Commushou No Ore Ga, Koushou Skill Ni Zenfurishite Tenseishita Kekka - Chapter 12.1
Advertisement
Capítulo 12 - Depois da Missão
Parte A
Tradutor: Erothur
Depois de formar uma festa com Monica-san, Wendy e Nameless-san, Suu-san teve que sair por causa de seu trabalho. A partir daí, até os dois anos de idade, continuo gastando cerca de metade da semana para fazer uma busca com a minha festa.
Eu mantive meu relacionamento com Ash e Stella. E Riona finalmente aprende a andar e a conversar. Hoje em dia, quando Sarasa-san vem à minha casa, ela me deixa brincar com Riona a maior parte do tempo.
Eu realmente não odeio muito Riona, mas olhando como ela inocentemente se apega a mim está me dando um sentimento um pouco enojado. Esse sorriso inocente é afinal de contas, parecido com o de Hina
Então essa situação é a desculpa perfeita para eu ir à casa de Monica-neechan para pedir que ela me leve para fazer a quest com o resto da festa. Riona sempre vem visitar a cada dois dias, por isso, se eu ficar em casa, eu seria forçada a jogar junto com ela, o que não posso deixar de me sentir muito envergonhada ao fazer isso.
"Quando você ainda é um bebê, nunca pensei que passaríamos muitas vezes juntos como este Hiroto"
"Sim, eu também pensei o mesmo. Mas eu também pensei assim antes: que Monica-neechan parece muito forte "
Monica-san ainda pode, sem esforço, me carregar, que cresceu consideravelmente em meu corpo de dois anos, em sua mão. É claro que ela não tem um corpo musculoso como aquelas mulheres amazonas, mas uma figura esguia e esportiva que é igualada por seu status de caçadora. Eu realmente agradeço à deusa porque a habilidade [Strong Body] apenas melhora a força geral de uma pessoa e não melhora sua massa muscular. Eu realmente não odeio mulher musculosa, mas eu prefiro que eles estejam em uma forma mais suave.
Você pensou assim desde há muito tempo? Você realmente tem pensado em muitas coisas desde que você era um bebê. Eu notei que você sabe? Que às vezes você olha firmemente para nós e parece estar imerso em pensamentos. Até mesmo Tanya na época disse 'não é esse garoto que parece muito inteligente?'
Monica-san dizendo isso com um sorriso enquanto acariciava minha cabeça. O tempo está bom hoje. É um dia perfeito para caçar. Monica-san trabalha principalmente como caçadora, mas só vai caçar com o pai às vezes. Ela passa a maior parte do tempo fazendo quest como uma festa.
Agora, para conseguir alguma quest, estamos no caminho juntos para a guilda. Dissemos à mãe que Monica-san vai me ensinar a caçar - de qualquer maneira, não é uma mentira completa. Porque eu posso ganhar um pouco de experiência toda vez que eu a vejo usando sua habilidade como caçadora porque eu também possuo a mesma habilidade de caçador.
"Então, o que devemos fazer hoje? Devemos fazer outra quest de subjugação de monstros? Ou talvez uma busca em busca de uma mudança? Parece que há também uma missão para encontrar um gato perdido. Esse tipo de busca é realmente problemático, certo?
"Quero ver o conteúdo da missão antes de decidir. Eu estou bem em fazer a missão que Monica-san e os outros gostam de fazer "
Nosso líder hoje está de volta como sempre. Por que não levantamos nossa posição então? Já temos bastante experiência e também temos a exigência de tentar o teste de classificação de classificação B "
"Não há muitas missões de classificação B nesta cidade, por isso, não há problema em ficar no posto C por enquanto. Eu não quero fazer nada perigoso de qualquer jeito ’’
Como eu digo isso, o humor de Monica-san de repente fica bom. Por que ela de repente se sentiu feliz assim? Enquanto refletia sobre isso, ela de repente soltou um leve suspiro.
