorável ou ela achou as palavras de Haruaki convincentes, os olhos de Medo recuperaram sua vivacidade enquanto ela se inclinou para frente para olhar para a televisão. Então, de repente, ela descobriu o olhar de todos focados nela.
'' R-Really ... Hmm, você está certo, isso é natural! Ele certamente virá ... No entanto, certo, ele pode não visitar você! Porque o Papai Noel só aparece no travesseiro dos bons meninos e meninas, certo? Mas você é um pirralho sem vergonha depois de tudo!
'' Haha, quem sabe. Embora eu não seja realmente sem vergonha, provavelmente não vou fazer uma visita.
Aquele bastardo do Pops fazendo algo que considera? Impossível. Embora não tenha sido como se Haruaki nunca tivesse recebido um presente, com aquele cara correndo para lugares desconhecidos, esperar um presente seria uma ilusão, certo?
(Mesmo se ele transferisse apenas um pouco mais de dinheiro para as despesas de vida, eu ficaria muito feliz ... Suspiro, é impossível. Diga, já que eu sou atualmente o dono da casa e me sinto muito grato ao cuidado dessas meninas para mim ... Devo preparar presentes de Natal ...? Quanto dinheiro eu tenho no estoque de emergência ...?)
'' ... ''
O medo estava franzindo a testa e olhando para baixo como se fosse "Merda!" Talvez ela estivesse incomodada por Haruaki dizendo que ele provavelmente não seria visitado pelo Papai Noel? Assim como Haruaki tentou consolá-la freneticamente: "Afinal, já estou acostumada a não receber nenhum presente, não se preocupe"
A julgar pelo rosto de Medo, ela parecia ter pensado em algo quando subitamente olhou para cima.
Muu, muuu, eu vejo. Hmm ... Não desista da esperança! Talvez Papai Noel possa cometer um erro de entrega ou ter piedade de você, então você acaba recebendo um presente afinal de contas, certo? Mufu! ’
'' O que você vai mufu para!? Você não está planejando algum tipo de ideia estranha, certo?
'' O-Claro, eu não estou planejando algum tipo de idéia estranha. Não se preocupe com isso! Então ... Se for esse o caso, realmente não pode ser ajudado. Então a questão que resta é ... dinheiro depois de tudo ...?
O medo resmungou incompreensivelmente enquanto ela observava o show de animais que surgiu depois das notícias.
''Eu sei direito? Talvez o Papai Noel possa muito bem mostrar mais misericórdia ~ É muito cedo para afirmar que Haru não receberá nenhum presente. Estou certo, Kono-san?
''Eh...! Eu é assim mesmo? Eu ... Não tenho certeza também! Realmente, positivo!
Kuroe estava sorrindo intrigantemente enquanto Konoha continuava a sorrir rigidamente. Apesar de seu comportamento suspeito, Haruaki decidiu não lhes prestar atenção, pois estava ocupado tentando lembrar quanto dinheiro tinha em seu estoque secreto.
Nesse momento, um barulho bizarro foi ouvido na sala de estar, mas não era a música de fundo do programa de animais na televisão. Transcrito exatamente, soava assim: '' Gufuoo ...! '' '' Pensar que minha ambição terminaria aqui ...! '' '' Malditos guerreiros desprezíveis da luz! '' humanos, vocês são os culpados responsáveis por destruir tudo! ”Uma série de linhas misteriosas. O que eram eles?
''Oh, com licença. Esse é o meu celular.
"Que diabos é esse toque !?"
"Uma coleção da morte final do Lorde dos Demônios chora de todos os tempos e lugares. Sempre que alguém liga, tudome permite reviver esses momentos emocionantes de realização ao terminar um RPG ~ Não é ótimo? '
Verdadeiramente avant-garde. Haruaki decidiu abster-se de comentar.
Em seguida, Kuroe pegou o celular e inclinou a cabeça:
'' Um número de telefone não reconhecido. Quem poderia ser...? Olá ~ Uh, Yamada-san ...? Oh, o lojista do bolo, como você está?
