Don’t Tell Me This Is The True History Of The Three Kingdoms! - Volume 8 - Chapter 27

VOLUME 8 CAPÍTULO 27: NÃO ME DIGA ESTA É UMA CONVERSA COM HUANG ZU (2)

Liu Bei POV

"... Que esquisito." Huang Zu disse, e não insistiu no assunto enquanto ela içava a lança de prata em seu ombro e voltava para onde ela estava e entrou em uma postura.

Sua postura parecia muito estável ao redor. Zi Long me disse antes que a postura mais estável era a mais difícil de manter. Na postura de Huang Zu, comecei a sentir respeito por seu nível de habilidade.

"Então, o que é isso tudo?"

''Eh?''

Ela me perguntou de novo, provavelmente porque me viu olhando para ela.

''Ah não. Eu só senti que a proeza marcial do Administrador era muito boa e eu me pergunto onde-

''Não é da sua conta.''

Wu ... Eu pensei que ela seria menos ardente à noite, mas ela se mostrou tão ardente quanto no dia.

Eu vou embora então.

Eu estava prestes a dizer isso quando Huang Zu falou: '... Meu senhor me ensinou a minha carreira de volta no dia. O lance de lança do meu senhor não é muito bom, mas suas posições eram de fato muito bonitas.

Eu não achava que Huang Zu iria me responder, muito menos que Liu Biao realmente praticasse artes marciais.

Bem, posso imaginá-lo entendendo bem as posturas.

Mas parece que eu posso envolvê-la em uma conversa agora ...

'' Falando nisso, o administrador foi salvo por Liu Biao na época, né? '

Eu tentei começar uma conversa com ela, começando com um assunto mais comum e normal, mas ela ainda estava em guarda contra mim e me deu um olhar de lado, como se ela estivesse se perguntando o motivo oculto que eu poderia ter.

Com isso, pude apenas sorrir rigidamente e não explicar mais nada. Quanto mais eu tentasse me explicar, mais suspeito eu pareceria.

Depois de cerca de uma dúzia de segundos, ela saiu de sua posição e segurou sua lança como quando nos encontramos pela primeira vez e colocou-a na parte de trás do pescoço, enquanto ela enganchada os braços sobre ela. No rosto dela havia uma expressão que parecia ser invencível.

E assim, ela se sentou no chão. Naquela época, minha aldeia foi incendiada no chão por bandidos do rio. Meus pais morreram e ele salvou o eu que ainda era criança. Você provavelmente já ouviu tudo isso de outros generais já.

"Não, não realmente."

Bem, eu fiz, mas não posso dizer isso neste momento. Isso estragaria o clima, e eu não quero que ela sinta que gosto de ouvir esse tipo de história.

Eu não sei se ela comprou a minha mentira, mas ela continuou de qualquer maneira, '' Naquela época, meu senhor me salvou e me concedeu o nome Huang Zu, com o ditado 'Huang Zu Hao Dang' em mente. Depois disso, meu senhor me tratou como seu e eu também pensei em meu senhor como meu próprio pai.

(TL: Huang Zu Hao Dang ou 皇族 浩荡 significa algo como 'Que a graça real seja abundante e sempre presente'. A propósito, esta história é completamente inventada. O clã Huang sempre governou Jiangxia.)

Parece que ela respeita e ama muito o Liu Biao, embora eu não saiba o que é amar sobre o Liu Biao.

"Mas, se esse é o caso, por que Liu Biao enviou você para cá?"

"Não foi meu senhor, fui eu quem pediu para receber a ordem de ser enviado para cá."

Ela pediu o pedido?

''Por quê?''

'' Liu Biao tem duas filhas e me trata como sua própria família. Quando chega a hora em que ele tem que nomear um herdeiro, as coisas podem ficar confusas quando estou envolvido. Em vez de esperar que a hora chegasse, achei que seria melhor sair cedo.

"Então você veio defender essa cidade?"

Huang Zu deu um tapinha no chão com um olhar satisfeito. '' Jiangxia é uma cidade importante. Ao leste estão o clã Sun e ao norte está Cao Cao. É uma ponte que conecta o estado Jing a Jiangdong. Para aliviar o fardo do meu senhor, estou disposto a defender este lugar até a morte. Eu não tenho muito mais que eu seja bom, mas eu tenho a habilidade de lutar até a morte. ’

'... Deixe-me perguntar algo que não é muito apropriado, o que exatamente sobre Liu Biao faz valer a pena para servi-lo? É porque ele te salvou?

