Different World Business Symbol - Chapter 13
Advertisement
Outras Crônicas Mundiais de Negócios
第 １３ 話 傭兵
Capítulo 13 - Mercenário
MTL: uniquegasuki
Editor/Revisor: (não revisado)
「Não há nada para fazer.」 (Haruto)
「Qual é o problema, Haruto-san?」 (Lora)
Haruto está deitado na cama, resmungando. Enquanto Lora está varrendo, Haruto tentou fazer uma pergunta.
「Há mais alguma coisa que eu precise fazer?」 (Haruto)
「Deixe-me ver, bem, você já se encontrou com os outros comerciantes (lojistas) e terminou de vender sabão para Hannah-san. O que mais ...... ah! As cinzas devem chegar hoje. 」(Lora)
「Oh, você está certo, mas só precisa ser levado para o depósito (armazém).」 (Haruto)
「Haha, é assim que eu estou varrendo.」 (Lora)
Enquanto conversavam, uma batida veio da porta da frente. Parece que a cinza chegou.
「O seu pedido de cinzas foi entregue.」 (Jovem)
A pessoa que trouxe as cinzas é o mesmo rapaz que Haruto encontrou pela primeira vez quando foi para a vila de pescadores.
「Obrigado e desculpe pelo problema. O armazém é assim. 」(Haruto)
Haruto casualmente devolveu o barril de cinzas ao jovem e o dirigiu para o armazém. O jovem franziu a testa, mas obedientemente levou os barris para dentro.
"Muito obrigado. Aqui esta é a sua recompensa. 」(Haruto)
Haruto dá ao jovem uma moeda de prata. Por causa de sua enorme dívida, Haruto tem um senso incomum para o valor do dinheiro e é bastante solto com ele. No entanto, não é como a aldeia de pescadores não está tendo problemas de dívida própria, pois eles estão enfrentando uma escassez de alimentos.
O jovem aceitou o dinheiro com um brilho nos olhos e depois saiu.
「Agora, eu sou completamente livre. O que fazer? 」(Haruto)
「Mesmo se você disser isso ...... bem, você não vai apenas brincar?」 (Lora)
「Fazendo o quê?」 (Haruto)
「Bem, que tal ir às compras?」 (Lora)
Haruto pensou na sugestão de Lora. Desde que foi transportado para este mundo, havia muitas coisas a serem feitas e ele não teve a oportunidade de ir passear nem fazer compras por diversão.
「Eu poderia ...... você não parece estar fazendo muito. Você também virá? 」(Haruto)
「Sim!」 (Lora)
◆◆◆
「Agora, por onde começar?」 (Haruto)
「Tudo bem ...... você gostaria de ir ao redor e ver as atrações turísticas? Eu serei seu guia. 」(Lora)
E assim, eles partiram. Lora parou em frente à fonte de água erguida na praça central.
「Talvez, este lugar seja famoso?」 (Haruto)
Após a pergunta de Haruto, Lora deu um grande aceno de cabeça.
「Sim, esta fonte foi feita há 400 anos, após a quarta expedição ao leste, enquanto este lugar ainda estava sob o domínio do Império. Naqueles dias, o imperador, Andros (ア ン ダ ー ル ス) o 4o foi muito ambicioso. Ele queria conquistar o mundo. O 3 ° Imperador já havia capturado a região da Alemanha (o Reino), a região de Kiricia (a União da Cidade-Estado) e a região de Shirina (シ ル ニ ア), colocando todo o oeste sob seu controle. Depois, eles cruzaram a grande cadeia de montanhas para capturar o leste, no entanto, o vasto deserto provou ser muito severo. Eles foram forçados a retirar-se pelo povo do deserto e pelas pessoas. Esta fonte de água foi construída como um memorial para aqueles que morreram durante essa expedição. Você pode perguntar por que uma fonte? Bem, a maioria das vítimas foi causada por desidratação. 」(Lora)
Tendo ouvido a história, ele pôde ver o valor histórico. Embora ele não saiba sobre a história deste mundo nem sobre seu passado histórico, Haruto ainda pode entender como foi incrível. Quando ele olhou para a escultura da fonte, ele poderia dizer que era uma bela obra de arte.
