Chronicles Of Primordial Wars - Chapter 178

Capítulo 178 - Cantando Juntos

Traduzido por Lesyt

O sol nasceu.

Para alguns, o novo dia foi exatamente como o anterior, para outros foi bem diferente.

Por exemplo, aqueles da tribo Feng que queriam trocar coisas com o grupo de viajantes estavam se perguntando o que escolher e o que dar em troca, aqueles que estavam encarregados de cuidar dos pássaros poderiam ter um descanso hoje, como hoje, lá era maior no céu e também era um dia especial para um homem idoso que vivia na área dos peregrinos da tribo Feng.

Para o Velho Ele, hoje foi um dia excepcionalmente especial. Todos os anos, nesse dia, ele ia ao topo da montanha, encarava a mesma direção e adorava, rezava e cantava canções.

Ele não sabia a partir de quando seus ancestrais estabeleceram a regra de que todos os anos, neste dia, eles deveriam vir aqui para orar e cantar canções, para memorizar as palavras passadas por séculos, bem como o nome da tribo que ninguém conhecia. . Velho Ele tinha se acostumado a vir aqui todos os anos neste momento, cumprindo os desejos de seus ancestrais, assim como os dele.

Todos os anos, nessa época, um sonho incrível surgia em sua mente. Tudo estava muito claro, incluindo as chamas ascendentes e os dois chifres cercados por eles. Parecia ser o mesmo que os ancestrais lhe haviam dito. Às vezes, ele nem sabia dizer se estava sonhando ou, na verdade, se foi criado por sua mente ou se realmente existia.

A tribo ainda existia? Toda vez que ele sentia tal confusão, ele ficava aqui, orando e cantando músicas, o que fortalecia sua convicção.

Muitos errantes não entenderam seu comportamento, alguns até sentindo pena dele. Ele não se importou, e apenas segurou. Ele também gostava muito de cantar dessa maneira. Naquele momento ele esqueceria todas as angústias e problemas. Ali estava onde ele cantaria o dia todo, jogando fora todas as suas tristezas.

Hoje, assim como ele havia feito no passado, ele pegou uma sacola de palha com carne assada e um jarro de água, e subiu a montanha.

As montanhas dentro do território da tribo Feng não eram nada altas. Ele chegou ao pico em pouco tempo. O velho teria preferido um superior. Mas a área ali não era o território da tribo Feng, e ele provavelmente nem sobreviveria à escalada. Ele seria considerado um intruso e seria morto no local antes de chegar lá também.

De pé no topo da montanha verde, Old respirou fundo, como fizera nos últimos anos, levantou a voz e começou a cantar.

Sua música se espalhou do topo da montanha para todos os lugares próximos. Algumas pessoas ouviram a música, mas não se importaram. As pessoas cantavam todos os dias. Quanto ao que a música era, eles não prestaram atenção, ainda ocupados com suas próprias vidas.

Desde o começo do mundo, nossos ancestrais e a tribo cresceram, começando a viver da caça. A primavera chega, o ar se aquece, o gelo e a neve já derreteram. Crianças e adultos pulam alegremente, pássaros cantando enquanto bestas rugindo, caçadores à procura de comida ... '' [É uma música, realmente não traduz bem artisticamente.]

De pé no topo da montanha sozinho e voltado para uma direção, o Velho Ele continuou cantando. De repente, ele ouviu uma segunda voz, alguém se juntou a ele. O que ele cantou foi a Canção de Caça transmitida por seus ancestrais, que era a única música que ele podia cantar, pois ele não conseguia nem aprender as músicas da tribo Feng.

Velho Ele só podia cantar uma música, mas quando os outros cantavam, ele também tentava seguir. Outros às vezes andavam por aí tentando cantar sua música também, mesmo que não conhecessem as palavras. As versões dos outros e do Old He eram totalmente diferentes, no entanto. Os primeiros cantavam como se estivessem de luto, e quanto mais eles cantavam, mais triste ficavam, enquanto no segundo, quanto mais cantava, melhor ele se sentia.

Talvez apenas as pessoas da tribo Flaming Horns pudessem cantar uma música tão triste tão heroicamente.

Então, a princípio, quando o Velho ouviu alguém cantando com ele, ele não prestou atenção. Ele não se virou, mas ainda ficou lá e continuou.

