Chaos Of Beauty - Chapter 11

CAPÍTULO ONZE

Deixando a capital

Sobre a esplêndida vista da cidade, o canto dos orioles converge para uma bagunça, e na cidade, ondas de fumaça do mar da primavera chegam à praia. [1]

Qu Zhou é uma cidade, a oeste da capital, que deve ser atravessada, com paisagem distinta, capturando a atenção de todos, está localizada nas rotas de transporte de empresas comerciais, o que também a torna uma das cidades comerciais mais movimentadas do Império Celestial. O cenário de Qu Zhou é muito mais maduro do que o da Capital, na verdade descrito como '' som de orioles em todos os lugares, névoa e nuvens claras e claras ''.

Durante a noite, na estrada antiga fora de Qu Zhou, um grupo de carruagens de cavalos passa lentamente, nesta estrada antiga com poucos sinais da população humana, os pedestres ocasionais que passam, não podem deixar de especular sobre a identidade da carruagem. equipe. No grupo central, há na verdade uma carruagem puxada por cavalos, exalando um ar extraordinariamente imponente, guardas que cercam a carruagem no centro, organizadas ordenadamente enquanto avançam vigilantemente para a frente ......

Apenas quando a equipe da carruagem estava se movendo em um ritmo nem rápido nem lento, um cavalo da extremidade traseira da estrada, vem galopando para cima, o grupo da carruagem não parou para esperar que o cavalo se aproximasse, depois de um tempo, do galope o cavalo já havia carregado na frente deles, a pessoa no cavalo estava vestida de túnicas roxas com um chapéu preto, claramente alguém do palácio dos fundos, os cascos do cavalo levemente levantados, parando na parte traseira da equipe da carruagem, e o de o cavalo imediatamente pergunta em voz alta: "Onde está o primeiro-ministro Lou?"

A carruagem puxada por cavalos oito é extremamente espaçoso, com a velocidade constante adicional, o interior da carruagem não é diferente de uma pequena sala, Ru Qing senta-se na parede esquerda da carruagem, ela pega o prato de frutas da pequena mesa e se vira, olhando para Gui Wan, que está olhando para a paisagem lá fora, ela diz: "Madame, coma algumas frutas, assim que chegar à noite, chegaremos a Qu Zhou".

Ru Ming, que está sentado ao lado de Gui Wan, pega o prato, pega uma uva e entrega para Gui Wan.

Tomando-a, ela tinha acabado de colocar a fruta em sua boca, quando a carruagem do cavalo parou de repente, Gui Wan colocou a picareta de bambu na mão, seus olhos focalizando-se lá fora, parecendo calmos, parecendo pensar em algo. .

Ru Qing, Ru Ming troca contato visual, revelando um olhar de desamparo, a situação atual já aconteceu quatro vezes, para de repente parar a carruagem agora, não há necessidade de pedir para saber que alguém do palácio veio em pedido do Senhor Primeiro Ministro para retornar, desde que eles deixaram a Capital, um dia atrás, pessoas do palácio têm vindo continuamente a esta estrada, mesmo que não se incomodasse com isso, elas também ficarão fartas.

Não há um único traço de movimento por um tempo, a carruagem ainda está em seu lugar. Ru Qing, Ru Ming duvidosa, a suspensão da carruagem do cavalo desta vez, é inesperadamente longa, apenas quando as duas pessoas estavam empurrando a tarefa de investigar a situação para um outro, um cavalo lentamente se aproxima da carruagem, Gui Wan levanta sua visão para a pessoa, sorrindo levemente, "irmão".

Yu Yan O rosto dele não parece à vontade, ele olha para Gui Wan, dizendo: '' Gui Wan, um assunto surgiu no palácio ...... '' As seguintes palavras permanecem em sua boca, não ditas.

Ouvindo essas palavras, sem responder nada, Gui Wan apenas apoia seu queixo com uma mão, parecendo não muito preocupado, enquanto ela calmamente espera que ele fale, vendo isso, Yu Yan Ele suspira levemente, calmamente dizendo: '' Consorte Ying está grávida, ouvi dizer que de repente ela teve uma dor de estômago esta manhã, a situação parece ser muito severa, agora eles estão desesperadamente chamando o Cunhado de volta ao palácio. ''

Não mostrando nenhuma reação, Gui Wan pega a picareta de bambu e pica em uma uva, colocando-a em sua boca, mastigando suavemente, e não diz nada. Yu Han Sentia-se um pouco desesperado, incapaz de se abster de falar: "Isso não pode ser bom, a Imperatriz ..." O olhar levemente condenador nos olhos de Gui Wan o impede de dizer as seguintes palavras, a vergonha emerge em Yu Yan Ele está cara, ele só foi lembrado que existem outras pessoas aqui.

