Death Sutra - Chapter 53
Advertisement
DS - Capítulo 53
Editores: Xu Xian, Hibi-Chan
Capítulo 53 Xue Niang
Para caminhar com Shangguan Ru por mais da metade da noite, Gu Shenwei recebeu meros elogios.
Ainda não era madrugada, então ele voltou para a cabana de pedra e encontrou que o Élder Zhang já havia saído para alimentar os cavalos. Ele subiu na cama de tijolos com os olhos turvos e rapidamente caiu no sono e teve uma série de sonhos.
No sonho, os dois rocs dourados tentaram ao máximo espalhar suas asas. Com as cabeças apontadas para o céu, eles estavam na mesma postura antes de morrerem, mas não podiam voar, não importando o que acontecesse. Não muito longe estava Shangguan Ru, ela apontou para Servant Huan com uma expressão furiosa. Então ela começou a rir histericamente. Ao lado dos pés de Gu Shenwei, a garota feia bicava ferozmente.
Gu Shenwei estava extremamente ansioso no coração, ele queria desesperadamente acordar, mas caiu profundamente no sonho em seu lugar. Ele se virou para uma pessoa em busca de ajuda, o rosto daquela pessoa estava embaçado no começo, mas gradualmente se tornou claro, revelando Xue Niang. Ela estava sentada em sua cadeira como de costume, fria e quieta.
Gu Shenwei sentou-se abruptamente. Ele finalmente se livrou do sonho. Embora o sonho não fosse horrível, ele estava assustado e estava coberto de suor frio e seu coração disparava descontroladamente.
Ele levantou a cabeça e viu Xue Niang sentado bem na beira da cama de tijolos. Sua expressão era quase a mesma que no sonho. A realidade e a imaginação se sobrepunham, fazendo seu coração disparado quase parar de bater.
"Ter um pesadelo?"
''Hmm.''
"Nada a temer, afinal, é o mesmo quando você está acordado."
Gu Shenwei ficou atordoado e não conseguiu dizer uma palavra. Para uma pessoa como Xue Niang, que sempre foi composta, era realmente difícil dizer se ela estava dizendo isso casualmente ou se havia significados ocultos. Mas a realidade ficou clara porque este Xue Niang era real.
"Você fez um ótimo trabalho, muito bom." Xue Niang revelou um leve sorriso raro. Ela raramente ia até a cabana de pedra, era sempre Gu Shenwei que vinha ao pátio para vê-la. Esse sorriso parecia irreal na cabana de pedra escura.
Ahh? Xue Niang supervalorizou o pequeno servo. ”Gu Shenwei disse, mas ainda não conseguiu a intenção desta mulher.
"A garotinha gosta de você?"
Gu Shenwei ficou mais confuso com as palavras de Xue Niang. Ele era o criado mais próximo de Shangguan Ru e todos sabiam disso, mas Xue Niang parecia implicar que "como" significava outra coisa.
Ahh! Não, Xue Niang, você entendeu mal.
Gu Shenwei finalmente entendeu o significado por trás das palavras de Xue Niang. Isso era muito ridículo, Shangguan Ru tinha apenas 12 anos de idade. Ele se apressou em informar em detalhes sobre o que aconteceu na noite passada.
Isso foi apenas um jogo e ele sabia desde o início, então ele continuou jogando com ela como de costume. Shangguan Ru foi para ele simplesmente porque Shangguan Yushi não concordou em ir com ela.
O sorriso de Xue Niang, no entanto, não diminuiu, finalmente ela balançou a cabeça. "De fato, como você disse, a confiança do Nono Gongzi em relação a você está muito além dos outros."
A palavra "confiança" fez a batida do coração de Gu Shenwei. Ele não disse todas as palavras de Xue Niang Shangguan Ru, e decidiu não falar sobre isso a partir de agora.
''Eu acho que sim.''
A expressão de Xue Niang retornou à sua habitual indiferença, "Servant Huan, você está disposto a fazer qualquer coisa por mim?"
"Eu gostaria que o pequeno criado iria até mesmo queimar fogo e ferver água para Xue Niang ..."
Xue Niang acenou com a mão e o interrompeu: "Chega, porque você é inteligente, vamos ser sinceros. Você sabe que seus segredos estão em minhas mãos e posso me reportar ao oitavo jovem lorde a qualquer momento, não é?
"Eu sei." Gu Shenwei se ajoelhou na cama de tijolos e respondeu com cuidado, sentindo que Xue Niang revelaria algumas informações importantes imediatamente.
"Hmm, e você sabe que você foi cutucada pelo meu Desolate Finger e sem a minha ajuda sua energia interna nunca pode melhorar, não é?"
"Eu sei." Gu Shenwei respondeu com mais cautela. Xue Niang não sabia que ele havia quebrado o terceiro nível de energia yang com a ajuda das palavras do manual da espada sem nome.
"Além de ontem à noite, você obteve desvio de Qi uma vez antes, certo?"
Gu Shenwei ficou surpreso. Ele não contou a ninguém sobre seu desvio de Qi há dois meses em Giant Boulder Cliff, mas Xue Niang ainda descobriu.