Kuroe assentiu repetidamente enquanto ouvia o orador do outro lado. Depois de um tempo, ela levantou a cabeça novamente e perguntou com uma voz incrédula:
''...Um emprego a tempo parcial?''
Enquanto Medo estava olhando atentamente para a televisão, seu ouvido pareceu se contorcer uma vez como se algum tipo de idéia estranha estivesse passando por sua mente.
Parte 2 [ edit ]
'Oh homem ~ tão cansativo. Ei, por que alguém construiria uma casa tão profunda nas montanhas?
Um jovem loiro vestia um macacão de construção. Depois de esbarrar nas estradas montanhosas, descarregou o equipamento do caminhão no destino enquanto resmungava. Vestido com a mesma roupa de trabalho, seu colega sênior repreendeu-o:
'Idiota, e se o cliente ouvir você? Nesta recessão atual, você deve ser grato por qualquer trabalho. Este é um cliente muito aguardado e importante, cujo trabalho levará algumas semanas para ser concluído.
''...Você está certo.''
O jovem casualmente descarregou tijolos do caminhão e os empilhou, enquanto olhava para a casa que servia de local para o trabalho atual. Quanto mais ele parecia, mais estranho ele se sentia. Esta era uma mansão ocidental decrépita que estava completamente fora de lugar no ambiente montanhoso calmo e pacífico. Devido à sensação excessiva de dissonância, até causou uma impressão de que a casa foi adicionada como uma reflexão tardia, simplesmente jogada aqui por coincidência.
A ordem de trabalho também foi bastante estranha. O pedido era simplesmente reparar a casa, o que não era exatamente o mesmo que "tornar esta casa abandonada habitável". A distribuição de danos também foi completamente distorcida e irregular. Janelas quebradas, paredes externas de tijolos em ruínas, vários pilares grossos haviam desaparecido debaixo dos beirais. Por outro lado, as outras paredes e janelas estavam praticamente intactas. Que tipo de estilo de vida pode fazer com que a casa chegue a este estado? Então
'Ah, bem vindos a todos. Desculpa incomodar você hoje também! ”
'' Oh, bom dia! Nós estaremos trabalhando nosso mais duro como de costume hoje. Se você tiver dúvidas ou solicitações, sinta-se à vontade para nos informar! ’"
Provavelmente tendo ouvido a chegada do caminhão, o cliente saiu da casa. Depois de uma troca de amabilidades com o homem idoso no comando, ela abaixou a cabeça e curvou-se timidamente antes de voltar para a casa. Essa cliente também era bastante peculiar, uma garota com um uniforme escolar estilo marinheiro, com gesso fresco em ambas as mãos. Se alguém não chama isso de estranho, o que mais poderia descrever a situação? Fora no deserto montanhoso, vivendo sozinho nesta casa estranha. Para que circunstâncias ou razões incomuns alguém ficaria neste tipo de lugar ...
'' Ei, pare de ficar lá e se afastando! Comece a trabalhar agora! Mova isso!''
''...Sim.''
Mas uma coisa era certa, promover a reflexão seria sem sentido. O jovem não tinha interesse em descobrir em primeiro lugar. Ele simplesmente queria fugir da realidade. Repreendido por seu colega, o jovem loiro cuspiu a seus pés e começou lentamente seu trabalho.
Então, depois de algum tempo, ele viu um visitante chegar. Observando a garota entrar diretamente na casa sem sequer bater na porta, pensou: Sério, pessoas estranhas acabam atraindo outras pessoas estranhas.
'' ... Que senso de moda. Isso não é realmente como um Papai Noel?
Com as mãos imobilizadas em moldes, apenas as pontas dos dedos podiam se mover. Mas isso não representava nenhum obstáculo para o cotidiano de Ontenzaki Satsuko.