「Ufa, essa pessoa de Andros é famosa?」 (Haruto)
「Sim, Haruto-san você é a única pessoa que não sabe sobre ele. Essa pessoa é tão famosa quanto o fundador do Império, o Imperador Almus (ア ル ム ス) o 1º. 」(Lora)
Pode ser comparado a não saber das figuras históricas do Japão: Oda Nobunaga, Tokugawa Ieyasu e Toyotomi Hideyoshi. Seria realmente embaraçoso para ele não saber de Almus o primeiro e Andros o quarto e assim, Haruto gravou em sua mente para que ele não fosse esquecer.
◆◆◆
Depois, quando ao redor de ver os outros monumentos famosos. Mas porque Haruto é incapaz de andar de carruagem, eles tiveram que andar o tempo todo. Naturalmente, eles ficaram com fome.
「Eu sou hungry. Eles estão servindo doces de massa por lá, vocês gostariam de alguns? 」(Haruto)
"Parece tão. Então, vou comprar alguns. 」(Lora)
Lora vai até o carrinho e compra alguns doces de massa. Quando Haruto encarou os doces de massa, ele foi tomado por um sentimento indescritível.
「Depois de vir a este mundo, esta é a segunda vez que eu comi doces de massa.」 (Haruto)
Ele segura os doces de massa na mão e leva-os à boca. É tão delicioso quanto ele se lembrava.
「Isso tem gosto de um alimento chamado donut no meu mundo natal. O nome também é semelhante, mas a forma é diferente. 」(Haruto)
「Eh, pode haver uma conexão inesperada. Isso existe desde o tempo de Almus. Embora, este seja uma imitação do original. 」(Lora)
Os dois comem alegremente seus doces de massa. Quando ela já estava na metade do caminho com seus doces de massa, Lora parou de comer e segurou-o com firmeza na mão.
「Haruto-san, ah.」 (Lora)
"Hã? Aaah? Har (Haruto)
Haruto abriu a boca por reflexo e, em seguida, Lora empurrou os doces de massa dentro de sua boca. Seu dedo tocou sua língua.
「Unn !?」 (Haruto)
Vendo o surpreso Haruto, ela fez um largo sorriso e depois lambeu o dedo. Haruto instintivamente corou quando a viu fazer isso.
「Você tem 12 anos de idade criança!」 (Haruto)
「Fufu, foi delicioso?」 (Lora)
Vendo-a sorrindo e rindo tão calorosamente, por sua vez, Haruto empurrou seus doces de massa em sua boca.
「Unn !?」 (Lora)
Ao receber um contra-ataque inesperado, seus olhos se arregalaram. Haruto fez um largo sorriso e riu. Junto com os doces de massa, ele também inseriu os dedos dentro da boca dela.
「Bem, agora, os doces de massa são deliciosos, sim. O que há de errado, Lora? Seu rosto está vermelho. Você tem febre? 」(Haruto)
Embarcando em sua provocação, Lora colocou doces na boca de Haruto e, naturalmente, Haruto contra-atacou com o mesmo.
A respeito, nenhum dos dois queria admitir a derrota. Antes que eles percebessem, os restantes doces de massa foram comidos rapidamente até não restarem mais nada.
「Tsk, é um empate.」 (Haruto)
「Vou ganhar da próxima vez,」 (Lora)
Que tipo de vitória ela está se referindo?
Depois da suposta luta, Haruto e Lora, que se acalmaram, notaram o seu entorno. Do lado de fora, parecia que os dois eram um casal flertando.
「Nós devemos nos mover.」 (Haruto)
「Y-você está certo.」 (Lora)
Haruto e Lora se apressaram e deixaram a área.
「Já vimos mais ou menos todos os marcos famosos, então o que vem a seguir?」 (Lora)
Haruto confirma com Lora como seu próximo destino.
「Vamos ver ...... bem, que tal ir às compras?」 (Haruto)
「O que nós compraríamos?」 (Lora)
Após a pergunta de Lora, Haruto respondeu com um sorriso.
「Um uniforme de empregada.」 (Haruto)
「Você deve gostar muito deles ......」 (Lora)
◆◆◆
「Como é isso?」 (Lora)
「Umm, parece bom. Vamos comprar. 」(Haruto)
Haruto decidiu comprar 5 conjuntos de uniformes de empregada. Ele queria 7 uniformes de empregada, um para cada dia da semana.
「De qualquer forma, porque existe uma loja como esta?」 (Lora)
Haruto e Lora estão em uma loja especializada em uniformes de limpeza. Desde uniformes de empregada doméstica são sua especialidade, eles têm uma abundância em estoque.