Mas logo ele descobriu que o homem conseguia cantar por muito tempo. Não só isso, o homem era melhor que ele. Quanto ao porquê ele poderia dizer, ficou claro. Os sentimentos que o homem cantava não eram tão deprimentes quanto os dos outros, fazendo o Velho se sentir ainda mais animado. Algumas músicas eram obviamente diferentes daquilo de que ele se lembrava, mas Old sentia que essa música deveria ser cantada dessa maneira.

O homem estava bem atrás dele, e o Velho estava morrendo de vontade de dar a volta para dar uma olhada, ver quem era o homem e perguntar de onde o homem era. Mas Velho Ele não fez isso. Ele estaria mostrando desrespeito aos ancestrais se não terminasse a música.

'' ... Para caçar a presa, apresse-se dia após dia, mergulhe fundo na montanha, come de volta com malas pesadas, somos capazes de identificar e rastrear as bestas .. "

Enquanto cantava, Velho Ele se perdeu naquele estado surpreendente novamente. Ele viu os dois chifres com chamas aparecendo perto, mas intocáveis. Ele sentiu algo essencial em falta.

Depois de terminar a Canção de Caça, o Velho Ele não se recuperou imediatamente daquele estado. Meia hora se passou quando o Velho Ele gradualmente caiu em si. Ele se lembrou do homem que cantou com ele e se virou, apenas para ver um jovem que nunca tinha visto antes.

'' Ei, de quem é você? Como você aparece aqui? ”Ele perguntou.

"Hmm?" Shao Xuan se sentiu confuso, "Você viu alguém como eu?"

''Quem é Você? Qual é o seu nome? ”Ele perguntou depois de beber um pouco de água.

"Meu nome é Shao Xuan." Depois de pensar por um segundo, ele acrescentou: "da tribo Flaming Horns".

Velho Ele deu uma olhada em Shao Xuan, seus olhos aparentemente dizendo: Que bobagem você está fazendo?

Depois de beber água e descansar um pouco, Old He conversou com Shao Xuan novamente: "Não importa de onde você venha, cante comigo novamente se tiver tempo."

Shao Xuan: '' .... '' É isso?

Depois de ver a reação feroz e animada de Yan Shuo antes, Shao Xuan não sabia como reagir a uma reação tão fraca. Portanto, ele foi e cantou a música mais uma vez com o Velho Ele.

Depois de terminar, Old Ele se sentou no chão para descansar.

"De onde você vem?" Ele perguntou de repente.

"Eu vim aqui com o grupo de viajantes." Shao Xuan respondeu.

''Eh? Você não tem medo algum? As pessoas nesses grupos de viajantes não são boas. Você deve ter cuidado com seus companheiros.

"Por que você encararia essa direção quando estivesse cantando agora?", Perguntou Shao Xuan.

"Você não sabe o motivo ?!" Ele olhou para Shao Xuan com olhos de reprovação: "É o lugar onde nossa tribo estava localizada!" Lembre-se disso e não se esqueça disso no futuro! ’

Depois de conversar com Old He por um tempo, Shao Xuan entendeu por que ele tinha vindo aqui para cantar.

Parecia que todos na tribo Flaming Horns estavam comprometidos a viver do seu jeito, tentando manter a crença em sua mente.

Velho Seu filho faleceu, sua nora fugiu e sua esposa estava em casa, cuidando de seu neto doente. Apenas uma vez por ano seria o Velho Ele vem aqui para cantar. No ano passado, ele foi com o neto. Infelizmente, seu neto estava gravemente doente nos dias de hoje, então o Velho Ele veio para cá sozinho. Quando ele estava cantando, ele orou a seus ancestrais para proteger seu netinho da doença. Muitas pessoas nas pastagens morreram com isso.

Depois de um pouco de descanso, Old He chamou Shao Xuan e começou a cantar novamente. Ele acreditava firmemente que cantar com Shao Xuan o inspirou e o fez se sentir tão excitado quanto um guerreiro caçador se preparando para a batalha.

Hora após hora, Shao Xuan cantou com o velho.

Velho Ele não parou de cantar até começar a escurecer.

Era hora de voltar.

