Chongfei Manual - Chapter 143.1

Capítulo: 143.1 de 171

Dentro do Salão Zhao Yang, havia apenas alguns criados do palácio. Vestiam roupas roxas e arrumavam o corredor. Assim que viram o imperador Chong Zhen entrando no salão, eles apressadamente saudaram: "Saudações, Majestade".

O imperador Chong Zhen olhou ao redor do corredor. Não vendo a imperatriz Chen, sua expressão se tornou mais solene quando ele perguntou: "Onde está a imperatriz?"

Um dos servos do palácio, Zi Zhu, disse: 'Para responder a Sua Majestade, a imperatriz falou com a Princesa Consort Jing por um tempo. Ela se sentia cansada e atualmente está descansando na sala aquecida.

O imperador Chong Zhen assentiu. Ele olhou para a comida na pequena mesa de armação lacada de vermelhão e perguntou casualmente: "A princesa Consort Jing foi embora?"

Zi Zhu respondeu: 'Sim, ela saiu recentemente. O príncipe Jing veio pessoalmente para a princesa consorte Jing.

O imperador Chong Zhen não fez mais perguntas. Ele caminhou em direção à sala aquecida, "Este imperador vai ver a imperatriz".

Na verdade, foi um pouco estranho. Na última década, o relacionamento do Imperador Chong Zhen e da Imperatriz Chen estava em um impasse. Toda vez que eles se conheceram, eles provavelmente argumentariam e falariam mal. Mesmo assim, o imperador Chong Zhen ainda viria a Zhao Yang Hall uma vez por mês. Nenhum dos servos do palácio sabia por quê.

Os servos do palácio de Zhao Yang Hall já estavam acostumados ao seu padrão de interação um com o outro. Foi por isso que eles não ficaram surpresos que o Imperador Chong Zhen ainda insistisse em ir ver a Imperatriz Chen hoje mesmo que ela já estivesse dormindo.

Tradução original é de fuyuneko dot org. Se você está lendo isso em outro lugar, este capítulo foi roubado. Por favor, pare de apoiar o roubo.

Depois que o imperador Chong Zhen atravessou o luo di zhao que estava entalhado com pegas alegres, abriu as portas, olhou para o sofá de pau-rosa que estava perto de uma janela e tinha esculturas decorativas. A imperatriz Chen estava deitada no sofá ao lado dela. Ela estava coberta com um cobertor roxo avermelhado escuro bordado com dragões, fênix e símbolos auspiciosos. Os preciosos grampos de cabelo e outros acessórios de cabelo haviam sido removidos de seu cabelo, então seus cabelos negros sedosos estavam empilhados no travesseiro. Por nenhuma razão, isso o fez pensar em uma frase - cabelos tão delicados e densos quanto nuvens, pescoço tão resplandecente quanto jade.

(T/N: Luo di zhao é um teto para a tela esculpida no chão. Abaixo está uma foto de um com um design simples.)

O imperador Chong Zhen caminhou até o sofá e olhou para a mulher deitada sobre ele. Ele não pôde deixar de mergulhar na contemplação.

Ele pensou no passado, como eles lutaram juntos para conquistar o mundo. Ela tinha sido tão ousada e orgulhosa. Naquela época, ela parecia um pequeno foguete indomável. Se ela não estivesse feliz com ele, ela argumentaria com ele. Naquela época, ele havia dito a ela que ela era impossível se dar bem. Mas em seu coração, ele suportaria alegremente qualquer dificuldade para ela e ele era um glutão por punição. Não importa o que ela fizesse, ele poderia tolerar suas pequenas birras.

Lembrou-se de que houve uma ocasião em que ela puxou as rédeas do cavalo e saiu do acampamento quando não conseguiram chegar a um acordo. Mesmo quando a noite caiu, ela ainda não voltou. Naquela época, era uma conjuntura crucial para os dois exércitos. Ele estava preocupado que ela tivesse sido sequestrada por seus inimigos e estivesse em perigo. Ele procurou por ela pelos próximos dois dias como um frango sem cabeça. Ele até arriscou o perigo de ir ao campo inimigo para procurar por ela.

Inesperadamente, ela saiu do acampamento inimigo no terceiro dia com a cabeça decepada do inimigo pendurada em seu cavalo. Ela orgulhosamente levantou o queixo e perguntou: "Você ainda acha que meu plano não é viável?"

