Don’t Tell Me This Is The True History Of The Three Kingdoms! - Volume 4 - Chapter 34.3

VOLUME 4 EXTRA STORY PART 3: NÃO ME DIGA ESTA É A HISTÓRIA EXTRA DO VOLUME 4

Dito isto, quando você pensa sobre isso, é quase impossível ter um bom tempo nesta época. Naturalmente não havia parques de diversões, teatros ou galerias nos últimos anos do Han Oriental. As pessoas estavam agradecidas apenas por terem paz e estabilidade.

Além disso, não sei bem o que as garotas desta época gostam de fazer ou de onde elas gostam de ir. Eu só conseguia ficar de olho enquanto passávamos e esperar encontrar um lugar cheio de mulheres.

E agora, nós entramos na rua que vendia comida cozida.

'Não foi Xuan De comprar ingredientes? Por que saímos antes de comprar alguma coisa? ’

"Un, sempre podemos comprá-los no caminho de volta." Eu disse e olhei para as barracas de beira de estrada aqui e ali, "Eh ... Por que não há nada adequado ..."

Hai, se eu soubesse que seria assim, eu deveria ter perguntado a alguém ao longo do caminho primeiro. O que eu deveria fazer agora? Mesmo que Feng Xian pareça normal agora, a dúvida provavelmente começou a brotar em seu coração.

Un? ... Há cheiro perfumado de algo doce sendo cozido.

Segui o cheiro e encontrei um velho sentado à beira da estrada enquanto ele girava uma sopa branco amarelada em uma panela.

"Umm, o que você está vendendo aqui?"

'' Açúcar de malte '' Ele disse, sem tirar os olhos do pote '' São 3 moedas para 1 tigela. Os que são feitos estão bem aqui.

(TL: É aquela coisa grossa e amarela que você come no palito. Não tenho certeza se existe nos países ocidentais, mas é basicamente uma massa viscosa e espessa de açúcar que você come. Causadora de diabetes, mas vale a pena.)

Olhei para onde ele apontava e vi fileiras de tigelas contendo algum material viscoso que brilhava com um brilho levemente amarelado.

Un? Isso é doce? Parece que é uma espécie de caldo grosso.

(TL: Não sei por que ele não sabe o que é isso, mas é provavelmente porque o doce de malte naquela época tem muito menos açúcar devido à escassez e parece mais líquido do que sólido.)

"Feng Xian, você já teve isso antes?"

"Un ..." Eu me virei e vi que ela estava olhando para o material pegajoso e viscoso na tigela enquanto ela balançava a cabeça.

"Quer experimentar?"

"Ah ... mas ..." Feng Xian franziu a testa ao apertar sua manga.

Ah certo, dinheiro!

Quando me lembrei disso, eu rapidamente senti os bolsos nas mangas. Se bem me lembro, Yun Chang parece ter me dado algumas moedas da última vez.

"Umm ... Ah, entendi. Eu vou ter duas taças, por favor.

"Un, tão doce!"

Nós estávamos caminhando agora como nós comemos depois de levar 2 tigelas do homem velho. E Feng Xian elogiou o doce com cada boca que ela tomou.

'' Sweet huh ... '' Eu não estava muito satisfeita com a sua doçura. Parecia muito mais branda do que eu estava acostumado na era contemporânea. Mas eu ainda estava muito satisfeito com o quão refrescante e suave o doce era.

"Obrigado Xuan De." De repente, Feng Xian me agradeceu.

''Não é nada. O cara não deveria pagar quando sair com uma garota? ’

Isso é o que me ensinaram pelo menos.

(TL: Pouco rico para dizer que quando seu dinheiro veio de outra mulher ...)

"Wu ..." Feng Xian não respondeu imediatamente e virou o rosto. Depois de um longo tempo, ela finalmente disse algumas palavras: "Esse tipo de pensamento está muito ultrapassado, Xuan De."

(TL: Mas ela é muito feliz em ser tratada como uma menina.)

Parece que ela disse alguma coisa não muito depois de nos conhecermos também. Será que ela está com raiva?

Eu andei até ela enquanto comia e dei uma olhada para Feng Xian. Ela ainda tinha um sorriso enquanto comia, então ela ainda estava feliz agora.

Aconteça o que acontecer, é bom contanto que ela seja feliz.

''Eh?! Não é este o senhor Liu Bei ?! '' Só então, alguém de uma loja próxima correu até mim.

A maioria das pessoas sabe que eu tomei o estado de Xu, mas como não havia televisão ou fotografia nesta época, nem eu normalmente declaro meu nome em interações normais, a maioria das pessoas comuns não sabe como eu sou.

"Umm, você sabe quem eu sou?", Perguntei, enquanto eu o cumprimentava apressadamente quando vi que ele havia feito isso.

"Eu tenho, eu ouvi falar de você antes de tudo." O lojista assentiu antes de dar uma olhada no Feng Xian ao meu lado. "O Lorde Liu Bei está trazendo a mulher por perto?"

*Barulho*...

"W, esposa!" A tigela de Feng Xian escorregou de suas mãos e ela começou a respirar fundo enquanto estava congelada e rígida quando ouviu essa palavra.

Foi Feng XianBravo?

"Umm, eu não sou casado ainda." Expliquei apressadamente, com medo de que Feng Xian fosse para o lojista, e mudei de assunto, "em que negócio você está? O que sua loja vende? ’

Ah, somos uma loja de tecidos. Acabamos de trazer alguns tecidos da Jiangdong, então os negócios estão bons ultimamente. ”Ele correu até a loja e me trouxe uma amostra como ele disse.

Ah, então é algo como uma loja de roupas.

Ah, sim, Feng Xian, você só tem roupas como essas?

"..." Ela ainda estava congelada e rígida.

"Feng Xian?", Perguntei novamente.

"Un!" Feng Xian finalmente se recuperou e freneticamente assentiu: "Ah, un"

Isso é um pouco claro demais para o guarda-roupa de uma garota.

'' Feng Xian, vou comprar-lhe um conjunto de roupas. ''

''Eh?!''

Uma garota deveria ter roupas mais lindas, afinal.

'' Eu não preciso disso! Eu não estou apto para essas roupas.

"Como pode ser isso?" Eu me virei e olhei para a menina que era estranhamente tímida, "Feng Xian é realmente linda".

"Wu!"

Feng Xian pareceu parar de resistir depois que foi facilmente puxado por mim.