Depois que a água ferveu, o mostrador do fogão a gás desligou instantaneamente. Os armários se abriram. Um conjunto de recém-compradas xícara de chá e pires flutuou levemente no ar e pousou na mesa. Mesmo sendo uma cena sobrenatural que faria qualquer outra pessoa gritar, Satsuko permaneceu calmo e calmo. Ela simplesmente observou quando um saquinho de chá foi colocado na xícara enquanto a chaleira flutuava no ar enquanto despejava água fervente.
Nesse exato momento, Satsuko inclinou a cabeça. Claramente, mais água ainda precisava ser derramada, mas os movimentos da chaleira de repente congelaram. Então, de algum lugar, uma voz ansiosa sussurrouo ouvido dela.
"Satsuko ... Satsuko!"
"Fourt, qual é o problema?"
Ela perguntou a voz vinda do ar. Pairando no ar, a chaleira tremia intensamente sem parar.
Esse homem loiro ... o humano lá fora. Mate ele. Se você não pode fazer isso, eu vou cuidar dele. Posso matá-lo?
O que você está falando? Não foi fácil encontrar pessoas que estão dispostas a arrumar a casa ... Aconteceu alguma coisa? ’
'' Não aconteceu apenas nada! Aquele homem...! Ele cuspiu! Dentro de mim!''
'' ... Awwww ~ Isso é realmente inapropriado ~ Mas então, se você matar o trabalhador, o progresso dos reparos será ainda mais lento ~ Satsuko irá lembrá-los mais tarde, mas aguarde por enquanto ... ''
"Muu ..."
Vazando um gemido, a chaleira tremeu novamente. Mas sem aviso prévio, seus movimentos repentinamente pararam de novo. No instante seguinte, o copo e a colher sobre a mesa flutuaram no ar.
'' W-Wah ~! Eu já disse não, venha e aguente! ''
''Isso não! Satsuko Um intruso! Seja cuidadoso!''
Enquanto Catorze falava, a entrada na sala de estar foi abruptamente empurrada. Entrando pela porta do lado de fora
'' Buon giorno! Já faz um tempo, Satsuko. Você está discutindo sobre matar alguém? Precisa da minha ajuda? ’
"Kokoro-senpai !?"
Uma linda garota estava vestida quase monocromática. Suas palavras ousadas e atitude estavam em contraste com sua aparência quando ela se aproximava com grandes passos. Então, de repente, com muito carinho, ela abraçou Satsuko.
'' Oh ~ Oh ~ Você é tão pequeno quanto antes! Ouvi dizer que você se machucou ... Kaha, já que seus braços ainda estão presos, afinal não é tão ruim assim. Apresse-se e melhore. Melhorar.''
'' Y-Sim. Você parece estar vivendo bem também ...
Na verdade, ela definitivamente não era alguém que seria considerado alto. Comparada a Satsuko, ela era apenas uns dois centímetros mais alta. Mas foi assim que ela sempre agiu e Satsuko aceitou seu abraço com um sorriso.
"Ah, certo, o seu rank" Blaze»caiu de sétimo para nono porque você foi derrotado, certo? Que vergonha ~ Você estava claramente tão perto de se tornar um dos “High Singles». Mas simplesmente pelo fato de que você não caiu para os dois dígitos, é óbvio que o Comandante ainda vê potencial em você. Não fique muito deprimido. Tente mais difícil! ’
"S-Sim ... Embora Satsuko não saiba até que ponto alguém fraco como ela pode se esforçar ..."
'' Kaha, você ainda é o mesmo assim. Não se preocupe ~ Você não tem um parceiro confiável? ... Ah, desculpe, eu esqueci de dizer oi! Como você está, quatorze?
'' ... Saudações,«Blaze»No.4, Pentangeli-dono. ''
Uma voz resmungando respondeu do ar. Kokoro parou de abraçar Satsuko e encolheu os ombros de uma maneira exagerada.
