Chongfei Manual - Chapter 20

Capítulo 20

A imperatriz Chen comemorou seu aniversário neste dia, 8 de maio.

Nos últimos anos, a relação entre a Imperatriz e o Imperador foi ficando cada vez pior, chegando a um impasse. Todos, sem exceção, estavam cientes da situação. Mesmo o banquete desta vez não podia se comparar ao esplendor do passado. O banquete de aniversário foi montado na casa de Wild Goose e Riverside, ao lado do grande lago do palácio imperial. Estes dois edifícios estavam situados no sopé de uma colina e ao lado de um riacho. Eles foram ricamente decorados. Telhas esmaltadas em um telhado vermelho, beirais erguidos e duas esculturas de dragões escancaradas e sem chifres em ambos os lados no topo. Olhando de longe, a vista era como um país das fadas de um desenho, fora de alcance. Chegando mais perto, pudemos ver as auspiciosas esculturas coloridas de um dragão e fênix nos dois edifícios, o dragão no topo e a fênix abaixo, girando e girando, montando as nuvens e montando a névoa.

As duas casas receberam separadamente os ministros e funcionários da corte imperial. Wei Kun pessoalmente viu várias crianças na casa de Wild Goose, entregando-as desconfortavelmente à quarta madame Qin: "Eu vou incomodá-lo para cuidar dessas poucas crianças, quarta cunhada ... Se você puder" Para lidar com eles, você também pode solicitar que um funcionário cuide deles. ''

Madame Qin já tinha três filhos, acrescentando que Wei Luo, Wei Zheng e Wei Changhong eram muito exagerados. Para começar, Madame Du normalmente seria levada para esse tipo de ocasião. No entanto, ela acabara de cometer um grande erro. Ninguém poderia convencer Wei Kun a levá-la junto, assim ela permaneceu em casa. Wei Zheng estava sem sua mãe e ela ainda era jovem. Chegando ao palácio imperial, ela ficou tímida e seguiu às cegas atrás de Wei Kun. Ela até falou menos que o normal.

Madame Qin assumiu o grupo de crianças e brincou com um sorriso: “O que está dizendo quinto cunhado? Isso não é uma coisa tão difícil, você pode ficar tranquilo e deixá-las comigo.

A família do duque Ying chegou cedo. Neste momento, ainda não havia ninguém na frente dos dois prédios, exceto pelos eunucos e servas que se movimentavam, trazendo frutas e doces para dentro. Wei Kun viu que Madame Qin havia trazido três criados e os três filhos tinham cada um deles uma enfermeira. Ele estava confiante de que era improvável que algum evento importante acontecesse, assim ele acenou com a cabeça e se virou para a casa de Riverside.

Assistindo Wei Kun ir embora, Madame Qin suspirou suavemente.

Madame Du não era uma boa partida para ele. Embora ele estivesse cercado por crianças por tantos anos, seu coração estava perdendo uma pessoa, deixando-o sentir-se sozinho o tempo todo. Se Jiang Miaolan ainda estivesse por perto, Madame Du não teria chance.

Ela levou as crianças para dentro do prédio enquanto pensava. Parecia muito animada em torno dela. Com seis crianças no total, cada uma falando poderia abafar a voz de uma pessoa. A senhora mais velha assistiu do lado e perguntou com um sorriso: '' Você conseguirá cuidar de todos eles? Se não, por que você não dá Ah Luo e Changhong para mim? ’

A senhora mais velha só tinha um filho, o jovem mestre mais velho, Wei Changyin. Ela não tinha uma filha, então gostava muito das moças da residência.

Madame Qin franziu os lábios em um sorriso, recusando com tato: “Normalmente sou eu quem cuido de Ah Luo e Changhong. Provavelmente, não haverá problemas agora. ’

Sua voz mal caiu, quando Wei Zheng se soltou da mão de Madame Qin e correu para a terceira madame Liu: "Eu quero a terceira tia!"

Madame Liu foi repentinamente puxada por ela. Surpresa, ela se virou para dar uma olhada, e rapidamente entendeu o que aconteceu, sorriu para Madame Qin, depois trouxe Wei Zheng para o andar de cima. Madame Liu sempre esteve perto de Madame Du e também era mais afetuosa com Wei Zheng. Assim, Wei Zheng preferiria estar perto da terceira tia que da quarta tia.

