Dark Mage - Volume 1 - Chapter 28

A prisão subterrânea estava cercada pela escuridão. Uma pessoa estava deitada em um espaço estreito, medindo pouco mais de 3 metros quadrados por todos os lados. Todo o corpo dele estava envolto em bandagens e parecia um paciente que podia morrer a qualquer momento. A pessoa com a tala na mão esquerda não era outra senão Dok-gosong.

Ele estava em um estado onde ele estava dormindo sem pensar. A maioria das feridas que ele recebeu da batalha com o Troll foi tratada, mas seus ferimentos internos ainda permaneceram. Apenas o som da respiração áspera podia ser ouvido dentro da prisão, e havia uma sensação silenciosa de solidão que havia se espalhado.

No entanto, logo em seguida alguém emergiu da escuridão. Ele era um belo homem de meia-idade com olhos azuis e usava uma túnica azul. Seu nome não era outro senão Benitez. O mago do palácio do reino de Ikarot aparecera diretamente dentro da prisão subterrânea.

Ele observou sem palavras Dok-gosong, que estava esparramado do outro lado das barras de ferro. Ele estava observando para avaliar o estado de Dok-gosong.

"A maior parte de seu tratamento foi concluída com mais ou menos. Bem, nós usamos a cura por uma semana ... "

Ele calmamente levantou a mão. Ele já havia preparado a magia de cura enquanto ele estava vindo para este lugar. De repente, uma luz azulada foi emitida de sua mão. A luz voou em linha reta em direção a Dok-gosong e cobriu todo o seu corpo. A luz em si parecia estar viva, e circulou Dok-gosong uma vez antes de ser absorvida inteiramente em seu corpo.

"Se minha previsão estiver correta, esse homem despertará em breve."

Benitez viu que o rosto de Dok-gosong estava gradualmente assumindo um brilho saudável, então, sem uma palavra, ele virou o corpo. Atrás de suas costas, uma voz baixa e fraca foi ouvida.

''Por favor, espere.''

Sem perceber, Benitez virou a cabeça. Ele podia detectar fracamente um par de olhos observando-o. O estrangeiro. Ele abrira os olhos e observava Benitez.

Benitez caminhou em direção às barras de ferro. O estrangeiro disse alguma coisa, mas ele não entendeu, já que ele não usou a magia da tradução. Depois que Benitez parou seus passos na frente dos bares, o estrangeiro levantou lentamente o corpo. Então ele caminhou lentamente em direção a Benitez.

''Eu tenho algo a dizer.''

O estrangeiro continuou falando palavras que ele não conseguia entender, mas, de repente, Benitez foi tomado pela idéia de que gostaria de falar com o estrangeiro. No entanto, não era sensato fazer uma coisa tão inútil. Isso exigiria uma quantidade considerável de mana para fazê-lo e ele não precisava ou tinha uma razão para fazê-lo. No entanto, ele lançou a magia da tradução antes que ele percebesse. Foi porque ele sentiu compaixão por essa pessoa, que era infeliz.

Quando ele mudou dimensionalmente para o outro mundo, esse homem dentro da prisão era uma existência forte que era infinitamente orgulhosa.

Contra o numeroso espadachim de classe mestra, ele não era inferior em nada contra eles. Ele era um especialista forte que lutava enquanto permanecia alto.

É claro que ele não se sentia bem vendo a aparência decadente dessa pessoa. Depois de lançar a magia da tradução, Benitez falou com Dok-gosong em um tom mais antigo.

"Você tem algo a me dizer?"

A pele do rosto de Dok-gosong ficou mais brilhante. Quanto tempo passou desde que ele foi capaz de conversar com alguém? Ele não sabia que seria tão feliz só de poder falar com alguém.

No entanto, a outra pessoa parecia ter uma atitude desfavorável em relação a ele. Dok-gosong sabia que ele tinha que descobrir tudo o que ele queria em um período limitado de tempo.

"O que aconteceu com Shrekheimer?"

O adversário de repente trouxe Shrekheimer, então ele mostrou uma expressão confusa. No entanto, não era um segredo, então ele decidiu responder a pergunta com humildade.

'' Alguns dias atrás, essa pessoa foi para o campo de batalha. Ele foi curar os soldados feridos. Ele disse que era a única coisa que ele poderia fazer pelo Truvania, então ele foi para o perigoso campo de batalha. Você provavelmente não conseguirá vê-lo novamente.

"Mmmm"

Dok-gosong ficou em silêncio por um momento. Dok-gosong identificou-se um pouco com a decisão tomada por Shrekheimer. É claro que a razão provavelmente foi misturada com a reprimenda feita pelos monarcas por falhar em sua missão. Ele poderia alguém que adivinhar como os eventos estavam acontecendo. Depois de terminar sua introspecção, Dok-gosong olhou intensamente para o rosto de Benitez.

"Agora eu lembro do seu rosto."