'' Você não é formal como sempre? Eu me pergunto desde há muito tempo, por acaso você me acha problemático? Kaha, como comovente! Você não pode me cumprimentar de uma maneira mais amigável? Se você não estiver disposto, então terei que agir primeiro.
Dizendo isso, ela de repente abriu uma cortina ao alcance do braço. Abraçando a moldura da janela, ela apertou a bochecha e esfregou contra a janela.
'' Eee Eyah! O que ... você está fazendo neste tipo de ... ponto nu ... Nngghh ... Pare isso ... Isso é tão embaraçoso ...!
"Por outro lado, não acho isso embaraçoso. Em seguida, deixe-me ver ... O que devo fazer? Que tal algumas lambidas ~ ’’
'' Eyah ... eu entendi, entendi, tudo bem! W-Welcome, Kokoro-senpai ...! '
"Não seria legal se você dissesse isso no começo? Oh, com licença, Satsuko, você poderia me preparar uma xícara de chá, por favor? Correr todo o caminho até aqui foi muito cansativo.
''Ah sim, claro! Por favor, sente-se, por favor sente-se. Sente-se e espere ~ ’’
Ela pediu a Quatorze para trazer outra xícara de chá. Controlando os poltergeists, Fourteen recomeçou a preparar o chá e, pouco depois, duas porções de chá foram preparadas na mesa. Kokoro estava sentado em sua cadeira com um dos joelhos. Embora sua roupa de baixo fosse visível, Satsuko sabia que lembrá-la era inútil. Então, em todo caso, ela fingiu não ver e se sentou em frente a Kokoro.
"Então ... O que te traz até aqui, Kokoro-senpai?"
'' Oh querida, na verdade não há nada de especial. Eu apenas pensei em dizer oi desde que eu esteja visitando o Japão. Além disso, desde que você é o antecessor, afinal, eu queria pedir seus pensamentos após a batalha. EuDeve ser bastante interessante.
"Uh ... Em outras palavras, Kokoro-senpai, você também chegou para lutar com o Fear-san e seus amigos?"
Os ombros de Kahaha Kokoro tremeram de sua risada.
"É o Medo no Cubo. Sim, eu já obtive autorização para fazer uma jogada nesses caras, mesmo que esse não seja meu único objetivo para vir aqui. De fato, há um sujeito ainda mais interessante comparado a eles. Eu recebi a notícia de que o alvo estará chegando a esta cidade ... Devido à antecipação, cheguei cedo. Em seguida, planejo fazer várias preparações enquanto espero.
'' Oh ~ Se você diz, deve ser uma pessoa muito interessante, certo? Que tipo de ferramenta amaldiçoada o oponente possui? Ou é uma ferramenta amaldiçoada com forma humana?
'' Não, uma pessoa real e viva. De acordo com a equipe interna de análise de combate, possuindo poder comparável ao«High Singles»apesar de um corpo de carne e osso, um mestre do nível mais forte ... Apenas pelos sons disso, mal posso esperar! '
Terminando o chá no copo, Kokoro então adicionou com um sorriso como se de repente se inspirasse:
No entanto, o mestre parece ser uma escolha levemente enganosa de palavras, hein? Kaha! ’
''Mesmo...''
Se alguém fosse realmente forte, isso não faz deles um mestre? Satsuko ficou completamente perplexo.
Incapaz de entender o significado das palavras de Kokoro ou por que ela estava rindo, Satsuko só podia responder vagamente enquanto olhava fixamente com a cabeça inclinada em perplexidade.
Notas e referências do tradutor [ edit ]
- Jump up↑ Kotatsu (炬 燵): é um quadro baixo de mesa de madeira coberto por um futon ou cobertor pesado, sobre o qual se senta um tampo de mesa. Por baixo é uma fonte de calor, muitas vezes embutida na própria mesa. Os kotatsu são usados quase exclusivamente no Japão, embora dispositivos semelhantes sejam usados em outros lugares. [1] ol>
Advertisement