Madame Qin começou um pouco, mas logo sorriu um pouco impotente. Ela usou sua mão livre para segurar Changhong, dizendo suavemente: "Vamos subir também."

O Wild Goose House tinha três andares. O primeiro andar era uma área para as pessoas desfrutarem das vistas. Os murais da tela vertical foram montados ao redor. Em cada um dos quatro cantos havia um vaso de esmalte com flores e pássaros pintados. Um sofá de oito tesouros foi colocado no lado leste, com almofadas vermelhas bordadas com flores em cima. Assim que a Imperatriz Chen chegasse, ela se sentaria precisamente ali. No segundo e no terceiro andar, várias pequenas mesas lacadas de vermelho com ornamentos de concha estavam dispostas no meio. Sementes de melão, amendoim, pêssegos e outras frutas foram colocadas nessas mesas como lanches.

Wei Luo teve jusSegui atrás de Madame Qin, quando ela viu uma menina sentada em um colete de seda de meia manga sobre um vestido amarelo bordado, concentrada em descascar amendoins. Ela descascou as cascas dos amendoins à sua frente, mas não comeu nenhuma, arrumando as peles vermelhas descascadas em forma de ganso. Ela também tinha cerca de seis ou sete anos de idade, com bochechas redondas e olhos amendoados. Quando ela ria, suas bochechas mostravam duas covinhas.

Wei Luo ouviu a serva ao lado da menina chamando-a de 'segunda senhorita', e assim como ela pretendia tentar descobrir qual era a segunda saudade da família, ela foi chamada por Liang Yurong, que estava na frente dela.

Liang Yurong usava uma jaqueta verde curta debruada de ouro sobre uma saia de seda branca e seu cabelo estava penteado em um coque redondo. Ela parecia requintada. A delicada maneira de vestir a fazia parecer ainda mais polida, brilhante e modesta. Ela sentou-se parcialmente em um sofá curto, apoiando-se no braço da cadeira de jacarandá enquanto olhava para fora e apontava cheio de entusiasmo.

Wei Luo a acompanhou e se aproximou para se sentar ao lado dela. Eles podiam realmente ver dentro da casa Riverside do lado oposto. A casa de Riverside não tinha cortinas azuis cobrindo todos os lugares como eles, mas estava bastante ao ar livre. Os dois prédios não estavam longe um do outro, era até possível ver claramente as ações e aparências das pessoas dentro. Liang Yurong estava bem a lazer, então ela começou a procurar por pessoas conhecidas - este era seu pai, aquele era seu irmão mais velho, até encontrou algum tio que ela conhecia ... De repente ela apontou para um local e perguntou: '' Ah Luo, esse não é o seu irmão mais velho?

Wei Luo seguiu a direção para onde o dedo apontava e realmente parecia ver a figura do irmão mais velho à beira do lago. Wei Changyin estava sentado em sua cadeira de rodas ao longe, sua expressão não podia ser vista claramente. Na frente dele estava um jovem vestido com roupas de mangas largas. O jovem estava de costas para eles, com os braços cruzados atrás dele, e eles não conseguiam ver quem ele era.

Wei Luo assentiu e estava prestes a falar, quando ela parou de repente.

Desta vez, Liang Yurong mal tinha visto o irmão mais velho algumas vezes e só tinha alguma simpatia por ele. Wei Luo relembrou a trágica conclusão mortal de sua história de sua vida anterior e se apoiou em sua bochecha enquanto pensava. Era possível impedir que a história deles começasse nesta vida? A vida anterior de Liang Yurong tentou tanto, mas foi tudo inútil. Em vez de sofrer novamente dessa vez, era melhor cortar a fonte desses sentimentos desde o começo.

Ela puxou Liang Yurong de volta, e pegou alguns amendoins do prato de cor de ameixa na mesa, entregando-os, '' É tão longe, eu não consigo ver claramente ... Vamos parar de assistir. Apenas coma amendoim.

Liang Yurong aceitou os amendoins e mal arrancou um para comer, quando sentiu que alguém lhes dava um olhar não muito amistoso. Ela levantou a cabeça para olhar e encontrou uma menina pequena olhando para ela do outro lado da mesa. Ela estava confusa, então ela piscou os olhos e generosamente ofereceu ao amendoim bem descascado: "Você também quer comer?"

