Chongfei Manual - Chapter 35.1

Capítulo: 035.1 de 171

Wei Luo usava um top azul-esverdeado bordado com pequenas flores douradas e uma saia de seda branca. Além disso, ela tinha um manto de pele de raposa branca como a neve. Botões de flores haviam sido penteados em seus cabelos. De longe, ela parecia uma bolinha de neve requintada, cintilante e translúcida.

Ela havia chegado ao pavilhão da recepção do Pine Courtyard. O pavilhão de recepção já estava cheio de mulheres. Mais importante ainda, a primeira madame e a quarta madame estavam aqui para receber os convidados.

A senhora idosa estivera com problemas de saúde nos últimos anos, de modo que ela dera alguns dos registros e negócios da residência de Duke Ying à digna primeira-dama a quem administrar. A primeira madame fizera seu trabalho com clareza e ordem. Suas punições e recompensas eram justas e os criados da residência seguiam suas ordens fielmente. A senhora idosa estava muito satisfeita com ela. Recentemente, a velha madame tomara a decisão de entregar toda a administração da residência à primeira madame para administrá-la.

No momento, havia muitas jovens no pavilhão de recepção. Uma a uma, a primeira madame arranjou um lugar para elas se sentarem, ordenou que as criadas servissem chá e lanches e manuseou todo o resto.

Atrás de uma tela dobrável de madeira que foi incrustada com numerosos tesouros projetados para se parecerem com pássaros e flores, a quarta madame Qin-shi estava segurando o se*to jovem mestre Wei Chang Mi para conhecer a todos. Depois de um mês sob os seus cuidados, Wei Chang Mi tornou-se muito mais redondo e mais corajoso do que quando nasceu.

(T/N: Aqui está uma foto de uma tela similar.)

Suas características faciais se abriram para revelar um rosto bonito. Seus olhos eram como os de Du-shi. Seu nariz e boca eram como os de Wei Kun. Ele poderia ser considerado bastante bonito. Seu rosto não era mais como o rosto de um pequeno macaco amassado e sua personalidade era relativamente viva e ousada. Ele não chorou nem se incomodou quando conheceu estranhos. Em vez disso, ele apenas curiosamente olhava para eles.

No entanto, houve uma exceção. Assim que Wei Zheng estivesse perto dele, ele começaria a chorar alto. Foi provavelmente por causa da época em que Wei Zheng o desconfortavelmente segurou depois que ele nasceu recentemente. Mesmo agora, ele ainda se lembrava. Tanto é assim que sempre que ele viu Wei Zheng, ele ficaria com medo.

Em contraste, ele realmente gostava de estar perto de Wei Luo. Eles não sabiam o que havia de errado com ele. Wei Chang Mi sempre irradiava de alegria assim que via Wei Luo. Ele estendia as mãos para ela e começava a balbuciar para ela. Ele também gostava de agarrar seus dedos em direção a boca para lamber.

Wei Luo realmente não gostava desse comportamento. Depois que ele mordiscou seus dedos, ela lavava a mão muitas vezes. Se ela não o deixasse morder, ele choraria. Todas as crianças eram tão problemáticas? Ou foi porque ele era filho de Du-shi, então ele era extremamente chato?

Wei Chang Mi não conhecia sua linha de pensamento. Dos braços de Qin-shi, ele balançou a cabeça. Assim que ele a viu, seus olhos brilharam, sua boca balbuciou e suas mãos estavam esticadas na direção dela.

Ah Luo subconscientemente deu um passo para trás e escondeu as duas mãos atrás das costas.

Qin-shi viu isto e sorriu. Ela acenou com a mão para Ah Luo se aproximar.

"Ah Luo não viu Chang Mi por vários dias, certo? Venha aqui para ver seu irmão mais novo ...

Wei Luo balançou a cabeça como um brinquedo de chocalho em forma de tambor.

'' Eu não quero vê-lo. Ele vai comer minha mão.

Qin-shi explicou com um sorriso: "Isso é porque ele gosta de você."

Mas por que ele gostaria dela? Ela nunca expressou qualquer boa vontade ou bondade para com ele. Wei Luo franziu os lábios. Ela não conseguia descobrir. Em vez de andar para a frente, ela olhou para Wei Chang Mi à distância.

Como hoje era o aniversário de um mês de Wei Chang Mi, a atenção das mulheres se concentrava nele. Todos sabiam que um novo jovem mestre havia nascido recentemente na residência de Duke Ying. Era o filho do quinto ramo, mas por que essa criança era a quarta madame? Por que eles não viram a quinta madame?

Qin-shi tinha explicado a todos, '' A esposa do quinto irmão mais novo não era saudável depois de dar à luz. Até agora, ela não pode deixar sua cama e está em seu pátio se recuperando. Temo que ela não seja capaz de conhecer todo mundo hoje.

Depois que todos ouviram isso, disseram que podiam entender. As madames presentes haviam dado à luz antes. Alguns deles até ofereceram seus remédios pós-natais favoritos.

Qin-shi sorriu fracamente enquanto escutava. Ela não disse nenhuma palavra extra.

-

Liang Yurong puxou Wei Luo para trás de uma árvore de jacarandá amarela e, em seguida, ela misteriosamente perguntou a Wei Luo: "Esse é o filho de sua madrasta?"