'' .........? ’

'' Quando eu estava caindo do penhasco, vi alguém que parecia com você. Perdi a noção da situação, então não me lembrava. Está voltando para mim agora. A pessoa que me resgatoudo penhasco era você. ’

Benitez deu um sorriso amargo. Dok-gosong lembrou que ele o salvou, e não foi tão ruim. Ele pensara na época em que o estrangeiro era o salvador, que salvaria o continente do perigo. No entanto, ele havia perdido todo o seu poder e não pôde ajudá-los. Benitez tentou arduamente manter uma atitude fria em relação a ele.

"Bem, você não precisa demonstrar gratidão por esse incidente. Na época, eu estava apenas cumprindo minha missão ...

Depois de dar uma resposta concisa, Benitez estava prestes a voltar quando Dok-gosong clamou com urgência.

''Por favor, espere.''

Benitez fez uma pausa e olhou novamente para Dok-gosong.

"Você tem algo a me dizer?"

"Eu vou ser direto. Quando será o teste que estou finalizando? '

O rosto de Benitez ficou surpreso por um momento. Em geral, uma pessoa que está nesse tipo de situação logicamente sentiria desespero e medo. Era normal uma pessoa ficar obcecada com o possível destino que estava vindo em sua direção e enlouquecer com isso. No entanto, esse homem era diferente. Ele nunca perdeu sua paciência, e ele foi capaz de ver através de sua situação com um chefe de nível ...... Depois que sua atenção foi despertada, Benitez falou antes que ele percebesse.

"Como você sabia que isso era um teste?"

Não é óbvio? Não façamos isso muito complicado com pequenos truques. Eu só quero saber uma coisa. O que vai acontecer comigo depois desse teste? Se eu morrer de qualquer jeito, então não acho que seja necessário que eu lute. Por favor me diga a verdade.''

Dok-gosong olhou para o rosto de Benitez. Depois de olhar para sua figura, Benitez finalmente acenou com a cabeça.

"Se você passar no último teste, talvez seja possível viver".

O rosto de Dok-gosong foi preenchido com alguma luz de antecipação.

"Eu deveria ser grato por pequenas misericórdias."

''Contudo.''

Depois de pausar suas palavras por um momento, Benitez fez uma expressão triste.

"Acho que a probabilidade de você sobreviver ao teste é quase impossível."

"Ho, por que isso seria?"

O adversário contra o qual você está indo é um monstro chamado Ogre. Mesmo entre eles, é o Ogro da Cabeça Gêmea mais violento. Os ogros de cabeça gêmea são monstros poderosos até mesmo a maioria dos cavaleiros evitam ir contra ela.

É uma existência que não pode ser comparada ao troll com o qual você lutou anteriormente. Portanto, eu recomendo que você jogue fora qualquer esperança de sobreviver.

No entanto, o estrangeiro não se assustou nem um pouco.

"Então, eu só tenho que passar no último teste."

"Sim ..."

"Depois, depois de passar no teste, qual será a minha circunstância depois de ser dispensado?"

Ele ficou surpreso com a atitude destemida do outro, mas Benitez começou a dar uma explicação comparativamente verdadeira. Se ele passar no teste, provavelmente será aceito como trabalhador ou será convocado como soldado. Depois de ouvir a palavra de Benitez, Dok-gosong sorriu amargamente.

"Como você pagou um grande preço para me trazer até aqui, você vai me usar completamente."

"É por isso que eu disse para pensar em passar no seu próximo teste."

Depois que Benitez falou sem rodeios, ele não hesitou em sair. Ele estava muito ocupado. Ele não tinha tempo a perder.

Chul-kung (TLN: porta de metal sfx clicando no lugar)

Depois que Benitez saiu, a porta se fechou com firmeza.

Dok-gosong continuou pensando, enquanto fazia uma cara perplexa. Ele estava preocupado sobre como deveria agir.

"Primeiro, tenho que viver fazendo todo o possível."

Seus pensamentos concluíram não muito tempo depois disso, então ele decidiu voltar ao seu lugar e dormir. Então ele pensou sobre o único período em sua vida que ele estava feliz. O momento mais feliz de sua vida foi no centro de um campo de batalha com aspersão de sangue.

(TLN: outro flashback ~&a parte difícil para traduzir Q_Q)

Shoo-ru-ru-ru.

Uma espada estava voando para um local, causando inúmeras mudanças. Acompanhando um aroma espesso de ameixa, muitas flores de ameixa foram desenhadas no ar. Ao olhar para a proficiência que ele estava desenhando a flor de ameixa, pode-se dizer que ele era um discípulo da seita vulcânica e não era difícil ver que ele era alguém que possui uma enorme quantidade de habilidades.

"Kuk."

Os dois homens de preto com a marca Asura no peito moviam-se energicamente com as espadas, quando eram cortados antes mesmo que conseguissem gritar.

Eles eram especialistas em Ma-do (TLN: Demônio/seita do mal) com muita habilidade, mas não eram páreo para um especialista adequado da seita da Justiça. O meio-aUm espadachim de barba comprida balançou a espada de leve e as gotas de sangue voaram. Então ele jogou seu corpo para os novos alvos.