Eu queria colocar essa questão para muitos generais antes. De volta a Beihai, queria perguntar a Taishi Ci. De volta a Shouchun, eu queria perguntar a Yan Xiang e Ji Ling. De volta a Guandu, queria perguntar a Tian Feng, Yan Liang e todo o resto.

Com base no que sei, todos os senhores feudais que esses generais serviam não eram pessoas que tivessem poder influente e pudessem mudar o mundo. O mesmo vale para Liu Biao. No entanto, todos eles têm generais que são absolutamente fiéis a eles e willing morrer por eles. Eu não sei exatamente o que atrai e os mantém leais.

Reuniu-se com essa questão, Huang Zu pensou por um momento e respondeu: 'Isso não tem nada a ver com carisma, mas com sentimento. Quando alguém estende a mão para você, e se você pode sentir algum tipo de sentimento de que "é ele" e um sentimento de pertencimento, então ele é aquele a quem você deveria servir. Para mim, Liu Biao Liu Jing Sheng é essa pessoa.

Sua resposta foi muito vaga e talvez nem sequer se qualificasse como resposta.

Mas eu reconheço e reconheço isso como uma resposta. No mínimo, acredito que ela pensa assim.

"Tio imperial, o que você acha sobre Gan Ning?"

Eh? Sem qualquer aviso, ela me fez uma pergunta por conta própria. E o tópico era algo que estava girando em minha mente por um tempo agora.

"Ah ..."

"Tudo bem, apenas diga o que você pensa." Ela gesticulou para que eu continuasse.

Parece que ela é mais estável à noite.

'' Eu sinto que Gan Ning é um bom general guerreiro ''. Eu peguei minha coragem e disse tudo, '' Embora ela seja um pouco estranha às vezes, no geral, ela é muito forte e seu julgamento está ponto. Un ... Em suma, sinto que ela deveria ter sido autorizada a liderar as operações navais. ’

Eu disse tudo isso em quase uma respiração. O que realmente me surpreendeu foi que ela apenas ouviu em silêncio do início ao fim e nunca me interrompeu.

Quando terminei, ela assentiu: "Un un, mais ou menos como eu acho."

"Eh?" Sua resposta me surpreendeu muito.

"Então, se o administrador sentir o mesmo, por que ..."

"Embora ela seja eficiente, não posso usá-la." Ela estava muito decidida sobre isso, seu tom não deixou espaço para negociação.

"Porque Gan Ning era um pirata?"

''Sim.''

Como esperado.

"Mas eu não tomei essa decisão porque detesto piratas." Quando eu senti que meu palpite estava certo, ela continuou: "Mas é porque ela é pirata".

'' ... ''

"Você não entende?"

Eu assenti.

"Então ouça atentamente." Ela disse enquanto segurava seus ouvidos. Eu também fiz o mesmo e ouvi os sons do rio vindo do norte.

"O que você ouve?"

"O fluxo do rio"

O fluxo do rio é muito forte. Quando as correntes são muito fortes, elas vão para a terra e inundam os campos e aldeias. Todo ano, eu tenho que preparar contramedidas para as inundações. ”Como ela disse, ela exalou e explodiu sua franja,“ os piratas do rio passam a maior parte do tempo no rio, e sua natureza é muito parecida com isso. Nada pode contê-los e, no final, eles sairão de suas restrições e causarão um desastre. Meu senhor pode ter concedido a ela anistia, mas eu não vejo sua lealdade, e tudo parece ser feito apenas pela forma. Eu posso ver que ela não tem muito sentimento em relação ao estado de Jing.

Eu entendi um pouco o que ela disse. O que ela quer dizer é que Liu Biao não será capaz de mantê-la.

'' Mas não é certo que ela será um desastre. Não é um pouco cedo para dizer isso?

Tudo o que você fez foi fazer Gan Ning odiar ainda mais o estado Jing.

É melhor ser mais cedo do que tarde. Ter ela sair cedo é melhor do que quando ela se junta ao inimigo durante a batalha com as tropas a reboque. Isso afetará seriamente o moral das tropas.