「Bem, esta é uma loja que alguém como eu visitaria regularmente.」 (Haruto)
Enquanto ajustava um uniforme de empregada, sem colocá-lo, segurando-o contra o peito, Haruto olhou para ele.
「...... eu tenho que dizer, eu não quero ver você usando isso.」 (Lora)
"Claro. Não é bom a menos que seja uma empregada adequada, caso contrário, seria desagradável ver. 」(Haruto)
Lora estava contente que o entusiasmo de empregada que Haruto não estava experimentando.
「Ah! Mas talvez seja melhor eu dar uma olhada… 」(Haruto)
「Haruto-san !! L (Lora)
「É uma piada.」 (Haruto)
Enquanto conversavam, ele procurou pelo último uniforme de empregada.
「Umm, esse design parece familiar. Como eu pensei, é melhor escolher um design diferente. 」(Lora)
「Eu gosto das mini-saias. De qualquer forma, não é mais fácil se mover em uma saia curta? Que tal uma saia longa? 」(Haruto)
「Bem, contanto que ninguém tente olhar para a saia, uma mini-saia seria mais fácil de se mover.」 (Lora)
Haruto casualmente diz sua opinião. Desconsiderando o assunto, ele continua procurando por um par.
「Ah! Isso poderia funcionar. O azul trariaa sua cor natural. 」(Haruto)
Haruto mostra um uniforme de empregada com um desenho de padrão azul para Lora.
「Isso não é um pouco revelador?」 (Lora)
Certamente, o uniforme de empregada que Haruto apresentou é bastante revelador. É sem mangas e a tira estende-se entre as axilas e envolve frouxamente a lateral do braço.
「Não, o clima vai ficar mais quente, então isso não vai ficar bem?」 (Haruto)
Atualmente, é primavera. Depois disso, será verão e o tempo ficará cada vez mais quente. Como tal, quanto mais áreas forem expostas, mais frio será.
「Realmente?」 (Lora)
Eventualmente, Haruto comprou os uniformes de empregada que ele queria. By the way, é natural que os uniformes de empregada foram pagos por Haruto como é seu hobby.
「Use isso a partir de amanhã.」 (Haruto)
「Ahh, tudo bem, mas.」 (Lora)
Porque todos os uniformes de empregada têm um design tão bonito, Lora também não estava satisfeita com eles.
「Já é anoitecer. Vamos para casa. 」(Haruto)
Os dois voltaram para casa.
◆◆◆
「Muito lento!」 (Wujek)
Quando Haruto e Lora voltaram, Wujek estava esperando na entrada com uma postura imponente, Rusk e Pudding também estavam próximos.
「O que você está fazendo aqui?」 (Haruto)
Após a pergunta de Haruto, Wujek fez uma expressão mal humorada.
「Nós precisamos conversar. Wu (Wujek)
「Aqui está.」 (Lora)
Lora traz o chá Wujek. Ele bebe lentamente o chá que lhe foi servido.
「Você gostaria de empregar estes dois?」 (Wujek)
「Huh?」 (Haruto)
Haruto ficou perplexo com o pedido repentino. Os dois a que Wujek se refere são Rusk e Pudding.
「Eu não entendo, você pode explicar?」 (Haruto)
Ouvindo isso, com uma expressão descontente no rosto, Wujek começa a explicar.
Para resumir, Rusk e Pudding querem cancelar o contrato. A razão é que Rusk não quer mais pegar e vender crianças porque ele ama crianças. Em primeiro lugar, não havia nada que pudesse ser feito, já que Wujek não está violando nenhuma lei. Rusk só pôde suportar o fato de que as crianças estavam sendo usadas como garantia. Não havia como proteger as crianças e não havia nada que ele pudesse fazer quando fossem vendidas. No entanto, isso só trouxe dor de cabeça. No caso de Pudding, se o irmão não quisesse continuar, ela também não queria. É por isso que os dois cancelaram seu contrato com Wujek.
"Entendo. Então, por que você quer que eu os empregue? 」(Haruto)
Quando Wujek ouviu isso, ele franziu a testa.
「Embora você possa estar apenas começando como um comerciante, mas é humilhante para um comerciante ter seus mercenários fugindo deles. Wu (Wujek)
A expressão de Haruto mostrou que ele não entendia assim que Lora lhe deu uma explicação.