'' Não, desculpe, você sabe sobre o garoto chamado Deen que mora perto da casa de Elena-san? Aquele patife realmente, mesmo quando ele é mais velho que Hiroto, tudo o que ele faz é sempre bom. Meu pai e Deen estão muito perto, você sabe, então o pai de Deen continua vindo até mim para perguntar sobre como melhorar seus filhos e coisas assim. Mas eu continuo recusando-o porque estou ocupado cuidando de você, Hiroto "
"Eu-isso é tão ...... Bem, agora que você mencionou isso, Neechan, Deen-niichan está de fato no meio de sua era rebelde"
Quando ouço os detalhes sobre esse patife, sinto que também posso entender por que ele se torna assim. Mas, novamente, ele sendo todo amigável com o obediente Ash também é uma maravilha se você me perguntar "
Ash-nii é gentil com todos e Deen realmente o adora do seu jeito. Mas quando issovem para mim, parece que temos uma química ruim. Eu que acabei de completar dois anos já posso falar fluentemente e Deen não está satisfeito com isso. Se a nossa posição é trocada, então eu poderia de alguma forma entender o seu sentimento. Mas de qualquer forma, isso não significa que eu o odeie de alguma forma.
"Eu também farei o meu melhor para fazer amizade com ele"
''É assim mesmo? Se você me perguntar, então eu realmente quero monopolizar todos vocês para mim, você sabe. Socialize com outras crianças que sua idade é boa e tudo, mas eu gostaria que você continuasse atuando como meu líder de partido e nos levasse junto para a busca todos os dias. Afinal, existe uma forte rival chamada Riona-chan para nós, né?
'' A ~, ahaha ...... Riona não é assim '
Ela só mora na vizinhança e ela também é minha amiga de infância ... não é boa, a condição dela é muito parecida com Hina da minha vida anterior e Riona também é muito parecida com ela. Ter o status de amiga de infância com uma garota tão fofa já me fez sentir envergonhada e agora eu tinha que lidar com a semelhança dela com Hina. Haah, só porque eu me importei muito com essas pequenas coisas.
Ah, isso mesmo. Hiroto, há algum item certo que você quer? Porque se houver algum, podemos fazer uma grande jornada de pagamento, sabe?
'' Eu estou bem neechan, não se preocupe comigo. E quanto a Monica-neechan?
'' Eu também não tenho nenhum problema para o tempo presente. Meu pai ainda é saudável e nossa renda de fazer a caça é mais que suficiente para sustentar a família. Eu ainda guardo parte da minha recompensa por segurança.
O pai de Monica-san a leva desde os três anos de idade para ensiná-la sobre a caça. E eles venderam o jogo que eles conseguiram derrubar como principal renda da família. Por causa de sua experiência pessoal, ela me trata bem quando é hora de compartilhar a recompensa da missão, mesmo quando eu sou apenas uma criança. Na verdade, fiz uma grande fortuna com poções e outras transações de itens que fizeram o pagamento de fazer quest parece uma pequena mudança para mim.
Bem, de qualquer forma, ela me tratando de forma justa ainda é um fato e eu sempre quero mostrar meu apreço a essa mulher que está sempre disposta a me ajudar e se juntar à minha festa.
"E-err, Monica-neechan. Aqui para você......''
''Hmm? ...... você escreveu outra carta novamente? Hiroto é realmente diligente, mesmo quando você é apenas um menino de dois anos de idade, você já poderia escrever uma carta facilmente assim. Quando eu tinha dois anos de idade, o máximo que posso fazer é contar apenas os números que você conhece?
Monica-san parece feliz quando recebe a carta de pergaminho de mim. E então ela começa a ler.
"Então, o que você escreveu ..."
REGISTRO
- Você deu 《Monica》 uma carta.
- 《Monica》 agora está lendo uma carta ......
[Para Monica-neechan
Por sempre me fazer companhia aventuras quero agradecer. Obrigado.
E por estar junto com você novamente hoje, eu me sinto feliz]
(Eros: esse maldito assassino oneesan lol)
Eu tentei escrevê-lo em um tom infantil, mas bem, qualquer normal de dois anos de idade não vai realmente escrever qualquer carta. Há uma habilidade relacionada à composição da escrita chamada [Literatura], mas era um tipo de habilidade especializada que apenas um punhado de NPC do tipo estudioso a tinha de volta no jogo.
Então, se eu quero melhorar meus escritos, então eu tenho que escrever muito para moer isso de outra maneira. Na minha vida anterior, minha caligrafia era tão ruim quanto vermes se contorcendo. Mas agora, porque tenho o hábito de escrever cartas de vez em quando, minha escrita melhorou consideravelmente.
'' ...... Hiroto, por que sua carta sempre foi fofa assim. Você costuma falar como um adulto e até mesmo lutar contra um monstro que um adulto acharia problemático, mas por que sua carta é tão fofa? ”
Monica-san olha para mim com um olhar gentil por um tempo, depois volta a ler o resto da carta. Se foi na minha vida anterior, como um cara (e também com o meu problema comunicacional) enviando cartas como esta é uma coisa impossível de fazer. Mas olhando para Monica-san agora, eu de alguma forma consegui entender por que as garotas gostam de enviar cartas de um lado para o outro durante as aulas. Bem, foi mudado para correio de telefone como tecnologia desenvolve entretanto.