"Gui Wan." Uma voz suave interrompe a conversa deles, Lou Che se levanta em um cavalo.

Espalhando um sorriso gracioso, Gui Wan olha para Lou Che, perguntando: "Aconteceu alguma coisa?"

Um grande sentimento de culpa brota em seu coração, Lou Che olha atentamente para o que está dentro da carruagem, pensando em voltar para a capital da cidade.y antes, suas intenções originais eram para acompanhar Gui Wan no envio de Yu Yan He;em segundo lugar com a temporada de verão se aproximando, ele queria acompanhar Gui Wan evitar o calor do verão (passar as férias de verão), por isso, não importa quantas Quando o palácio mandava que as pessoas insistissem para que ele voltasse, ele sempre as ignorava, mas agora ... sua mão aperta com a nota em espera, Lou Che se deparou com extrema dificuldade.

Percebendo sua hesitação e dificuldade, Gui Wan afasta os olhos, ainda sorrindo como de hábito, uma onda de sentimentos se espalha por seus olhos, revelando um traço de solidão e decepção que passa em um instante.

"Gui Wan", "Sua voz calma enquanto seu chamando em direção a ela detém uma quantidade infinita de dificuldade," questões urgentes surgiram no palácio, eu preciso voltar esta vez. "Incapaz de explicar os detalhes, Lou Che Sentiu-se um pouco irritado, vendo Gui Wan ouvir isso e apenas sorrir em compreensão, sem nenhuma outra resposta, seus sentimentos foram misturados em um estado bastante complexo.

Montando o cavalo perto da carruagem, sob os olhos atentos de todos, Lou Che abaixa o corpo, dando um beijo suave na bochecha de Gui Wan, inclinando-se em direção a sua orelha, sua respiração quente atinge a área externa de sua orelha quando ele diz suavemente : '' Espere por mim, eu irei rapidamente voltar. '' Dito isso, ele olha profundamente nos olhos de Gui Wan, antes de se virar e cavalgar em seu cavalo.

Os guardas que cercam as carruagens, ficaram todos boquiabertos, embora o amor apaixonado do Primeiro Ministro Lou por sua esposa seja conhecido em toda a terra, mas vê-lo pessoalmente com seus próprios olhos, é algo com o qual eles realmente não podem se acostumar, Yu Yan Ele também Pareceu absolutamente perplexo, observando Lou Che ir atrás da equipe de carruagem, dando algum tipo de ordem, antes de liderar oito guardas enquanto se dirigiam rapidamente pela estrada de onde vieram, ele se vira para olhar para sua própria irmãzinha, rindo dizendo: "Parece que o cunhado o trata ......" Suas palavras param abruptamente, parecendo chocado ao ver o sorriso de Gui Wan, um sorriso tão ilusório que só ele como um irmão mais velho entenderia muita perda e decepção que o sorriso está escondendo.

'' Gui Wan ...... '' Um som de chamariz suave, preenchido com os significados ocultos de Yu Yan Ele é preocupação e preocupação.

Centenas de sentimentos se acumulam em seu coração, indistinguíveis neste momento, ouvindo o gentil chamado do irmão, Gui Wan solta uma gargalhada, a risada distante e distante se torna cada vez mais ressonante, olhando atentamente para Yu Yan Ele, ela diz: preocupando-se comigo? '' Quando a última sílaba foi tocada, todos os traços de melancolia já foram completamente varridos.

Sentindo que o assunto parece estar relacionado com a partida de Lou Che, Yu Yan Ele gentilmente diz: "Podemos ficar no local em frente por dois dias e esperar o retorno do cunhado."

"Não precisa", rejeitando categoricamente essa sugestão, a atitude indiferente de Gui Wan faz com que seu tom se estique excepcionalmente distante: "Não é possível que ele volte depressa, continuaremos a caminho de Qu Zhou, ainda há muitas coisas para fazer.''