Merc Um mercenário fará qualquer trabalho pelo qual seja pago. Por exemplo, eles cometem até um crime se houver dinheiro suficiente. Em outras palavras, se os mercenários fugirem, então eles não foram pagos o suficiente ou simplesmente não foram pagos. Figurativamente falando, esses tipos de rumores se espalhariam. 」(Lora)
Após a explicação de Lora, Wujek deu um grande aceno de cabeça.
"Isso está certo. Você provavelmente está ciente disso, mas nós somos associados, não estamos? 」(Wujek)
「Bem, sim.」 (Lora)
Ouvindo o comentário insensível, Lora faz uma risada desonesta.
「Então, por que eu devo ser o único a empregá-los?」 (Haruto)
Ao ouvir a pergunta de Haruto, Wujek respondeu com raiva.
「Jeese, que tipo de cara você é. Se esses dois forem demitidos como estão, rumores ruins se espalharão. Isso seria um grande golpe para a minha reputação como o maior agiota, portanto, eu não posso simplesmente dispensá-los, assim eu os entrego para você. Você vê, às vezes mercenários seriam atribuídos a novos comerciantes (lojista). Tudo somado, isso vai impedir que tais rumores se espalhem. 」(Wujek)
Haruto confirmou que ele entendeu a explicação de Wujek. De qualquer forma, como as crianças estarão trabalhando na fábrica, pode ser necessário que elas sejam protegidas por mercenários.
「Quanto custará empregar você?」 (Haruto)
Após Haruto perguntar, Pudding respondeu com uma risada.
「Vamos ver, Wujek-san estava pagando 300.000 por mês. O salário médio de um mercenário é de 100.000 ... bem, e nada menos que 150.000 por mês. Somos bem capazes, entende? 」(Pudim)
150.000 por mês é de 300.000 para duas pessoas, totalizando 3,6 milhões por ano. Haruto ainda não iniciou seus negócios, portanto, essa quantia de dinheiro será difícil. Mas por outro lado, 300.000 é talvez consideradobarato.
「Vamos ver, sou grato a Wujek. Então, tudo bem. Você é contratado, no entanto, você será empregado nos primeiros 3 meses sem pagamento. 」(Haruto)
Ouvindo Haruto dizer isso, a expressão de Wujek suaviza um pouco.
"Entendo. Com licença. Eles serão entregues junto com as crianças escravas. 」(Wujek)
Dizendo isso, Wujek foi embora.
「Bem ~, obrigado ~」 (pudim)
「Você tem minha gratidão. R (Rusk)
Pudim e Rusk se curvaram.
「Não se preocupe com isso. Eu apenas pensei que precisaria de mercenários. 」(Haruto)
Na verdade, ele nunca considerou esse fato, mas não havia necessidade de mencioná-lo.
「Você está realmente bem com um salário de 150.000?」 (Haruto)
「Eu preferiria que fosse mais, mas do nosso ponto de vista, tudo bem!」 (Pudim)
「Não é um problema. R (Rusk)
Haruto ficou aliviado que não havia uma disputa sobre seu salário e o assunto foi resolvido.
「Ei ~ ei, agora que acabou, você quer ir beber? Acredito que isso aprofundaria nossa amizade e compreensão um do outro. Meu irmão e eu vou te tratar. Que tal? 」(Pudim)
Haruto ficou surpreso com o convite repentino. Ao beber, eles significavam álcool. Wavering por um momento, Haruto levou em consideração que este lugar é outro mundo antes de responder.
「Se você está pagando, então tudo bem. Eu não comi ainda! Lora, vai se transformar em um uniforme de empregada! 」(Haruto)
Ouvindo-o dizer isso, Lora mostrou um sorriso irônico.
"Entendido. Então, por favor, espere um pouco. 」(Lora)
E assim, o grupo dirigiu-se a uma taverna.
◆◆◆
「Oh meu ~, Haruto-kun você se lembrou da coisa com Lora-chan (uniforme de empregada) e também sobre nós bebendo juntos.」 (Pudim)
「Sim, a propósito, para onde estamos indo?」 (Haruto)
Rusk respondeu a pergunta de Haruto.
「Eu recomendo o lugar. O lugar é mantido em ordem e os alimentos e bebidas são bons. R (Rusk)
Rusk respondeu.
Logo após seguir Rusk e Pudding, eles chegam à taverna.
「Eu vejo, esse é o lugar recomendado ...... espere, essa loja não está Undine.」 (Haruto)
「Você já ouviu falar?」 (Rusk)
Rusk vira a cabeça para perguntar a Haruto.