[Monica-neechan é sempre muito gentil comigo, então quero devolver meus agradecimentos.
Obrigado por sempre me levar para brincar!
Eu te amo muito Monica-neechan]
'' ...... E você até escreve algo assim. No entanto, você nunca disse algo assim diretamente "
"Eu sinto muito. Mas é assim que eu realmente sinto ...... ''
"Você entende o significado da palavra 'amor'?"
'' D-não tire sarro de mim Monica-neechan. Claro que eu sei. Significa dar a minha referência a alguém certo? ’
Depois de terminar de ler a carta, Monica-san manteve a carta diligentemente em sua bolsa de cintura.
'' ...... Então, depois que fizemos nosso trabalho, que tal dar ao Oneechan outro presente novamente por hoje? '
"...... E-err ...... isso é ......"
'' Você realmente é densa ...... Mesmo se eu disser você não vai entender direito? Você ainda é uma criança depois de tudo. Me desculpe Hiroto ''
Eu sei que tipo de presente que Monica-san exige ansiosamente. Eu também tento ser assertivo toda vez que há uma chance de beber um pouco de leite materno. Mesmo que fosse apenas para beber leite materno, sempre sinto uma mistura de felicidade e timidez toda vez que faço isso.
Se você me perguntar, eu definitivamente não tenho nenhum motivo para recusar. Minha habilidade [Hunter] também tem crescido muito bem por causa disso. O tamanho do busto da Monica-san também cresceu bem - não, esse era apenas o corpo dela que ainda não terminou seu período de crescimento. Sim, deve ser isso. Isso não tem nada a ver comigo ajudando-a a "nutrir" seu "crescimento". Mesmo desde o início, ela já estava bem perto do primeiro posto da lista. Acalme-se comigo, de que tipo de lista você está falando.
"Hiroto, de vez em quando, quando eu não sabia, Wendy também não a levava de volta ao seu alojamento?"
"Uu ...... T-isso é ......"
(Eros: Eu não posso evitar isso. Ela te pegou traindo o amigo lol)
(S-ela sabe? ...... Não importa como eu ainda sou uma criança, como esperado, ainda era categorizado como [batota] certo ......?)
Quando eu estava tremendo de medo, Monica-san não ficou com raiva de mim e ela apenas beliscou minha bochecha suavemente.
Você ainda é uma criança, mas você já fez muitas mulheres chorarem por sua causa. Caro deus, estou realmente preocupado com o seu futuro "
'' ...... T-hoje ...... Eu irei com neechan ''
"É isso ... porque eu te forcei a fazer isso?"
'' N-não. Eu também quero ir ...... Realmente ......
Eu só tenho que fazer o meu melhor desesperado para fazê-la entender em tais momentos. De alguma forma eu consegui transmitir meu sentimento para Monica-san ... ou assim eu acho.
'' Haa ~ ...... Você sabia? Filone rejeitou uma proposta de casamento vindo para ela. Não direi por que ela fez isso. Como eu também não sou tão melhor assim do que ela
"...... eu sinto muito"
'' Não, não é sua culpa. De qualquer forma, quando Hiroto vem e pede ajuda a esse oneechan, eu me sinto muito feliz, sabe?
Monica-san, que geralmente não se importa muito, diria algo que puxou meu coração assim de vez em quando.
Cada vez que ela faz isso, isso me lembra os momentos em que eu ainda era um bebê e penso mal dela porque ela não me deixa chupar o leite materno com facilidade ... Eu sinto vontade de me socar naquela hora ...... quando penso nisso de novo, Monica-san é sempre uma pessoa gentil de muito antes.
"Mas, Hiroto, está tudo bem deixar Riona-chan assim? Ela vem nos seguindo há um tempo atrás "
"Se eu fosse ela, então ... ainda é perigoso"
Você é realmente popular eh. Stella também parece se apegar a você o tempo todo. Tem também a filhinha da vovó da floresta ...
A intuição de Monica-Neechan é realmente nítida. Ou melhor, ela é muito bem informada sobre o meu círculo de relacionamentos. Às vezes, acho que ela deve estar com ciúmes disso, mas ... eu ainda tenho dois anos de idade, afinal. Como ela pode estar com ciúmes?