Ouvi-la dizer que ainda há muitas coisas para fazer, Yu Yan Ele congela por um momento, depois de pensar sobre o significado disso, ele imediatamente revela um olhar de ansiedade, incapaz de se abster de dizer: '' Precisamos esperar até nós chegar Jin Yang, antes de pensar em um plano ...... '' A situação Imperatriz está se tornando cada vez mais difícil, originalmente, apenas a Imperatriz deu à luz um príncipe, agora que Consort Ying está grávida, se ela dá à luz um filho, então o único suporte à vida da Imperatriz também estará em grave perigo.

'' Não precisa esperar até Jin Yang, irmão primeiro corra para Jin Yang, pegue seu posto oficial, eu vou ficar em Qu Zhou por alguns dias. '' Gui Wan acena com a mão, permitindo que os guardas ao redor continuem longe longe, só então ela pode explicar a Yu Yan Ele.

Olhando para Gui Wan com dúvidas e perplexidade, Yu Yan Ele pede mudo: '' Permanece em Qu Zhou? ''

Os olhos de Gui Wan brilham em mudança, de seu olhar, um olhar comovente flui, aquelas pupilas escuras abrigando risadas, revela uma beleza profundamente oculta, "A situação atual é de fato desfavorável, sincronismo enviado pelos céus, posição favorável, apoio das pessoas, O Consort Ying descartou dois deles, para reverter essa situação, além da localização e do poder, ainda requer uma palavra.

''Qual palavra?''

'' Boca '', inconscientemente jogando com a picareta de bambu na mão, Gui Wan fala e ri de maneira descontraída, '' uma boca despreocupada e contente, é apoio do povo, é também a única coisa que Consort Ying não tem para onde começar colocando as mãos. O atual imperador, para poder tomar assento em cimao trono imperial, também dependia do que o povo desejava, neste momento também nós também podemos seguir este exemplo. ”

Ele agora entende o que significa Gui Wan. Qu Zhou é uma cidade de negócios comerciais, qualquer informação pode ser trocada aqui da maneira mais rápida possível, notícias na capital se espalham para o exterior, uma vez que passa por aqui, notícias de lugares todo também se reúne aqui em Qu Zhou. Ligeiramente triste por dentro, ele pergunta novamente: "Como você vai se apegar à boca despreocupada e contente do povo?" É preciso saber, é preciso muita dificuldade para entender isso, se mal controlado, ele tem medo de que isso só vai sair pela culatra.

Um par de pequenos olhos apertados, revelando uma atitude arrogante, Gui Wan continua a apoiar o queixo com uma mão, a mão direita pega uma uva com a picareta de bambu, como ela diz: '' Neste mundo, aqueles que são mais qualificados para falar não são outros senão os estudiosos, não faz muito tempo que o exame imperial terminou, presumivelmente, ainda há muitos estudantes que ficam em Qu Zhou agora, para passá-lo através de suas bocas, espalhando-o para o mundo, o que poderia ser tão difícil fazer isso? '

Incapaz de suprimir o sentimento inescrutável que surge no fundo de seu coração, Yu Yan Ele olha diretamente para Gui Wan, seu coração se sentindo dois pontos mais pesado, enquanto diz lentamente: 'Não sei se arrastar você para isso é certo ou errado? ''

Silenciosamente, soltando uma gargalhada, Gui Wan confortantemente diz: "A menos que eu esteja disposto, que possa me forçar, o irmão não precisa se culpar de jeito nenhum".

Assentindo com a cabeça duas vezes, ele ainda estava cauteloso no coração, Yu Yan Ele chama algumas ordens, antes de ir embora. Depois de algum tempo de descanso, toda a equipe da carruagem volta a se dirigir lentamente para Qu Zhou.

Deitada dentro da carruagem, os olhos de Gui Wan se prendem a Ru Qing, Ru Ming, sua voz ressonante não revela emoções: "Vocês ouviram tudo agora?"

Ru Qing, Ru Ming, acena ao mesmo tempo: "Nós fizemos isso".

"Agora mesmo você pode fazer uma escolha", Gui Wan, com comportamento delicado, fala levemente: "Leal a mim ou fiel a Lorde Marido".

Nunca pensaram que ouviriam tal pergunta, Ru Qing, Ru Ming olha um ao outro, não entendendo completamente o significado disto, naquele momento, não ousaram responder.

A cortina da carruagem já foi baixada, a iluminação no interior fraca, tão silenciosa que nem uma voz humana pode ser ouvida, apenas as rodas giratórias e os cascos de cavalo vêm de fora para os ouvidos, fazendo com que a sensação de asfixia .

