Chongfei Manual - Chapter 80.2

Capítulo: 080.2 de 171

Esta tradução pertence a FuyuNeko. Por favor, leia a partir da fonte original, mew.

Dois dias depois, Zhao Jie estava indo para Shanxi.

Ele não viu Wei Luo antes de sair. Não sabia se era porque ele estava ocupado ou porque prometera dar tempo a ela para considerar. Ele havia prometido a ela que ele não a tocaria casualmente até que ela terminasse de pensar sobre as coisas. Ele não era Liu Xia Hui. Desde que a garota que ele gostava já conhecia seus sentimentos, ele não podia resistir a querer ser carinhoso com ela. Em vez de não ser capaz de se controlar, seria melhor se eles temporariamente não se vissem.

(T/N: Liu Xia Hui era um antigo político chinês conhecido por seu excepcional comportamento virtuoso. Há uma história que numa noite fria, ele segurou uma mulher em seus braços a noite inteira porque estava preocupado que ela morresse congelada e ele não estava tentado a fazer nada.)

E assim, quando ele deixou a capital hoje, Wei Luo estava regando flores na estufa do pátio dos fundos. Ela não sabia que ele havia partido.

Neste momento, já era final da primavera. Além das flores de peônia, todas as flores já haviam terminado de florescer.

Han-shi criou um novo tipo de rouge que tinha uma cor natural e o nomeou Hong Yang Fu. Se o rosto de uma mulher parecesse abatido, ela poderia aplicar um pouco disso no rosto. Seu rosto pálido brilharia imediatamente com esplendor. Embora Wei Luo raramente usasse rouge, ela achava que esse rouge tinha uso prático. Ela queria que Han-shi lhe desse uma pequena caixa, para que ela pudesse colocá-lo em seu estojo e tê-lo se ela quisesse ou precisasse usá-lo.

Este tipo de rouge foi feito de um tipo de peônia que produziria uma cor vermelha de cinábrio.

Depois que Wei Luo terminou de regar as flores, ela pegou uma cesta de bambu das mãos de Bai Lan e estava se preparando para colher as pétalas das flores de peônia uma por uma. Do nada, uma criança apareceu, arrancou a cesta da mão dela e levantou-a enquanto dizia: '' A irmã mais velha Ah Luo, que flor você quer? Eu ajudo você a escolher.

Ela olhou para baixo. Wei Chang Mi usava um manto azul safira com um padrão chinês de unicórnio. Seu rostinho redondo tinha um sorriso e seus olhos eram tão brilhantes quanto a lua cheia quando ele olhou para ela.

Desde aquela época em que Wei Luo o protegia de Li Xiang, ele se tornara ainda mais próximo dela. Embora ele fosse jovem, ele sabia quem o tratava bem e quem não o fazia.

Surpreso, Wei Luo disse: '' Oh? Você sabe que flor eu vou escolher? Você veio aqui para causar problemas para mim? '

Wei Chang Mi repetidamente balançou a cabeça e sinceramente disse: 'Eu não vou causar problemas. Vou pegar qualquer tipo de flor que a irmã mais velha Ah Luo me disser.

Vendo sua aparência mortal, Wei Luo não pôde resistir a sorrir. Desde que ele estava em alto astral, ela não rejeitou sua oferta em ajudá-la a escolher flores. Infelizmente, o sujeitinho ainda era muito jovem e não sabia como escolher corretamente as pétalas das flores. Sua pequena e gordinha mão desceu e tirou uma flor inteira. Não poderia ser usado assim.

No final, Wei Luo não pôde deixá-lo continuar assim. Ela o fez ficar de pé ao lado para observar enquanto ela mesma pegava as pétalas da flor. Ele não estava feliz com isso, então ela o fez ficar ao lado dela e carregar a cesta. Felizmente, a cesta não era pesada. Ele tinha força mais que suficiente para carregá-lo.

Pouco tempo depois, eles terminaram de encher mais da metade da cesta com pétalas de flores. A cesta foi enviada para o Orchid Courtyard de Han-shi.

No caminho de volta ao seu quarto, eles conheceram a filha do segundo ramo que nascera do lado de fora, Wei Bao Shan. A segunda senhora ainda não a reconheceria como uma senhorita da família de Duke Ying. Embora ela tivesse Wei como seu sobrenome, seu nome não tinha sido mudado para combinar com a tradição de nomeação para as filhas de House Wei. E, embora ela morasse na residência de Duke Ying, ela não era contada como uma de suas netas ou incluída no ranking de senioridade. Quando os servos a viram, eles apenas a chamavam educadamente, '' Miss ''. Sua posição na família de Duke Ding foi bastante embaraçosa.

(T/N: Se ela fosse incluída no ranking de antigüidade com base na ordem de nascimento, os servos a abordariam como "Terceira senhorita" ou "Quarta senhorita", em vez de apenas "senhorita". E Wei Luo e Wei Zheng seria alterado para Fifth Miss e Sixth Miss, respectivamente.)

Wei Bao Shan usava um top branco da lua com um desenho de flor de ameixa e uma saia plissada de coral vermelho. Sua caminhada era leve e seu porte era gracioso. Ela parecia tão frágil quanto um salgueiro.Seu estilo de personagem era adorável.

Havia uma criada vestida com um manto azul atrás dela. Ela provavelmente tinha trazido essa criada de fora.

Wei Bao Shan era um ano mais velho que Wei Luo. Mas, porque seu corpo era fraco e magro, seu corpo não estava tão bem desenvolvido. Embora ela fosse bonita, ela não tinha a beleza doce e encantadora de uma mulher. As pessoas sentiam que sua beleza era chata se olhassem para ela por muito tempo.

Embora ela fosse um ano mais velha que Wei Luo, quando ela a viu, ela ainda se moveu para o lado e cumprimentou: "Saudações, quarta missiva".

Wei Luo parou e olhou para ela. Talvez, por causa de Du-shi e Wei Zheng, ela não tenha nenhum bom sentimento em relação a uma filha nascida da outra mulher. Depois de uma pausa, ela disse levemente: 'Você não precisa ser tão cortês. Você pode levantar-se.''

Então, em poucos passos, Wei Luo deixou a área com Wei Chang Mi. Ela não tinha nenhuma intenção de conversar com ela.

Wei Bao Shan lentamente se endireitou e olhou para a figura de partida de Wei Luo por um momento, então ela se virou e continuou andando.