Quem poderia ter imaginado, a parte contrária não queria comer, mas a "Fotografia de um ganso selvagem em vôo" ainda não tinha terminado. Um monte de amendoim tinha sido apreendido por Wei Luo da placa, portanto não havia o suficiente agora. Ela empurrou a pilha de amendoim diante dela em um bufar, e o arranjo de desenho que ela passou meio dia desapareceu instantaneamente sem deixar vestígios. Fazendo beicinho, ela disse: "Eu não vou desenhar, não vou desenhar!"

Acontece que essa pequena falta foi a segunda falha da casa de Duke Zhen, chamada Gao Qingyang. Ela era de perto para Wei Luo e Liang Yurong, como ela também tinha seis anos de idade. A esposa de Duke Zhen era a irmã mais nova da Imperatriz Chen. Ela não teve filhos, apenas duas filhas. No entanto, como a esposa de Duke Zhen estava relacionada à Imperatriz Chen por meio de sua linha materna, sua posição não podia ser ameaçada. Nesses muitos anos, o duque Zhen só aceitava uma única concubina e, mesmo que a concubina desse à luz um filho, a criança seria criada sob o seu próprio nome. A esposa de Duke Zhen adorava suas duas filhas. Além do pequeno, havia também a filha mais velha chamada Gao Danyang. Gao Danyang tinha 14 anos este ano, segundo rumores de ser incomparavelmente encantador, uma beleza de primeira classe.

Neste momento, Gao Qingyang estava zangado. Liang Yurong não estava adulando ela como os outros, em vez disso ela estava curiosamente perguntando a ela: "Você ainda quer esses amendoins?"

Ela murmurou: "Não quero"

Vendo Liang Yurong embrulhando um monte de amendoim em um lenço de seda, pensou Gao Qingyangela queria comê-los. Quase a ponto de dizer algumas palavras de zombaria, Liang Yurong abriu a boca para falar: '' Ah Luo, vamos alimentar os gatinhos nas costas. Quando cheguei aqui há pouco, vi que havia muitos gatinhos, muito bonitos, atrás do prédio.

De qualquer forma, não havia nada para fazer no andar de cima, e eles não sabiam quando a imperatriz Chen chegaria. Wei Luo acenou com a cabeça e pediu a Madam Qin que estava por perto. Quarta tia, posso ir brincar um pouco?

Madame Qin estava falando com algumas pessoas da residência do Marquês Dingling. Quando ouviu a pergunta, hesitou, mas depois viu o rosto esperançoso da menininha. Além disso, outros também fizeram seus filhos descerem, então ela acabou concordando. Ela ainda não se sentia segura, então ela deixou dois servos mais velhos ir junto com eles, e pediu Wei Luo: "Não vá longe, você deve voltar em breve."

Duas covinhas apareceram quando Wei Luo sorriu e soou um "bom".

Deixada para trás, Gao Qingyang não conseguiu dizer nada e, em vez disso, engasgou-se quando ela olhou para eles com raiva, partindo. Ela estava prestes a pegar os amendoins na mesa e jogá-los, quando uma pessoa parou de repente na frente dela. O pequeno rosto de Changhong parecia rígido. Um par de olhos negros abaixo de longos cílios a estavam olhando, enquanto ele bloqueava a mão dela dizendo: "Você não pode."

Gao Qingyang não o tinha visto antes e perguntou automaticamente: "Não pode o quê?"

Ele não falou, porque ele realmente era uma pessoa de poucas palavras. No entanto, ele sinceramente abriu a mão, pegou os amendoins que ela segurava e os jogou na mesa. Depois disso, sem sequer olhar para ela, ele se virou para seguir Wei Luo escada abaixo.

Gao Qingyang estava observando-o ir embora, quando a reação dela finalmente alcançou. Tudo bem, eles são todos apenas um bando de crianças!

*

Wei Luo seguiu Liang Yurong escada abaixo e ao longo de uma pista de paralelepípedos. Não muito longe, havia realmente dois ou três gatinhos brancos como a neve, sob as escuras flores de banana vermelhas.

Os gatinhos eram muito pequenos, evidentemente com apenas alguns meses de idade. Deitados em cima da grama verde fresca, eles evocaram alguns sentimentos ternos. Não havia nenhuma empregada do palácio por perto, que sabia se alguém estava cuidando desses gatos. Liang Yurong se agachou na frente deles e não pôde deixar de estender a mão para acariciá-los, '' Ah Luo, esses gatos são tão bonitos, a pele deles é completamente branca. Rapidamente vem olhar.