Mesmo agora, essa cena ainda permanecia fresca em sua memória. Suas costas estavam voltadas para o sol e ela parecia uma rosa que estava queimando. Sua beleza havia ofuscado seus olhos.

Mais tarde, ele arrancara as asas dela com as mãos. Ele a forçou a desistir de sua liberdade e ela não podia mais voar através dos campos de batalha. Ela só poderia se tornar um canário em sua jaula. Ele sabia que, mesmo agora, ela ainda queria voltar. Todos esses anos, ela se ressentia dele e não queria estar perto dele. E assim, a distância entre eles só aumentou à medida que se afastavam um do outro.

O imperador Chong Zhen sentou-se no sofá. Ele gentilmente acariciou a bochecha da Imperatriz Chen com os dedos e disse calmamente: "Wan Wan ..."

Nome da Imperatriz Chen foi Chen Ru Fu. Porque ela era a filha mais nova da família, seu apelido era Wan Wan. Quando o relacionamento deles não estava parado, ele chamava-a de Wan Wan e ela o chamava de irmão mais velho de Zhi Qing. Mas agora, isso era apenas uma lembrança antiga.

A imperatriz Chen sempre dormia levemente. O imperador Chong Zhen só se sentou por um curto período de tempo quando começou a franzir as sobrancelhas e acordar. Quando ela viu o imperador Chong Zhen, sua primeira reação foi congelar de surpresa. Mas, sua expressão rapidamente voltou ao normal, '' Sua Majestade, por que você veio aqui? Esse consorte já havia adormecido.

Sem mudar a expressão, Chong Zhen retirou a mão e disse: '' Este imperador veio ver como você estava indo. Você disse recentemente que não estava se sentindo bem. Você está se sentindo melhor agora?''

A imperatriz Chen curvou os cantos dos lábios. Ele não sabia se ela estava sorrindo porque se sentiu movida por suas palavras ou se queria rir dele por agir supérfluo.

'' Não foi nada sério. Ah Luo acompanhou esse consorte por um tempo. Este consórcio já se recuperou principalmente.

O imperador assentiu. Por um tempo, ele não teve mais nada a dizer.

A imperatriz Chen sentou-se, empurrou o cabelo escuro e denso para trás dos ombros e olhou para o imperador. '' Este consorte quer ir dormir. Se não houver mais nada, esse consorte fará com que as pessoas o enviem de volta.

Ela estava pedindo abertamente para ele sair. O imperador Chong Zhen sentiu como se uma pedra estivesse entupindo seu coração. Não subia nem descia. Ele não conseguia descrever a sensação de que ele estava experimentando. Ele viu que a Imperatriz Chen já estava se transformando em roupas de dormir e disse sem expressão: "Este imperador será o imperador que estará dormindo aqui esta noite".

A imperatriz Chen fez uma pausa para lavar o rosto por um momento. Logo depois, ela calmamente pegou a toalha que Zi Zhu trouxe. Enquanto secava o rosto, ela disse: 'O harém inteiro pertence a Sua Majestade. Você tem a liberdade de ir aonde quiser. "" Então, ela ordenou a Zi Zhu: "Traga as roupas de dormir de Sua Majestade e sirva a Sua Majestade lavando e trocando de roupa".

Zi Zhu reconheceu sua ordem e saiu.

Hoje foi o último dia do ano. Depois de hoje, seria o começo de um novo ano. Logo depois que o imperador Chong Zhen mudou de roupa, ele ouviu os estalidos dos fogos de artifício do lado de fora do salão. Continuou pelo tempo que levaria para infundir um bule de chá. Parecia que já era o ano novo.

A imperatriz Chen estava de pé ao lado da cama. Quando ela virou a cabeça para olhar para ele, não havia a menor emoção em seus olhos. Muito tempo depois, ela finalmente sorriu e disse: 'É Ano Novo novamente. Este consorte ordenou que as pessoas cozinhassem bolinhos cheios de brotos de bambu de inverno. Sua Majestade, você deveria tentar alguns.

O imperador Chong Zhen não se mexeu. Ele ainda estava pensando em sua recente expressão. Por que ela olhava para ele como se não tivesse nenhum desejo ou expectativa em relação a ele e só houvesse cansaço? Sua indiferença assustou-o sem saber.

Depois que o imperador Chong Zhen comeu os bolinhos, ele voltou a olhar para a imperatriz Chen. Ele não viu a expressão de antes.

Os dois foram respectivamente dormir sem dizer outra palavra para a noite de descanso.