Chongfei Manual - Chapter 53.1

CHONGFEI MANUAL CH 53.1

Obrigada Emm, Essodonda, Graeme, Hip-executiva, Ika, Isabella, Josue, Kaoru, Kinki, Kubikieu, Lauren, Lenda, Lyra, Madeline, Marie, Mechafanboy, Michael, Michelle, Myk9ma, Naomi, Оля, Park, PsychotikDreams, Rahmi, Rinrin, Rosie, Sean, Selena, Serena, Tânia, Theresa, VioletKunoichi, Virgínia e Yanyun por patrocinar os capítulos extras em dezembro!

Esta página só tem uma prévia. O restante será publicado no domingo, 3 de dezembro, às 00:05

Título: ChongFei Manual

Capítulo: 053.2 de 171

Esta tradução pertence a FuyuNeko. Por favor, leia a partir da fonte original, mew.

Depois que Wei Luo escreveu algumas palavras, ela colocou o bilhete dentro de um envelope e fechou o envelope com uma pasta de tinta vermelha. Ela chamou Jin Lu para o seu lado, '' Entregue esta carta para uma criada do pátio oeste, então ela a entrega para Li Xiang '.

Depois que Wei Luo disse isso, ela pensou sobre isso novamente e repetidamente avisou Jin Lu: 'Na verdade, não envie pessoalmente a carta. Peça emprestado uma das criadas pessoais de Yu Rong. Diga a ela que eu não tenho serventes suficientes aqui e peço para ela enviar a carta. Depois de entregar a carta à criada pessoal de Yu Rong, não faça mais nada. Apenas volte aqui. ’

Ela tinha um bom relacionamento com Liang Yu Rong e era apenas criada, então ela tinha certeza que Liang Yu Rong definitivamente lhe emprestaria uma.

Mesmo que Liang Yu Rong conhecesse seu plano, ela tinha certeza de que não faria nada sem primeiro perguntar por quê. Eles tinham uma compreensão e afeto mútuos de muitos anos de estarem tão próximos quanto as irmãs.

Jin Lu acenou com a cabeça para mostrar seu acordo, virou-se e saiu da sala.

Depois que Li Xiang recebeu a carta, sua primeira reação seria perguntar que serva entregara a carta. Se ela descobrisse que era a empregada de Wei Luo, ela definitivamente pensaria que algo estava errado e não cairia em sua armadilha. No entanto, não seria o mesmo se a criada de Liang Yu Rong entregasse a carta. Essa carta foi escrita com a caligrafia de Liang Yu. Não seria conveniente que Liang Yu lhe enviasse uma carta, por isso seria justificável que ele fizesse com que a criada pessoal de sua irmã mais nova entregasse uma carta para ele.

Ainda estaria tudo bem se isso não enganasse Li Xiang. Ela tinha outros métodos que ela poderia tentar durante o banquete.

Pouco tempo depois, Jin Lu retornou ao quarto de Wei Luo e assegurou-lhe que ela havia terminado sua tarefa corretamente.

-------

No pátio oeste, Li Xiang estava sentado em um sofá de jacarandá e encostado em um travesseiro vermelho brilhante bordado com flores. Ela pegou o envelope que sua criada lhe trouxera, abriu o envelope com curiosidade e leu a carta.

O escritor da carta convidou-a para encontrá-lo no lago dos fundos do pátio depois do banquete. O herdeiro do marquês Ping Yuan, Liang Yu, assinou a carta. Ela ficou extremamente surpresa. Ela não pôde deixar de pensar no jovem que tinha visto durante o dia. Ela não tinha conseguido se livrar da imagem de sua figura elegante e yingwu (valente) de sua mente.

(T/N: Aqui está a imagem do Baidu para o yingwu, já que não há nenhuma foto de capa do Zhao Jie = /. O Baidu é a versão chinesa da Wikipedia)

Na carta, Liang Yu escreveu que ele admirava sua beleza. Ela não sentiu a menor suspeita sobre essa parte. Li Xiang confiava em sua aparência. Ela havia herdado a beleza da Princesa Gao Yang. Sua pele era tão leitosa quanto creme e seus dentes eram brancos e retos. Ela havia recebido muitos elogios e aprovação desde que era criança sobre sua aparência. Então, ela não ficou surpresa que Liang Yu pudesse se apaixonar por ela à primeira vista.

