Don’t Tell Me This Is The True History Of The Three Kingdoms! - Volume 5 - Chapter 6

ESCRITO POR XAPHH 4 de julho de 2016

VOLUME 5 CAPÍTULO 6: NÃO ME DIGA ESTA É A BATALHA DO GUANDU (1)

TL: Este deveria ser o último capítulo diário, mas a minha data de início foi adiada por mais uma semana, então yay para todos nós. Batalha de Guandu por todo o caminho agora. By the way, obrigado por seus pensamentos nos comentários do capítulo anterior. Esta série tem uma enorme quantidade de setup entre os estágios. Depois de Guandu, haverá bastante trama, intriga e preparação antes que a ação aconteça novamente no estado Jing.

Em Luoyang ...

"Ouvi dizer que Guan Yu Guan Yun Chang assumiu a Dongling Pass. Eles devem estar aqui em alguns dias.

'' Eh ... O que fazemos ... Há apenas eu e você na cidade de Luoyang. Mesmo se tivermos mais de 10 mil homens, como resistiremos a eles?

"Meng Tan, você não está prestando muita atenção a esses rumores?"

'' Han Fu, você pode não saber, mas minha fonte confiável do Dongling Pass disse que Guan Yu não tem apenas algumas dezenas de guardas. Ela tem um exército inumerável de bárbaros que dominaram o Passo Dongling em menos de uma hora.

(TL: Diferente Han Fu. Este Han Fu é 福 福 enquanto o que morreu é 韩 馥.)

''Droga! O que o Senhor Cao Cao está fazendo quando algo tão drástico está acontecendo aqui?

"Senhor Cao Cao está tendo dificuldades na linha de frente ... Como ela possivelmente terá tempo de se preocupar com as coisas aqui ..."

'' ... Hai ... Parece que só podemos depender de nós mesmos. Emitir estas ordens! Proteja a cidade e armazene suprimentos! ’

Meng De POV

''Eh! Ficamos parados novamente! Nós finalmente paramos uma caravana, mas ela fugiu!

Sis, pelo menos você encontrou uma caravana. Deitei-me à espera com o meu lado durante um dia inteiro e nem sequer vi uma caravana. ’

Eu estava absorto com a Arte da Guerra quando as irmãs Xiahou entraram infelizes. Yuan Rang olhou para ela com frustração enquanto o sorriso de Miao Cai não parecia natural como de costume e parecia um pouco cansado.

"O que há de errado, Yuan Rang, Miao Cai?" Embora eu pudesse adivinhar que tipo de problema eles encontraram, eu ainda perguntei de qualquer maneira.

'' Linha de abastecimento de Yuan Shao, o que mais ~ '' Miao Cai demorou.

Certo, a linha de suprimentos de Ben Chu.

Eu não sei o que aconteceu, mas Ben Chu parece ter mudado o jeito que ela faz as coisas um pouco recentemente. Não só as rotas que suas caravanas de suprimentos mudam constantemente, elas até tomam algumas rotas off-road. Se isso continuar, não poderemos vencer a batalha do atrito.

Não apenas isso, mesmo se nos confrontarmos de frente, Yuan Shao não se mexe sem pensar. Suas tropas vão sondar um pouco e depois se retirar. Em uma batalha convencional de atrito, nosso lado, que tem menos tropas e suprimentos, estará perdendo.

Se isso continuar ...

''Relatório! 10.000 tropas Yuan estão indo para nós!

"O que!", Exclamou Yuan Rang com a notícia que o mensageiro militar entregou quando ele entrou na tenda.

Ben Chu, isso é um show do seu poder ...

Ke ~ Eu acho que vou tocar junto.

'' Yuan Rang, retransmitir o pedido. Eu sairei e encontrarei Yuan Shao pessoalmente. '' Eu disse quando tirei minha armadura de placas da estante, '' Miao Cao, retorne a Yingchuan. Eu não quero jogar um jogo de pancada com Ben Chu.

'' '' Sim! '' '' Os 2 rapidamente deixaram a tenda depois de confirmar o pedido,

Venha para pensar sobre isso, Yuan Rang e Miao Cai sempre fizeram muito por mim desde jovem ... Eu não posso decepcionar sua confiança em mim.

"Xun Yu, Cheng Yu, vocês dois estão lá?"