'Ah ... eu vejo. Hiroto só interessado em peito grande né? Então é por isso que você vem a minha casa hoje ”
"Bre ...... eu-eu particularmente não venho por causa da mama ......"
(Ela viu através da minha tendência aberrante de seios? ...... É claro que eu gosto e sempre vou gostar de Monica-o seio bronzeado de san. Ok, eu me segure por favor)
Monica-neechan parece ver através do meu pensamento idiota e ela gentilmente belisca minha bochecha novamente. Bem, eu realmente não odeio ser tratado assim.
Mas, novamente, sabendo que irei para a casa dela depois que terminarmos, a busca me fez sentir-me inquieto de alguma forma.
◇ ◆ ◇
O maior edifício da cidade de Mizell, o salão da Guilda dos Aventureiros. No 1º andar, há uma sala de recepção anexada com um bar que pode acomodar cerca de 50 clientes.
Há pessoas bebendo no bar a partir da manhã, como também há pessoas que comem o seu café da manhã aqui antes de ir em sua busca. O aroma de carne grelhada sempre faz cócegas no meu nariz toda vez que eu chego lá. Ainda não consigo comer carne muito bem, mas só esse aroma fragrante foi suficiente para aguçar meu apetite.
Monica-san me segurou em seu braço e caminhou em direção ao balcão da recepcionista. Ela puxa o arco todos os dias para que sua força física seja inquestionável.
'' Rick-san, boa tarde ~ ''
Ou então você veio. E você ainda está trazendo aquele pirralho ... Deixe-me dizer, isso não é uma coisa boa para você saber?
'' Está tudo bem, eu não vou deixar ele enfrentar nenhum perigo. Eu quero ensinar-lhe muitas coisas sobre a caça de qualquer maneira ’
'É por isso que eu disse que você precisa esperar até que ele cresça um pouco mais ... Ah, sinto que continuo repetindo esse assunto. Você tem feito isso por um bom tempo, então não há necessidade de me intrometer, eu acho. Por favor, não pense em mim como um velho chato, certo?
'' Não, não pensamos em você como um velho chato. Eu realmente gosto muito de tio de cabeça brilhante ’’
'' Eu não sou careca! Eu apenas faço a barba. Não se engane, ok boy? ’
Este homem de meia idade, de pele escura e musculoso, sorri enquanto exibe os seus dentes brancos. Ele é na verdade o mestre do ramo do salão da Guilda dos Aventureiros, Rick Bruewarz *. Sua cabeça limpa raspada é sua característica única e pode soar rude, mas ele parece semelhante a um bandido.
Aqueles que se aproximam dele chamam-no [chefe Brue] que é meio ambíguo e ele é um famoso NPC de volta ao jogo. Mas ainda assim, em vez do chefe, [irmã Brue], o apelido da irmã mais nova de Rick-san era ainda mais popular.
'' Bem-vindo Monica-san. Que tipo de missão você gostaria de fazer hoje? ’
Seu nome é Sharie Bruewarz **. Ela é uma das recepcionistas da Associação de Aventureiros da filial de Mizell. Ela é uma das poucas NPCs que usa roupa de empregada de volta no tempo do jogo. Eu não sei por que, mas toda garota recepcionista da Guild Adventurer na Eternal Magia usa uma roupa de empregada.
O vestido de avental que cobre a área do peito parece que iria rasgar a qualquer momento a partir da tensão que vem de comprimir sua montanha gêmea bombástica que é um dos mais notáveis na cidade de Mizell ...... Ela pode até ser colocado como Sarasa -san é igual nesta categoria.
A banda de empregada branca em seu cabelo fofo e loiro cinza é uma combinação perfeita. Combinado com seu sorriso incessante e aquela toupeira no lado do olho, ela parece muito, como posso dizer isso, efêmera ... Ou eu tenho que dizer francamente, erótico.
Do jogo simplificado gráfico, eu não posso imaginar como ela vai ficar assim quando eu a vi pela primeira vez, fiquei surpreso. E então tudo o que eu pude fazer naquele momento foi ter uma profunda impressão tardia de poder me encontrar com esse famoso NPC diretamente.
"Queremos fazer alguma quest de rank D hoje, então podemos escolher qualquer quest adequada no quest board?"