"Sim, há dois meses."
"Hmm, contando a partir daquele dia, você ainda tem mais três anos".??
Surpreendido, Gu Shenwei levantou a cabeça e olhou para um triste Xue Niang.
"Nestes três anos, você terá o desvio de Qi regularmente. E depois de cada vez, você vai sentir mais dor. Depois desses três anos, os espíritos malignos tomarão todo o seu corpo, mesmo que os imortais e Buda apareçam, eles não poderão salvá-lo.
'' Por favor, me dê um favor, Xue Niang. Por favor, me dê um favor, Xue Niang. Gu Shenwei fingiu tremer.
'' Eu te farei um favor se você fizer uma coisa para mim. Eu não apenas removerei a energia dos dedos no seu xuanjiacupoint, mas também lhe darei uma técnica de kung fu verdadeiramente inigualável, após a qual você poderá matar qualquer inimigo que desejar. ”
Xue Niang enfatizou particularmente as palavras "seja qual for o inimigo que você deseja". O coração de Gu Shenwei bateu forte, pois ele sabia que Xue Niang nunca aceitara completamente suas mentiras sobre se chamar de "Yang Huan".
"Eu vou, eu vou. Enquanto for o negócio de Xue Niang, o pequeno servo fará o melhor para ter sucesso, por mais difícil que seja.
'' Bem, não é tão difícil. Um sabre de madeira é consagrado em Liu Sha Dian do Castelo de Golden Roc, trazê-lo para mim. '' 1
Gu Shenwei conhecia Liu Sha Dian. Era uma terra sagrada onde a família Shangguan adorava seus ancestrais. Ele estava localizado na área mais setentrional do castelo, que só podia ser alcançado pela câmara interna, "eu vou encontrar um jeito".
Embora fosse dito com facilidade, ele sabia que era claramente impossível.
'' Ei, como pode ser possível para você encontrar um caminho? Vá para o Nono Gongzi, deixe-a ajudá-lo.
Gu Shenwei finalmente entendeu por que Xue Niang o empurrou tanto para agradar os gêmeos.
''Vou tentar.''
Gu Shenwei não estava muito confiante. Se Xue Niang quisesse este sabre de madeira, deveria ser de grande significado ou possuir segredos escondidos, o castelo de Golden-Roc estaria guardando-o pesadamente. Ele não sabia se Shangguan Ru ajudaria ou não, ou se ele poderia ter sucesso mesmo se Shangguan Ru concordasse em ajudar. Cada passo era imprevisível, e se o assunto fosse trazido à luz, o Nono Gongzi provavelmente seria repreendido, mas ele seria morto.
"Tentando sem planejamento é inútil, se alguém descobrir, você definitivamente vai morrer", disse Xue Niang secamente. Ela parecia ter adivinhado o que o servo Huan estava pensando.
"Por favor, me esclareça, Xue Niang."
"Desde que o Nono Gongzi gosta de você, você deve contar a ela sobre o seu desvio de Qi."
Gu Shenwei ficou cada vez mais surpreso, mas Xue Niang parecia calmo. Ela segurava uma xícara de chá, tomava um gole e continuava falando. - Dizem que Liu Sha Dian tem um sabre de madeira que esconde uma prescrição médica. Pode trazer a morte de volta à vida e você precisará dela para "salvar sua vida". "
"É claro." Gu Shenwei finalmente entendeu o plano de Xue Niang.
"O que você dirá se ela disser que há inúmeros mestres em Golden Roc Castle e ela encontrará alguém para dar uma olhada em você?"
"Eu direi ... a energia interna que pratiquei é de uma seita externa, a energia interna do Castelo de Golden Roc só pode piorar o desvio de Qi."
'' Hmm, muito bom. Você não tem que ter medo, depois que você pegar o sabre de madeira, eu vou mantê-lo por um curto período de tempo, então você pode devolvê-lo ao seu dono, ninguém vai descobrir.
''Sim.''
Xue Niang se levantou. "Amanhã vou mandar você para a câmara interna para servir o Nono Gongzi."
"Mas o rei Lord concordou em me deixar ser um discípulo do assassino ..."
''Hmm? Você quer ser um assassino? ”A voz de Xue Niang ficou gelada.
"Não, eu vou ajudar Xue Niang a pegar esse sabre de madeira."
Xue Niang caminhou até a porta, virou-se e disse: "Mesmo os assassinos não são invencíveis, eu vou te ensinar habilidades de kung fu que são mais formidáveis."
"Sim, obrigado pela grande gentileza de Xue Niang."
Xue Niang foi embora. Gu Shenwei sentou-se na cama de tijolos e pensou cuidadosamente sobre a tarefa que Xue Niang ordenou que ele fizesse. Depois de um tempo, ele saiu da cama e foi para o castelo a leste. Aquele manual de espada sem nome, ele deve lê-lo novamente porque inesperadamente encontrou uma maneira de entendê-lo.
O portão do castelo do leste estava bem fechado, a pequena porta também estava fechada. Gu Shenwei tentou bater na porta, mas ninguém respondeu. Ele ficou surpreso porque nos últimos meses ele podia entrar sem problemas todos os dias e nunca havia sido bloqueado.