'' ... Sim. '' '' ... Que ordens o Chanceler Imperial tem para nós? '

Eles estão na tenda como esperado, huh.

"Você já convenceu as pessoas que eu disse a você para convencer a última vez?"

"Tivemos a chance de falar com Liu Pi e Gong Du quando eles lutaram com Cao Ren, então deve funcionar."

"Apenas ... Zhang Xiu, né?"

Eu já tinha adivinhado.

É compreensível que Zhang Xiu ainda se recuse a se render.

"Eu falo com Zhang Xiu pessoalmente quando retornar." Saí da barraca quando terminei.

(Tl: Liu Pi é suposto ser subordinado de Yuan Shao, e depois mais tarde Liu Bei. Assim é Gong Du. Eles nunca traiu Yuan Shao. Se alguma coisa, isso prova que ter muito conhecimento dos Três Reinos teria feito isso mesmo pior.)

As tropas de Yuan Shao eram numerosas. Eu só tinha 40,000 tropas enquanto Yuan Shao tinha 100.000. E hoje, Yuan Shao não implantou todos eles. 2 forças foram encaminhadas para nós e totalizaram cerca de 2 a 30.000.

Outra sonda de novo? Ou ela quer lutar comigo com os mesmos números que eu tenho?

Chanceler do Império, o general inimigo começou a atacar a gente.

"Um deles é Gao Lan! O outro era anteriormente subordinado geral de Han Fu!

Zhang He hein? Aqueles dois não devem ser brincados,

"Yue Jin, Li Dian!"

"Seus generais estão aqui!"

"Vá e encontre esses dois no campo de batalha."

Os dois reconheceram a ordem e galoparam em seus cavalos, e rapidamente se encontraram com o outro lado em combate. Yue Jin e Li Dian ainda foram capazes de lutar contra os generais do outro lado no início, mas Yue Jin foi rapidamente dominado por Gao Lan.

"Ha !!" Gao Lan deu um rugido estrondoso que pôde ser ouvido por todo o exército e derrubado violentamente.

''! ’’ Yue Jin fez o possível para bloqueá-lo, mas apenas o vento do ataque explodiu seu chapéu de palha e revelou uma expressão muito difícil no rosto geralmente calmo de Yue Jin. A lança que ela usou para bloquear a espada largamente avançou lentamente em direção à sua cabeça,

"Ya!"

'' Kuh ... '' A situação precária de Yue Jin estava distraindo Li Dian, que também estava passando por dificuldades.

Isso foi ruim.

"Diga a esses 2 para retirar imediatamente e voltar à base. Yuan Rang, Cao Hong, vocês dois devem liderar uma força de 5.000 homens cada e lançar um ataque surpresa ao inimigo em lados opostos.

"Sim!" Depois que eles reconheceram a ordem, dois grupos de soldados deixaram o corpo principal da esquerda e da direita e iniciaram o ataque. Yue Jin e Li Dian foram capazes de usar essa distração e escapar ilesos.

* Sou * * Sou * * Sou *!

''Un?!''

"Eles soltaram flechas em nós! Manobras defensivas, agora! ”Yuan Rang, que estava à frente, gritou antes que eu pudesse reagir quando uma enxurrada de flechas negras caiu sobre suas tropas. Apenas olhando de longe, pode-se dizer que as perdas seriam significativas.

"Eu não acho que Yuan Shao ainda tem tantas flechas ..."

Hai! Eu sabia que não deveria ter atacado primeiro.

"Chanceler do Império, deixe-me ir." Hu Chi parecia inquieta e pediu-me ordens: "Minhas tropas são rápidas e podemos definitivamente atravessar."

Mas...

'' ... Soem a bateria, estamos recuando. ''

"Eh?" Hu Chi ficou perplexo: "Mas, se nos retirarmos assim, nossas perdas teriam sido ..."

"Se continuarmos lutando, sofreremos perdas ainda maiores", eu acenei para as minhas mãos ao mesmo tempo e os bateristas começaram a soar o sinal de retirada. "E eu não planejei vencer essa batalha para começar." ''

"Eh?" Hu Chi ainda estava tão perplexo quanto antes.

"Quer apostar comigo, Hu Chi?"

"O que estamos apostando?"

"Quando retornarmos ao nosso acampamento, teremos muito mais caravanas de suprimentos".