Mas, para ele enviar-lhe uma carta sem uma consideração cuidadosa, isso não era tão abrupto? Acontece que ele também percebeu quando ela estava olhando para ele com interesse?

Li Xiang cuidadosamente pensou sobre isso. Apenas no caso de alguém estar tentando enganá-la, ela ligou para a criada que lhe trouxera a carta para perguntar: “Quem te deu esta carta? Onde está essa pessoa?

A empregada na frente dela respeitosamente e cautelosamente disse, '' Para responder a Miss, foi entregue por uma criada que tinha sido atribuído a filha do Marquês Ping Yuan. Essa pessoa já saiu.

Ouvindo essas palavras, essa carta era realmente da Liang Yu?

Ele não queria revelaresse segredo, então ele usou a criada de sua irmã mais nova para enganar as outras pessoas? Isso não foi impossível.

Li Xiang franziu os lábios e então mostrou um sorriso claro e óbvio. Este Liang Yu poderia ser considerado como tendo boa visão. Ele só a tinha visto uma vez e sabia escrever "tão bonito quanto um imortal celestial" para descrevê-la. Parecia que ele não era um guerreiro que só conhecia as artes marciais.

Ela dobrou o bilhete e colocou em sua manga. Quanto a ir ou não, ela teria que ver ... Afinal, ela não conhecia Liang Yu. E se ele estivesse apenas jogando um truque nela? Ela teve que esperar e ver. Ela decidira depois do banquete.

-------

O sol estava se pondo no oeste. O brilho do pôr-do-sol era multicolorido e lindo.

O banquete já havia começado no pátio da frente. Os homens estavam sentados na sala de recepção. Foi arranjado para as mulheres terem o jantar no pavilhão da recepção.

Estava um pouco frio no topo da montanha. Wei Luo tinha colocado um beizi (um tipo de manto externo) bordado com flores de begônia e galhos entrelaçados. Ela estava caminhando para o pavilhão de recepção com Liang Yu Rong.

(T/N: Beizi é o manto azul que o personagem de desenho animado abaixo está usando.)

No caminho até lá, Wei Luo disse a Liang Yu Rong: '' Ouvi dizer que o irmão mais velho Liang Yu tinha caçado com sucesso um cervo e dois coelhos hoje. Quando perguntei recentemente a Chang Hong, ele disse que não conseguiu pegar nada.

Liang Yu Rong assentiu. Ela ficou muito orgulhosa quando disse: 'Meu irmão mais velho pratica tiro com arco há cerca de sete ou oito anos desde que era criança. Isso naturalmente não seria difícil para ele.

Wei Luo sorriu e perguntou: 'Poderia Chang Hong pedir conselhos ao irmão mais velho Liang Yu? Ele não será capaz de aprender muito a partir de uma noite, mas seria possível para o irmão mais velho, Liang Yu, passar algumas de suas experiências. Se Chang Hong não puder nem caçar um coelho dessa vez, ele se sentirá muito mal quando voltarmos para casa amanhã.

Liang Yu Rong concordou diretamente: '' Claro, ele pode! Vou mandar alguém para perguntar ao meu irmão mais velho agora. Depois do banquete, vou mandar ele ensinar Chang Hong.

Os olhos de Ah Luo estavam curvados quando ela disse: 'Isso seria ótimo! Que tal eles irem diretamente para o lago do pátio traseiro? Essa área é grande e seria um bom lugar para atirar flechas sem se preocupar em machucar ninguém.

Qualquer lugar estaria bem. Liang Yu Rong não teve nenhum problema com esse ponto. Imediatamente mandou uma criada ir ao recinto para dizer a Liang Yu para ir à beira do lago depois do banquete para compartilhar com Wei Chang Hong suas experiências de caça.

Depois que Wei Luo lhe agradeceu repetidamente, chegaram ao pavilhão da recepção.

Muitas pessoas já estavam no pavilhão de recepção quando chegaram. Além de Li Xiang, também havia Gao Dan Yang e Gao Qing Yang. As moças conversavam alegremente umas com as outras e se reuniam em grupos de dois e três. A cena foi bastante animada.