Gu Shenwei então foi para a escola.
Como de costume, dezenas de lacaios estavam reunidos no portão da escola. Todos elesOlhei diretamente para Servant Huan como se ele fosse um prisioneiro condenado sendo enviado para o campo de execução.
Gu Shenwei diminuiu o passo de andar e olhou cautelosamente para esses criados. Ele inadvertidamente quebrou alguma regra e ofendeu alguém novamente?
O criado Qing saiu da multidão. Seus olhos eram complexos e cheios de ciúme e ressentimento, mas também com confusão e timidez. "Por que você ainda vem aqui?" Seu tom estava seco.
"Eu ..." Gu Shenwei ficou sem palavras. Na verdade, fazia muito tempo que ele chegara ao portão da escola, "Ninth Gong ... ainda tem dois gongzis?"
"Você não tem mais nada a ver com este lugar, não faça perguntas, conhece as regras do castelo."
A resposta de Servant Qing pareceu dura e Gu Shenwei não teve escolha a não ser se virar e sair. As pessoas atrás dele começaram a tagarelar como um grupo de pássaros. Nono Gongzi ... como é que estas palavras se espalharam pelos seus ouvidos e desapareceram rapidamente.
Gu Shenwei deixou a escola e não sabia o que fazer. Xue Niang disse que ela iria levá-lo para a câmara interna, parecia que ele só tinha que esperar.
Ao anoitecer, ele ainda seguiu a rotina para ver Xue Niang. Xue Niang não teve muito a dizer desta vez e logo ordenou que ele fosse embora.
Ele encontrou Tsui Nüno pátio.
Os olhos de Tsui Nü tinham sido arrancados e sua língua fora cortada, mas ela surpreendentemente se tornou a serva mais favorecida e confiável da Srta. Gu Shenwei tinha grande simpatia por ela, especialmente desde que seu novo nome no Castelo de Golden Roc compartilhava o mesmo personagem com sua irmã mais velha, Tsui Lan. Mas ele não teve muita interação com ela antes.
Gu Shenwei ficou de lado para abrir seu caminho.
Tsui Nü sorriu para ele. Ela tinha uma habilidade incrível de reconhecer as pessoas ouvindo seus passos. Às vezes, era ainda mais preciso do que as pessoas com uma audição aguçada.
Tsui Nü, encheu-o de um pedaço de papel quando ela passou.
Gu Shenwei voltou para a cabana de pedra. Ele acendeu uma lamparina a óleo e abriu a nota, dizendo: "Terceiro dos cinco períodos de observação noturna, fora da parede sudeste". 2
O Élder Zhang ainda estava nos estábulos, não voltaria até a hora de dormir.
Gu Shenwei queimou o pedaço de papel.
Ele não confiava em ninguém. Em sua vida, ele já perdera sua única chance de confiar nos outros. Mas quando eram nove horas, ele agiu de acordo com a consulta e foi para a parede sudeste do pátio. Ele ficou perto da esquina com o rosto para a cabana de pedra, se alguém perguntasse, ele diria que estava removendo uma pedra de seu sapato.
Tsui Nüparecia ser incapaz de prejudicá-lo.
O som da campainha de cerca de nove horas tinha acabado de descansar, uma voz veio ", Servant Huan, você está aí?"
Gu Shenwei ficou surpreso porque a voz veio da parede. Ele apenas disse Hm e começou a inspecionar de perto a parede. Logo ele encontrou um buraco que era do tamanho de um polegar. Alguém com uma voz familiar estava falando através do buraco para ele.
"Servo Qian, é você?"
''Sim.''
Gu Shenwei ficou ainda mais surpreso, Tsui Nüsurpreendentemente transmitiu uma mensagem para o Servo Qian! Isso era algo que ele nunca teria pensado. O servo Qian tinha sido frio, às vezes até hostil com ele desde a competição de kung fu do ano passado.
''Por quê...''
'' Não há tempo para falar em detalhes, eu só quero dizer uma coisa, não importa o que Xue Niang lhe pediu para fazer, você deve encontrar desculpas para atrasar isso. ''
"O que você sabe?" Gu Shenwei perguntou cautelosamente, esse poderia ser o truque de Xue Niang para testar sua lealdade.
"Idiota, pense nisso, uma vez que Xue Niang tenha o que ela quer, ela definitivamente nos matará três imediatamente."
O servo Qian parecia estar assustado e ansioso, ele usou uma vara para bloquear o buraco logo depois que ele terminou de falar.
Gu Shenwei caminhou rapidamente de volta para a cabana de pedra, imaginando a quem o servo Qian estava se referindo quando disse "nós três".
- Nota do tradutor: Literalmente Liu Sha Dian significa Seis Killing Temple.
- Nota do tradutor: Totalmente há cinco períodos de vigília noturna durante a noite. O primeiro período de vigília noturno é das 19:00 às 21:00. Da mesma forma, o restante dos quatro períodos será das 21:00 às 23:00, das 23:00 às 01:00, das 01:00 às 03:00 e das 03:00 às 05:00. ol>
Advertisement