"Sim. Nós teríamos nossas refeições aqui. 」(Haruto)
O grupo entra na loja e é cumprimentado por um homem com uma cara assustadora ...... Marceau.
"Bem vinda! Ah, Haruto-san&Lora-chan, e Pudding-san e até Rusk-san. Que combinação estranha nós temos aqui. 」(Marceau)
Ele mostrou uma expressão intrigada por um tempo, mas Marceau pareceu chegar a um entendimento pouco depois.
「Que me resta, você 4 tem uma conexão com Wujek-san.」 (Marceau)
Quando os 4 se sentaram, Maria veio correndo.
「Eu tomarei seu pedido. By the way, Lora-oneechan, por que você está vestida assim? 」(Maria)
「Umm ...... essa é a preferência de Haruto ... bem, você vai entender quando ficar mais velho.」 (Lora)
Lora evitou a pergunta com um sorriso.
「Eu nunca bebi álcool antes ...... você pode pegar o pedido. Vou deixar isso para você. 」(Haruto)
Ouvindo Haruto dizendo isso, Pudding sorriu e riu.
"Bem. Pois bem, este, aquele e este também. Talvez esse também? 」(Pudim)
「Ok.」 (Maria)
Maria pula fora.
「Então, enquanto esperamos pela comida, devemos nos apresentar? Eu sou Haruto Asuma, por favor, para conhecer seu conhecimento. Esta é a Lora. 」(Haruto)
「Por favor, para conhecê-lo.」 (Lora)
Arcos de Lora.
"Como vai. Eu sou pudim. Eu vim do reino. Por favor, para conhecê-lo! 」(Pudim)
「Eu sou Rusk. Eu estarei sob seus cuidados. R (Rusk)
Depois que eles terminaram suas saudações e conversando, a refeição foi feita para eles.
「Oh meu ~ beber álcool enquanto come espetos grelhados é o melhor ~」 (Pudim)
Dizendo isso, Pudim começa a comer.
Haruto olhou para sua xícara de álcool e se preparou antes de engoli-la.
「Ah, delicioso.」 (Haruto)
「Meu, que maneira legal de beber. Você gostaria de ter um concurso de bebidas (beber) comigo? 」(Pudim)
「Não, obrigada, vou ter que recusar.」 (Haruto)
Haruto recusou educadamente. Ele aprendeu a lição depois de beber em um gole.
O grupo continuou comendo sua refeição. Enquanto bebiam, conversavam e se divertiam.
Perto do final da refeição, Lora veio falar com Haruto.
「Delicioso à direita, Haruto-shwan.」 (Lora)
O rosto de Lora estava vermelho.
「Esta foi sua primeira vez bebendo?」 (Haruto)
「Yeews? Isso é wight. 」(Lora)
『Sim, está certo.』, Foi o que foi dito. Parece que ela está bêbada.
「Não havia necessidade de se empurrar.」 (Haruto)
「What'z isso!? Therez são 3 Haruto-san (s) !? 」(Lora)
Ela parece estar fora disso. Haruto se levanta.
「Lora está fora de comissão. Eu voltarei agora, então me desculpe. 」(Haruto)
「Vá e vá. Depressa e leve Lora-chan para casa. Será problemático se ela vomitar. 」(Pudim)
「Desculpe por forçá-lo a vir junto. Não é problema, então vá em frente. Nós planejamos ficar aqui e beber mais, de qualquer maneira. 」(Rusk)
Com Lora em suas costas, Haruto se separou dos dois.
「Realmente agora, se acalme. Não mordisque meu ouvido! 」(Haruto)
「Ah! Thiz local é adorável! 」(Lora)
「Não lamber meu pescoço!」 (Haruto)
Em todo o clamor, eles voltaram.
◆◆◆
O próximo dia.
「Uh, minha cabeça dói.」 (Lora)
「Isso é porque você bebeu apesar de ainda ser criança. Ontem à noite, você era realmente um punhado. Você mordiscou minha orelha, lambeu meu pescoço e chupou meu dedo. Da próxima vez, não beba álcool. Aqui está um pouco de água. 」(Haruto)
Haruto riu quando ele entregou a água para Lora.
◆◆◆
E então, 3 meses se passaram.
====
Renda: 0
Despesa: 30.000 (uniforme de empregada)
Dívida: 5 milhões
Saldo Atual: 3,8 Milhões
Ativos (Reais): -1,2 Milhões
Outros ativos:
16 escravos
Advertisement