Wei Luo não gostava de pequenas coisas peludas. Ela só saiu, porque ficar atrás da casa seria muito chato. Ouvindo Liang Yurong falar, ela hesitou por um longo tempo, então lentamente se aproximou para se agachar na frente dos gatinhos. Os três gatinhos eram realmente muito bonitos, os olhos eram de safira azul, todo o corpo era branco como a neve. Aparentemente ciente de que ela estava olhando para eles, eles estavam olhando ansiosamente para ela.

Aqueles olhos eram muito inocentes. Olhá-los por muito tempo pode deixar a pessoa cativada.

Foi a primeira vez que Wei Luo se interessou por um gatinho. Ela estendeu a mão querendo tocar suas orelhas, mas inesperadamente estendeu suas garras e atacou seu braço. Wei Luo teve um susto e imediatamente saltou, subconscientemente desejando jogar fora aquele gato. Mas sabendo que esses gatos apareciam no palácio e eram, além disso, uma raça tão rara, era certo que havia alguém que os criava, fosse uma concubina imperial ou uma princesa. Se o gato se machucou ao cair, isso provavelmente causaria problemas. Sem opções melhores, seu corpo endureceu enquanto ela tentava colocar o gato de volta ao seu lugar original, mas o gatinho grudou nela. Prendendo-se de perto e não soltando, e até esticando a língua para dar uma lambida nas costas da mão dela.

... Ela não estava gostosa!

Wei Luo chamou Liang Yurong: "Ajude-me a tirá-lo ..."

Seu braço inteiro estava coberto de arrepios. Ela realmente não gostava de pequenos animais peludos, afinal.

Vendo isso, Liang Yurong uivou de tanto rir. Ela não só não ajudou, mas realmente ficou confortável para assistir ao show. Wei Luo pensou em pedir ajuda a Changhong, mas logo depois que ele saiu, Changhong foi chamado por algumas pessoas ao redor de Wei Kun. Ela não podia fazer nada sobre isso, e foi lambida por este pequeno gatinho novamente. Isso foi o que isolou e impotente sentiu!

Liang Yurong notou que os olhos de Wei Luo se avermelharam um pouco e reprimiu o riso quando se preparou para ajudá-la. Quando ela estava prestes a se mover, ela ouviu uma voz feminina clara e sonora vindo da frente: “Quem são vocês dois? Por quê você está aqui?''

Liang Yurong levantou a cabeça, apenas para ver uma jovem vestida com um vestido dourado cor de cereja que não ficava muito atrás das flores de banana escarlate. Ela estava assistindo o gatinho branco em Wei Luo braço com sobrancelhas enrugadas. Ela tinha cerca de 13 ou 14 anos de idade, com cabelos negros e pele de neve, olhos claros e dentes brancos, ambos encantadores e delicados, maravilhosamente bonitos.

"Nós ..." Pensando que ela era a dona do gato, a aturdida Liang Yurong estava prestes a responder, quando a garota se aproximou de Wei Luo e estendeu a mão para tirar o gato do braço.

A garota disse: "Este gato não é seu para tocar".

Ela virou-se para olhar para trás e falou descontente: '' Primo Jing, como você pode criar os gatos nesse tipo de lugar? Eu dei a você, você não se importa, pelo menos um pouco sobre eles?

Dez passos atrás dela estava Zhao Jie, vestindo uma túnica azul-celeste com brocado de nuvens, sua estatura alta e reta. Ele permaneceu indiferente às palavras dela, quando sua visão realmente caiu no rosto carrancudo de Wei Luo, que estava ao lado dela.

Correção: A mais velha senhorita aparentemente não era a filha da mais velha. Em sua introdução, a sentença dizia que ela estava fora com a madre mais velha em preparação para o casamento, mas eu tomei as palavras para significar outra coisa. Foi corrigido agora. Eu farei a árvore genealógica mais tarde. Desde que comecei a traduzir, gradualmente me acostumei e evitei cometer erros. Eu ainda não tinha certeza de muitas coisas nos capítulos iniciais ...

Nota: Munchkin ajudou muito na tradução e edição da primeira parte deste capítulo. Pode haver um súbito aparecimento de erros gramaticais depois disso, já que eu estava com pressa de postar o capítulo (depois de fazer todo mundo esperar por meses) e eu não a deixei falar sobre tudo ainda. Eu me pergunto o quanto ela está brava comigo