Velho Ele desceu com Shao Xuan. Ele também perguntou a Shao Xuan sobre seus planos futuros e aprendeu que Shao Xuan estava indo para a área central. Velho Ele não concordou com ele.

'' É muito longe e muito perigoso por lá. Como pode um menino sem qualquer habilidade como você ir para a área central com esses viajantes? Essa área é muito mais perigosa que outros lugares. Eu aconselho você a voltar para o lugar onde você morava antes. Talvez você esteja mal, mas pelo menos você está vivo. Você parece forte. E se você realmente não consegue encontrar um lugar para morar, pode ficar aqui comigo. Embora seja difícil ganhar a vida nas pastagens, é melhor do que vagar sem rumo. ”“ Velho Ele tentou persuadi-lo.

"Tudo bem, não se preocupe. Eu tenho a capacidade de me proteger. "Shao Xuan disse.

'Jovem, não pense que você pode ir a qualquer lugar com uma força relativamente boa. Podemos ser fortes, mas não podemos nos comparar com os guerreiros totem.

"Mas eu sou um guerreiro totem."

''...O que?''

"Quero dizer, eu sou um guerreiro totem, um intermediário ... ei, cuidado!"

Antes que Shao Xuan pudesse terminar suas palavras, ele viu os pés do velho se contorcendo ao cair na encosta. Se não fosse Shao Xuan rapidamente agarrando-o pela mão, o Velho provavelmente teria rolado mais longe, ou até mesmo atingido uma pedra.

Velho Ele voltou para casa da montanha nas costas de Shao Xuan. Ele torceu o tornozelo, mas felizmente não teve outro ferimento.

A esposa do Velho Ele estava cuidando do seu jovem neto. No momento em que viu o marido nas costas de Shao Xuan, elaApressou-se para verificar a condição de sua lesão.

''Estou bem. Eu só torci o tornozelo. Ei Shao Xuan, por que paramos agora? Vamos continuar! Quem mais está na tribo? O que o xamã lhe ensinou? ”Ele não tinha tempo para responder às perguntas de sua esposa, nem se importava com o tornozelo lesionado. Ele só queria fazer perguntas sobre a tribo Flaming Horns.

Depois do velho Ele foi colocado na cama de madeira e recebeu tratamento médico, Shao Xuan respondeu: '' Eu pensei que você soubesse de tudo quando vi o quão equilibrada você estava. ''

'' Como posso saber que você realmente era membro da tribo Flaming Horns ?. Eu pensei que você fosse um andarilho. ”Quando falou sobre isso, Old se sentiu ainda mais envergonhado por tê-lo entendido mal.

No passado, quando várias tribos nas pastagens tinham relações amistosas, ele viajou um pouco e viu andarilhos como ele. Sofredores companheiros compartilharam sua angústia uns com os outros e depois voltaram para casa, seguindo em frente.

Todos desejavam retornar à tribo algum dia, mas uma geração após outra, do nascimento até a morte, esse desejo não se concretizou.

Uma vez, o Velho Ele também achava que sua vida seria um caso semelhante. Seu avô, avô do avô, e os ancestrais dos primeiros dias trabalhavam para as tribos aqui neste campo e ganhavam a vida, sem saber quanto tempo tinha sido. As únicas coisas que restaram foram a música e as coisas que eles precisavam saber, que foram passadas pelas bocas de uma geração após a outra.

'' Nós vivemos aqui por um longo tempo. Temos bons ânimos, grande força e gosto de trabalhar duro. Pessoas das tribos nos pedem de tempos em tempos. Pegue as pessoas da tribo Feng, por exemplo, às vezes eles vão até me pedir para ajudar no pastoreio. Então, diga à nossa tribo para não se preocupar e que ainda podemos aguentar! Estamos ansiosos pelo dia em que eles retornarem! ’

"Você pode pastar?", Perguntou Shao Xuan.

''Sim. Eu fiz isso por tanto tempo quanto me lembro.

"Você sabe como criar gado?" Shao Xuan o questionou novamente.

''Claro. Todas as pessoas que vivem nas pastagens sabem como criar gado. ’

Shao Xuan achava que todos eram realmente talentosos. Se fossem seus companheiros de tribo do outro lado do rio, o gado que lhes seria dado logo estaria cozinhando na panela.