'' Claro, por favor, sinta-se livre para fazê-lo. Mas para quests de subjugação de monstros, você precisa ter um mínimo de 3 man party para receber a quest, então tenha isso em mente, ok ’
O que ela quer dizer com '3 man party' é, claro, não incluir os dois anos de idade na contagem. Para o resto do membro do partido, Wendy e Nameless-san são ...... quando volto meu olhar para a área do bar, posso vê-los se levantar de sua cadeira e caminhar em minha direção.
'' Eu também irei com você de arimasu! Professor Exaltado, por favor me ensine novamente hoje de arimasu! '’
"É claro que esse eu também se juntará a você em sua missão. Porque eu não vou deixar especialmente Monica-jou *** e Wendy-jou monopolizarem Hiroto-kun "
"Oh, vamos lá ... você poderia, por favor, não dizer isso aqui?"
Monica-neechan adverte Nameless-san em voz baixa. Os lábios brilhantes da Nameless-san sob seu mas estão formando um arco - hoje, em cima de sua sensualidade usual, ela também parece muito feliz.
Realmente, Nameless-san parece ser o único que se chama usando esse self neste mundo. Há alguém como ela que eu conheço na minha vida anterior ... e esse cara é meu submaster da guilda chamado Maro Mayu-san. Mas ele era um cara. Bem, eu nunca o encontrei offline, então não tenho certeza.
"Hiroto, que tal essa busca?"
'' Ok, parece ser bom para mim. O nível de dificuldade é apenas moderado depois de tudo ’
Monica-san pega o memo da missão e o entrega a Sharie para fazer o resto do procedimento.
'' Quest D-rank, quest de entrega de carne de coelho estrela certo? A recompensa é de 100 moedas de prata. Se você conseguiu subjugar um monstro especificado ao fazer a missão, você receberá outras 60 moedas de prata como bônus "
Tenha cuidado agora. Nesta temporada, não importa o quanto você derrote aqueles malditos orcs, eles continuam gerando e desovando sem qualquer fim de vista "
"Orc não é uma ameaça, sabe? Bem, pelo menos para essa festa que é "
Monica-san disse arrogantemente com o peito estufado. Ela então olha para mim com um sorriso no rosto. A razão para ela ser arrogante é porque ela está confiante com a minha habilidade de machado.
Bem, também estou feliz se ela espera muito da minha capacidade de luta. Eu ainda tenho dois anos de idade, então eu sinto que tenho que me comportar como uma ---- mas eu simplesmente não consigo resistir à excitação de lutar contra monstros.
"(Hoje, eu posso novamente testemunhar a minha exaltada habilidade divina de machado divino! Sinto-me honrada de arimasu)"
"(Isso é verdade. Bem, esse eu se sente mal porque sempre deixamos as coisas problemáticas para você ... mas, novamente, você é muito confiável como homem)"
Wendy e Nameless-san vêm sussurrando isso para mim. A voz de Wendy ainda soa um pouco infantil (não que eu possa dizer isso na minha idade atual) enquanto Nameless-san claramente, voz feminina reverbera em meu ouvido, me fazendo sentir um pouco confortável.
"(Não deixe que o Rick-san saiba bem. Então, porque já fizemos a missão, vamos terminar rápido)"
'' (Porque ainda estou em treinamento, deixe-me levar Hiroto-san de arimasu!) ''
"(Mas bem, Hiroto-kun já podia andar sozinho. E ele anda surpreendentemente rápido. Pode ser uma boa cobertura para que as pessoas ao redor não se surpreendam com isso" "
Quando subo de nível a minha habilidade [ladrão], isso realmente dá bônus à coordenação do meu corpo que me permite mover-se rapidamente. Eu continuo usando a habilidade [Sneaking] para afiar minha habilidade [ladrão] e agora ela passou do nível 30. Por causa disso, minha velocidade média já é comparável a dos atletas olímpicos ...... o que chocaria qualquer pessoa comum se eu fosse mostrar minha velocidade para eles.
◇ ◆ ◇
Eros observa: Hiroto continua mudando como ele chama Monica de usar os honoríficos san e neechan. Eu deveria parar de usá-lo? Ou talvez os leitores gostem assim? Bem, eu me sinto mais confortável não traduzindo os honoríficos embora.
* Br ッ ク ・ ブ ュ ズ ー ズ Rikku Buryuwaazu -] Rick Bruewarz. Sugestões?
** シ ャ ー リ ー Shaarii -] basta apagar o longo vocal e fez seu Sharie
*** Honoríficos como quando se usa miss. Mas geralmente era jou chan. Mais uma vez, Nameless fala em um tom arcaico, então eu simplesmente deixo assim.
Advertisement