Jang-hunsu Ele foi o 42º discípulo da seita vulcânica. Atualmente, ele era um ancião da seita vulcânica com alto prestígio, e ele manteve 10 discípulos sob ele. Ele foi criado como um discípulo direto desde sua infância, então seu futuro caminho foi suave. Com seu naegong robusto, ele foi capaz de construir sua fama no Murim durante um longo período de tempo. Agora ele recuou da linha de frente e se concentrou em cultivar seus discípulos.

No entanto, a realidade atual não permitiu que ele fosse complacente. A grande guerra política estourou simultaneamente em todo o Murim. Ele havia perdido muitos discípulos durante a guerra e não teve escolha senão agarrar sua espada novamente. Agora ele estava levando seus discípulos subordinados para resgatar a família Moyong em perigo. No entanto, de relance, eles poderiam dizer que a batalha atual era desvantajosa para eles mesmos.

'' Será difícil seguir em frente. De alguma forma, temos que encontrar o líder e cortá-lo.

Depois de olhar em volta freneticamente, Jang-hunsu viu uma figura que parecia o líder. Ele tinha Hojos equipado em ambas as mãos e ele estava varrendo tudo. Ele era uma pessoa negra mascarada com um corpo um tanto pequeno.

Seu instinto lhe disse que a pessoa era o chefe da festa de emboscada da seita Bae. Depois de perceber isso, Jang-hunsu jogou seu corpo naquela direção.

Esta primavera foi um período de tempo em que a luta pelo poder entre o Baek-do e o Ma-do (boas seitas contra seitas do mal) estava em seu auge. O longo conflito armado entre as pequenas seitas desencadeou uma guerra política que começou como uma guerra localizada. No entanto, não muito tempo depois, finalmente se transformou em uma guerra total. A existência nominal de pico do Ma-do era reputada como sendo a seita Bae e as várias outras seitas. As pequenas seitas uniram-se para formar o Ma-In-Yun-Meng (TLN: liga ou aliança de pessoas malvadas/demoníacas). Para se opor a eles, a seita dos pessegueiros brancos criou o Murim-mang com as tradicionais nove grandes seitas como o linchamento. Isso resultou na luta dos Ma-In-Yun-Meng e dos Murim-meng, e todas as seitas foram arrastadas para a guerra política ...

"Kuk."

Um espadachim largou a espada e caiu no lugar quando foi perfurado pela garganta. Tirando o Hojo do pescoço do espadachim, o homem de véu negro moveu seu corpo reflexivamente depois de sentir uma forte presença. Ele moveu seu corpo muito rápido, mas a espada seguiu seu sangue como se tivesse olhos na frente dele.

"Desta vez, o bastardo é muito bom."

Antes que o homem da máscara preta pudesse avaliar a situação, a flor de ameixa aproximara-se de seu corpo. Era lindo, mas a flor da morte pedia sangue. Antes que ele percebesse, cobria todo o seu corpo. O homem de máscara preta não entrou em pânico, e começou a balançar ferozmente os Hojos em ambas as mãos.

Pah-pah-pah-paht

"A arte da espada da flor de ameixa foi quebrada por um mero Hojo ....." (TLN: outro lembrete de que Hojo é sua arma, lâmina presa aos dedos)

"Ku-ku-ku. (TLN: risada baixa) Você acha que eu vou ser derrotado pela simples Arte da Espada da Flor de Ameixa?"

Surpreendentemente, as pétalas de flores de ameixa que cobriam o ar estavam sendo constantemente destruídas. Jang-hunsu, que havia atacado primeiro, viu isso e ficou chocado.

O homem de máscara preta correu em direção a Jang-hunsu, enquanto deixava as cicatrizes grossas voarem. (TLN: Eu acho que isso significa cicatrizes no ar criadas por sua arma - você vê isso em mangas onde mc corta o ar e uma projeção de vento é formada) Como se ele não fosse capaz de bloquear toda a arte de espada de flor de ameixa , sua máscara foi rasgada em pedaços.

Chang-Chang.

Depois de trocar vários golpes, Jang-hunsu foi finalmente capaz de ver o rosto do homem mascarado preto.

'' Ele é realmente feio. Ooong Espere um segundo, você é?

Ele era o líder da seita Bae-seita, que é um corcunda feio que usa um Hojo. A identidade do seu oponente era óbvia.

Depois de perceber a situação, os olhos de Jang-hunsu estavam cheios de fogo de raiva.

Você é Dok-go-song? Estou feliz por conhecer você. Seu desgraçado ingrato se atreveu a assassinar o monge santo de Shaolin.

''Besteira! Vocês mataram ele, então segure suas palavras descuidadas?

Dok-goson'g olho estava se enchendo de raiva. Como se ele não precisasse falar mais, ele começou a correr enquanto agitava o Hojo. Claro, Jang-hunsu não recuou.