Claro, não posso dizer que meus sentimentos pessoais não entraram em jogo.

Ela adicionou essa linha no final.

"Mas como o administrador sabe que Gan Ning não é leal ao estado de Jing?"

Eu ainda nutria alguma dúvida, mesmo sabendo que na história, Gan Ning não estava disposto a ficar com Liu Biao.

"Alguém que é verdadeiramente devotado a servir o estado de Jing não terá tempo para observar melancolicamente o rio." Huang Zu disse calmamente: "Mesmo que seja eu, eu olharia apenas para a cidade de Xiangyang a oeste. Ela pode não ser desleal, mas é claro que o coração dela não está aqui.

As palavras de Huang Zu pareciam tão claras e lógicas que eu estava quase convencido.

Naquele instante, pude sentir o poder da história em influenciar Gan Ning e redirecionar seu coração para outro lugar além do estado Jing.

Eu me pergunto se Huang Zu sabe que estamos indo embora.

Eu duvido, já que os documentos oficiais não são entregues aqui ainda. Mas se quisermos sair, como Huang Zu será capaz de escapar de um destino trágico?

"Mas Administrador, se você não usar Gan Ning, então a próxima batalha ...", perguntei, ainda curiososobre isso.

Você não precisa se preocupar com as coisas que estão por vir. Eu farei o meu melhor. ”Huang Zu disse isso simplesmente desta vez, e não disse que a vitória era uma coisa certa, apenas que ela faria o melhor possível.

A franja longa do lado do rosto dela escondia a expressão dela, então não pude ver o que ela estava sentindo agora, mas comecei a me sentir triste por ela.

Eu lutei com muitas batalhas grandes e pequenas desde que cheguei a esta era, mas esta é a primeira vez que participo de uma batalha onde o único caminho é uma colisão frontal e o meu lado está em grande desvantagem. Eu pensei que me sentiria mais desesperado, mas não me sentia particularmente deprimida nesses poucos dias.

Mesmo que eu saiba que as chances de vitória são muito pequenas, parece que algo sempre vai dar certo, que as coisas vão ficar bem enquanto eu aguentar mais um pouco. Esse tipo de sentimento parecia ser o que Huang Zu estava sentindo, e parecia que ela acreditava nisso ainda mais do que eu.

Ela não parecia estar preocupada se nós estávamos saindo, e só estava preocupada com o que ela poderia fazer.

'' Hai ~ '' Só então, ela deu um longo suspiro.

''Qual é o problema?''

'' Um ano atrás, eu interceptei Sun Jian aqui e o matei. Agora, a filha dele está aqui para buscar vingança comigo. Talvez ser reembolsado em espécie com gentileza é a vontade do céu.

Eu senti que essas palavras não eram direcionadas para mim, mas mais para si mesma. Eu pensei que ela sentia que poderia defender com sucesso Jiangxia. Mas parece que ela já está preparada para a derrota.

Há alguns meses atrás, quando acabei de ouvir que o tio Sun Jian foi morto, devo dizer que odiei quem o matou. Mas agora que estou do mesmo lado daquela pessoa, parece que cheguei a entendê-la.

Eu não consegui desvendar meus sentimentos sobre isso e decidi mudar o assunto enquanto olhava para o lado do rosto de Huang Zu, "... Administrador Huang Zu, acho que você fica melhor com o cabelo solto".

"O que é isso de repente?"

"Não, nada"

'' ... Se eu tiver a chance no futuro, vou deixar meu cabelo para baixo fora das batalhas. ''

'' Então também é melhor se o seu fring- ''

"Isso não pode ser feito."

"Tudo bem." Eu sorri rigidamente.

No dia seguinte, Gan Ning deixou Jiangxia como esperado. Segundo relatos, ela estava indo para o leste, onde estava o acampamento de Jiangdong. Antes de sair, ela não disse nada, nem fez nada.

Todos diziam que Gan Ning saía porque Huang Zu não estava disposto a confiar nela. Com isso, Huang Zu não disse nada e continuou supervisionando as obras de defesa do porto.

As palavras de Huang Zu continuam a girar em minha mente depois disso.

E agora que Gan Ning partiu, tudo o que ficou para trás é uma cidade de Jiangxia mais fraca.