Quando Li Xiang viu Wei Luo, ela silenciosamente bufou e virou a cabeça sem cumprimentá-la.

Ao contrário das expectativas, Gao Dan Yang andou para a frente com um sorriso para unir o braço com o de Wei Luo. Com uma atitude calorosa e amigável, ela levou Wei Luo a um sofá de oito tesouros para sentar-se. - Venha aqui para se sentar, irmã mais nova, Ah Luo. Vocês dois chegaram tarde demais. Todas as outras áreas de estar estão cheias. Ponha-se sentado aqui por um tempo até o banquete começar.

Este nível de carinho fez com que Wei Luo se sentisse oprimido pelo superior. Ela piscou e perguntou: "irmã mais velha, Gao?"

Gao Dang Yang usava uma jaqueta crepe azul-celeste, uma saia crepe verde-oliva e um belo manto branco da lua. Ela era a mulher mais velha nessa reunião. Vinte anos de idade era a idade em que uma mulher era mais bonita. Era a idade em que a ignorância e a imaturidade de uma mulher haviam desaparecido e seu charme e inocência estavam harmoniosamente misturados, e ela era tão perfeita quanto a natureza.

Ela parecia não se importar com sua idade. O sorriso de Gao Dang Yang foi apropriado para a ocasião, quando ela disse: "Eu já o conheci algumas vezes antes, mas nunca tive a chance de conversar com você. Finalmente posso me sentar e conversar com você. Quando penso nisso, essa oportunidade não foi fácil.

Wei Luo franziu os lábios. Sua expressão sorridente era perfeita, '' A irmã mais velha Gao é educada demais. Eu não esperava tque você ainda se lembraria de mim.

Gao Dan Yang pessoalmente serviu uma xícara de chá e colocou a xícara na frente de Wei Luo. Ouvindo as palavras de Wei Luo, ela suspirou com tristeza e disse: 'Como eu não poderia lembrar de você? A primeira vez que te encontrei foi no palácio. O primo mais velho, Jing, queria dar-lhe os gatinhos que eu lhe dera. Eu estava furioso naquela época e quase tive uma briga com o irmão mais velho, Jing.

Wei Luo segurou a xícara de chá. Ela apenas sorriu sem dizer nada.

Um momento depois, ela perguntou lentamente: “E aqueles três gatinhos? Eles ainda estão lá?

Gao Dan Yang olhou para ela e, infelizmente, disse: 'Eles se foram há muito tempo. Todos morreram no ano seguinte.

Wei Luo, arrependida e simpaticamente, disse: '' Oh. Que pena.''

Os dois continuaram sua conversa superficial. A maior parte foi Gao Dan Yang falando e Wei Luo ouvindo. Wei Luo não estava familiarizado com ela e eles não tinham interesses em comum. Então, ela só educadamente a acompanhou. Durante os últimos anos, Han-shi fez um excelente trabalho ensinando-a, de modo que o rosto de Wei Luo não revelou a menor impaciência. Em vez disso, parecia que ela estava ouvindo sinceramente as palavras de Gao Dan Yang.

Na verdade, Wei Luo entendeu claramente que Gao Dan Yang não gostava dela. Esse tipo de sentimento não precisava ser confirmado. Dependia completamente da intuição de uma mulher.

A partir do momento em que mencionou esses três gatinhos, Wei Luo tomou conhecimento da hostilidade que Gao Dan Yang sentia por ela.

Quanto à razão por trás dessa hostilidade ... por enquanto, ela não sabia por quê.

Logo, o banquete começou. Wei Luo se levantou e disse adeus a Gao Dan Yang, "Yu Rong está esperando por mim. Se a irmã mais velha, Gao, tiver outras coisas a dizer, falemos quando nos encontrarmos em outro dia. Hoje, vou ter que me desculpar primeiro.

Gao Dan Yang sorriu e generosamente disse: "A jovem irmã Ah Luo pode ir. Vamos conversar outro dia.

Wei Luo se virou e saiu. Gao Dan Yang sentou-se no sofá de oito tesouros e olhou para as costas de Wei Luo quando saiu. O sorriso de Gao Dan Yang foi gradualmente afastado. Ela afundou em contemplação e não se moveu por um longo tempo.