Um leve sorriso se espalha, Gui Wan de repente dá uma risada, meio provocador meio sério: "Não se preocupe ... você não precisa necessariamente responder."

As duas empregadas simultaneamente suspiram de alívio, elas quase pensaram que o que aconteceu agora era apenas um sonho, olhando para Gui Wan, profundamente imprevisível dentro da escuridão, de repente eles ouviram a ordem de Gui Wan: “Preparem trajes masculinos, depois que entrarmos Qu Zhou, nós só manteremos oito guarda-costas conosco, o resto dos guardas permanecerá nos arredores de Qu Zhou. ''

Ru Ming ficou perplexo, com o rosto cheio de pânico: "Isso não seria perigoso?"

"Os que estamos lidando são estudiosos frágeis, não haverá perigo."

Capaz de perceber a relutância de Gui Wan em explicar, Ru Qing acena com a cabeça ao responder com um som de "sim", e o interior da carruagem restaura sua quietude.

******

À noite, o interior da pousada de Qu Zhou era uma cena de vivacidade, Qu Zhou é originalmente uma cidade rica em negócios, com um fluxo complexo de pessoas, nesta área de descanso agora, falando com eloqüência, as pessoas cambaleiam.

O chefe da estalagem de descanso bebeu algumas taças de vinho, ele alegremente se destaca no lobby, jogando jogo de adivinhação de dedo (bebendo jogo) com pessoas, de repente sua orelha é puxada para cima, sentindo a dor ardente, ele olha para trás, para ver sua própria senhora, e sorri apressadamente se desculpando: "Madame, por que você desceu?" Sua madame é famosa em todo o Qu Zhou, apelidada de "Fiery Xi Shi", famosa por sua beleza e temperamento quente. (Nota: Xi Shi é uma das renomadas quatro grandes belezas da China, seu nome é frequentemente usado para se referir a um como uma grande beleza)

'' Xiao Ya Zi ligou para você algumas vezes, você só sabe adivinhar dedos, negligenciando assuntos sérios ...... '' Ao ver o casal começar uma briga, todo mundo desaba rindo, o familiar Todos sabem que é assim que o casal se dá bem. Ele também se tornou o alvo de todas as piadas de Qu Zhou.

No exato momento em que as duas pessoas estavam ocupadas discutindo, um funcionário corre para o saguão,elenco: '' Senhor, Senhora, há clientes na porta. ''

Fiery Xi Shi lança-lhe um olhar sujo, gritando: "Se há clientes, você não sabe como atendê-los, o que você estava espiando ......"

Justo quando a voz dela desvaneceu, oito homens musculosos entram com rostos inexpressivos, separados em duas filas, quatro pessoas em fila na entrada do saguão. O completo silêncio repentinamente cai sobre o saguão, a aglomeração de pessoas todos olhando para as portas.

Apenas quando os oito homens estavam no lugar, atrás, três pessoas entraram, os dois na frente estranhamente se comportaram da mesma forma, sejam ações ou expressões, parecendo ser homens delicados e bonitos, mas após uma inspeção mais próxima, o rouge e o cheiro de pó é muito pesado, eles eram na verdade mulheres disfarçadas, todo mundo estava duvidoso e confuso, então olhando para a pessoa final na parte de trás, a respiração deles parou de repente.

Ar glorioso brilhante brilhante, bonito e bonito, mas incrivelmente bonito, um corpo de luz gradiente azul-branco roupa, no alto da cabeça, cabelo amarrado em uma fita de prata, elegante e bela postura de grande nobreza, um sorriso leve que doesn ' Deixando os lábios, no ouvido esquerdo, uma série de brincos de pérola negra cai no ombro, balançando levemente junto com os movimentos da pessoa, irradiando esplendores radiantes, contra sua beleza graciosa, tudo o mais se dissolve em nada, entre a luz e a escuridão. esse charme único é extraordinário demais.

Claramente saber que a pessoa é uma mulher disfarçada, todo mundo ainda tem o tipo de sensação de que não pode respirar, tal beleza demoníaca que ultrapassa os limites do gênero, dentro do enorme lobby, sejam homens ou mulheres, todos ficaram aturdidos.

Ru Qing dá um passo à frente, falando em direção à cabeceira da pousada de descanso e a Fiery Xi Shi que está no meio do saguão: "Gostaríamos de ter o quarto no segundo andar e meio". silêncio, e só então o grande lobby restaura sua mistura complexa original de vozes.