Liang Yurong tinha vindo aqui com sua mãe, Lady Marquis Pingyuan. Senhora Marquesa Pingyuan Zhen Luma foi a irmã jurada de Jiang Miao Lan. Sua amizade foi muito profunda. Se ela não tivesse que comparecer ao banquete de 60 anos de Duke Ying, ela provavelmente não teria vindo aqui hoje. Como o relacionamento de Zhen Lan com Jiang Miao Lan tinha sido muito bom, então naturalmente, não é preciso dizer que ela não queria ver o filho de Du-shi.

Neste momento, ela estava sentada em uma cadeira de pau-rosa. Ela tinha os olhos frios de um espectador sem qualquer expressão feliz.

"En." Wei Luo assentiu.

Liang Yurong se virou para olhar para a criança segura por Qin-shi.

Depois de um tempo, ela se virou para dizer sua avaliação: "Ele parece feio".

Liang Yurong não sabia sobre as ações anteriores de Du-shi, mas aos olhos das crianças, todas as madrastas eram pessoas más com corações maliciosos e esquemas malignos. Embora Liang Yurong tenha sido a pessoa que disse essas palavras, foi fortemente baseada no preconceito de outra pessoa.

Wei Luo não refutou suas palavras. Pode ser considerado como uma aceitação.

Um após o outro, cada uma das madames realizou Wei Chang Mi. A pessoa que detém Wei Chang Mi diria algumas palavras auspiciosas antes de entregá-lo à próxima pessoa. Eles também apresentaram seus presentes previamente preparados depois. Como a criança estava sendo cuidada por Qin-shi, ela também lidaria com esses dons. Ela ordenou que as criadas as recebessem e levaram Wei Chang Mi de volta a seus braços.

Sorrindo, Qin-shi disse: "Vou agradecer as madames em nome de Chang Mi".

Contanto que você desse algo que mostrasse boas intenções, os presentes para uma criança não precisariam ser muito caros. Esses presentes eram na maior parte ornamentos de jade para abençoar a criança com boa sorte ou para abençoar os pais com mais filhos para mais felicidade, ou vários encantos de prata para a longevidade de crianças. Esses presentes eram deslumbrantes, mas também estereotipados e repetitivos.

(T/N: A tradução literal desse encanto é Qilin (unicórnio chinês) enviando criança, trava de longevidade de prata. Abaixo está uma imagem de um.)

Lady Marquis Pingyuan não segurou Wei Chang Mi ou preparou um presente. Ela apenas proferiu um 'parabéns' educado quando chegou sua vez.

Qin-shi olhou para ela sem qualquer culpa, mas com compreensão em vez disso.

Felizmente, havia muitas pessoas e muitas pessoas não se importavam com este breve interlúdio. Não muito tempo depois, alguém veio dizer que o duque Ying estava prestes a começar seu banquete, por favor, vá para a sala de recepção.

Todos se levantaram e seguiram a velha senhora e a primeira madame até a sala de recepção.

Qin-shi não os seguiu. Lady Marquis Pingyuan também não foi.

Zhen Lan sentou-se calmamente na cadeira de pau-rosa por um longo tempo. Sua conduta foi muito digna. Ela parecia ter algo que queria dizer para Qin-shi. Mas, Qin-shi não teve tempo para entretê-la. Assim como ela estava pensando em maneiras de persuadi-la a ir, do lado de fora da entrada, uma pessoa estava impaciente seguindo uma criada aqui.

Esta foi a primeira vez que ela viu seu filho. Alguém o estava segurando. Parecia que uma faca estava sendo torcida em seu coração. Parecia que alguém estava continuamente arrancando pedaços de sua carne. Doeu tanto que ela não conseguia respirar.

Então, era assim que seu filho parecia. Suas sobrancelhas eram ligeiramente esparsas. Seus olhos eram grandes. Sua boca era pequena ...

Ela não sabia como ela poderia esperar no mês passado. Ela passou todos os dias dolorosamente. Mas, em meio à dor, havia esperança. Ela dizia a si mesma que logo seria capaz de ver Chang Mi e ser capaz de segurar seu filho. Foram esses pensamentos que a apoiaram até agora.

Agora que ela o viu. Ela pensou que esperar um mês valeu a pena.

Sem qualquer aviso, Du-shi correu para Qin-shi. Ela ignorou a tentativa de Qin-shi em pará-la e tirou a criança dela à força! Du-shi segurou Chang Mi. Ela desembrulhou as roupas dele para olhar as sobrancelhas, os olhos e o nariz ... Ela olhou e olhou para ele. Lágrimas caíram de seus olhos.

Seu corpo tremia e ela gritou: "Chang Mi, eu sou sua mãe. Olhe para mim...''

T/N: Eu acho que a autora faz um bom trabalho em fazer Du-shi tão lamentável que eu ainda não pude evitar me sentir um pouco mal por ela apesar de saber que pessoa horrível ela é.

Eu me perguntei que tipo de relacionamento Qin-shi tinha com Jiang-shi e Du-shi. Ela é a única pessoa que trata Chang Mi bem sem qualquer preconceito por causa de sua mãe, mas nunca conseguimos ler seus pensamentos. Então, nós realmente não sabemos o que ela pensa sobre essa situação.

O que Zhen Lan queria dizer a Qin-shi sozinho? Ser malvado com essa criança como uma maneira de se vingar de Jiang-shi?

Além disso, o autor é tão cruel. Nós não veremos Zhao Jie até o final do capítulo 35. Aqui está a nota do autorr capítulo 35 se você quiser adivinhar o que Zhao Jie fará.