Fiery Xi Shi apressadamente acena com a cabeça, incapaz de evitar lançar um olhar para Gui Wan, secretamente achando que ainda existem personagens como essa no mundo, dizendo atentamente: '' Entendi, há um honrado quarto de hóspedes no segundo andar, geralmente desocupado, perfeito para todos vocês aproveitarem o uso de.

Gui Wan revela um sorriso esparso e magro, caminhando em direção ao segundo andar, estudando o ambiente ao redor, bastante satisfeito, seus pensamentos silenciosamente tomam um rumo, e já pensa em um plano certo, é neste lugar, ela deve emprestar o despreocupado e bocas de conteúdo para uso.

[1] Ainda outro capítulo se abrindo com um poema. O poema é chamado Magnólia e é por Qián wéeu sou / 錢 惟 演 . Eu traduzi o poema inteiro aqui para os interessados.

Uma atualização bem curta, não muito aqui, apenas uma carga de preparação para as coisas que estão por vir, mas as coisas definitivamente ficam interessantes no próximo capítulo hehehe ......

木兰 花: Magnólia (por 演 惟 演 Qian Wei Yan)

12 DE JULHO DE 2015 ~ 2 COMENTÁRIOS

* poema mencionado em Caos of Beauty capítulo onze

{{Magnólia}}

Sobre a esplêndida vista da cidade, o canto dos orioles converge em confusão,

Na cidade, ondas de fumaça do mar da primavera chegam à costa.

Quando o verde salgueiro [que é] como a grama infinitamente perfumada diminuirá?

Meus olhos rasgam em tristeza, mas minhas entranhas já se despedaçaram.

Os sentimentos diminuíram gradualmente com a idade

Surpreso [estou] para encontrar o rosto Luan de florescimento beleza no espelho já mudou.

Nos anos anteriores, meu corpo estava frágil e doentio, [assim] odiava vinho perfumado,

Hoje, com a taça diante de mim, só tenho medo que o vinho perfumado seque.

[Notas: "meu interior já se despedaçou" refere-se aoprimido com tristeza. E Luan é um pássaro lendário, semelhante a uma fênix.]

《木兰 花》 《 MùLán Huā 》

城 上 風光 鶯 語 亂 ， (Chéng shàng fēng guāng yīng yǔ luàn)

城 下 煙波 春 拍岸。 (chéng xiàyān bō chūn pāiàn)

綠楊 芳草 幾時 休？ (Lǜ yáng fāng cǎo jǐ shíxi)

淚眼 愁腸 先 已 斷。 (Lèi i n chóu cháng xiā y y duàn)

情懷 漸覺 成 衰 晚 ， (Qíng huái jiàn ju ​​& eacute;chéng shuāi wǎn)

鸞鏡 朱顏 驚 暗 換。 (Luán jìng zhū yán jīngàn huàn)

昔年 多病 厭 芳 尊 ， (Xi nián duō b&egra;ng yàn fang zūn)

今日 芳 尊 惟恐 淺。 (jīn rìfāng zūn wéi kǒng qiǎn)

Um poema da Dinastia Song do Norte. O poema expressa a frustração e as mágoas do poeta em como sua carreira política terminou durante seus últimos anos, e também pode-se dizer que expressa o sofrimento de decair nos últimos anos. As duas primeiras linhas que ligam a visão geral da cidade e a vista da cidade descrevem uma rica dinâmica que retrata o cenário da primavera. Ele esboça a cena magnífica sobre a cidade, mas abaixo na cidade, ele esboça uma cena de vastidão, uma imagem de água de nascente lavando em terra. Permitir que o leitor sinta a sombra das tristezas da primavera do poeta.

A primavera é uma época que faz a pessoa relembrar seus momentos de orgulho, diante de paisagens tão belas, o poeta já experimentou estar em uma posição oficial alta, mas em contraste, a primavera só tira aquelas lembranças de que ele não se orgulha, adicionando mais sofrimento à dor antes dele. A linha '' Quando o verde salgueiro [que é] como a grama infinitamente perfumada diminuir? '”Expressa seu desespero em querer que esse odioso período primaveril passe enquanto ele continua a beber para esquecer.

Poema e explicação traduzido de: http://big5.hwjyw.com/resource/content/ 2012/06/18/25054.shtml e http://xueke.maboshi.net/hy/tssc/c/sc/63706.html