Don’t Tell Me This Is The True History Of The Three Kingdoms! - Volume 9 - Chapter 68

VOLUME 9 CAPÍTULO 68: NÃO ME DIGA ESTA É A BATALHA FORA DA CIDADE DE XINYE (3)

Li Dian POV

Como eu disse, lancei um olhar para Lu Kuang. Ele entendeu e assentiu.

''Sim! Lorde Li Dian. Depois que ele me respondeu, ele se virou para sua irmãzinha e disse suavemente: "Tudo bem, eu estou indo para a batalha agora".

"Tenha cuidado." Lu Xiang disse quando saltou de seu cavalo e deu uma cambalhota no ar antes de pousar em seu próprio cavalo.

'' Jia! '' Lu Kuang gritou quando ele girou as rédeas, enviando seu cavalo em galope, '' Jia! Jia, jia! ’

Quando olhei, vi que era Zhao Yun quem se adiantou como esperado.

* Tatata *

* Tatata *

Ambos os cavalos voaram para o centro tão rapidamente que os cerca de 300 passos entre eles evaporaram em um segundo. No momento seguinte, o sol apareceu entre as nuvens

Antes que os raios de sol pudessem encher meus olhos, o reflexo reluzente das pontas de lança chamou minha atenção. No instante seguinte, suas lanças entraram em confronto 4 vezes em rápida sucessão. As pontas de lança se chocaram da cabeça aos ombros e da cintura ao abdômen, no que parecia ser uma troca quase igual.

* Tatata *

* Tatata *

Eles então se separaram e foram em direção ao exército do lado oposto antes de se virar e atacar um ao outro novamente. Quando Zhao Yun veio em nossa direção, olhei para os olhos dela e vi que o ar refinado que eu sentia antes não estava mais lá. Sua aura e olhar pareciam frios e afiados como sua lança de prata.

"Yaa!"

''Un!''

Lu Kuang gritou quando os dois se enfrentaram novamente. Ambos os ajudantes giraram suas lanças no ar quando se viraram e se esfaquearam mais uma vez.

'' Haa! Haa! Yaha! ”Quando Lu Kuang rugiu, a lança em suas mãos cresceu mais rápido e ele apunhalou repetidamente, em seus órgãos vitais, seu coração, abdômen e garganta.

''Un!''

Quando eu olhei para Zhao Yun novamente, eu a vi desviando de cada ataque de Lu Kuang um pouco antes de dar um contra-ataque a cada vez. Ela continuou gemendo repetidamente enquanto esfaqueava com grande força.

Comparado aos movimentos hábeis de Zhao Yun, Lu Kuang parecia ter problemas. Os ataques de Zhao Yun foram rápidos e muito precisos. Ela esfaquearia a esquerda, depois novamente no canto inferior direito. Isso continuaria e depois de cerca de 3 a 5 lutas, Lu Kuang sofreria ferimentos que tornariam ainda mais difícil lidar com seus ataques.

Ele deveria estar se afastando neste momento. Não há espaço para pensar em uma maneira de combater suas técnicas quando ela está atacando de forma tão perversa.

"Irmão mais velho ..." Lu Xiang olhava com preocupação enquanto apertava as mãos na frente do peito, o rosto desprovido da alegria de antes.

"Wu!"

''Grande irmão!''

De repente, Lu Kuang gemeu e fez Lu Xiang gritar. Este grito transformou minha irritação em pânico. Quando olhei, vi que os dois ainda estavam lá, mas Lu Kuang estava sangrando no ombro. Sua expressão também era extremamente sombria enquanto ele continuamente ofegava por ar. Parece que sua resistência está se esgotando.

"Yaa!"

"Haa!"

Nesse momento, Zhao Yun rugiu e golpeou para cima em Lu Kuang, que apressadamente bloqueou com grande dificuldade, quase perdendo sua lança no processo, e rapidamente recuou depois que ele fez isso.

Ficou claro que Zhao Yun estava apenas começando a atacar assertivamente e ela não parecia cansada nem um pouco. Também é claro que nem eu sou páreo para ela. Desde o começo, foram cerca de uma dúzia de episódios. Lu Kuang deve estar em seu limite em breve ...

Se esse é o caso, então ... Como eu pensava, eu lentamente enfiei a mão na bolsa e peguei meu arco e uma única flecha.

Quando olhei, vi que eles ainda estavam lutando. Foi uma coisa boa que eles estavam usando armas de médio alcance. Eu não teria confiança para interferir de outra forma.

Minha visão não é tão boa quanto a de Xiahou Yuan, mas minha pontaria foi adquirida por meio de treinamento extensivo de um renomado arqueiro pelo qual paguei um bom dinheiro. Bem, tudo isso é apenas eu tentando me encorajar, pensei enquanto respirava fundo e colocava a flecha na proa enquanto recuava e mirava.

"Yaa!"

* Deng *!

Zhao Yun reduziu violentamente mais uma vez com tanta força que forçou o bloqueio de Lu Kuang e aterrissou com força em seu ombro. Foi uma sorte que havia uma pedra preciosa fixada lá, então ele não sofreu uma lesão séria daquele ataque.

'' Uwa! '' Lu Kuang contra-atacou esfaqueando mas Zhao Yun evitou casualmente.

Não, não posso mais esperar. A chance de uma intervenção bem-sucedida só diminuirárapidamente ao longo do tempo.

"Senhor Li Dian, por favor, se apresse ..." Lu Kuang implorou desesperadamente com lágrimas nos olhos.

"Eu sei ...", respondi, sentindo-me mais ansiosa por ela implorar. Fiz o melhor que pude para ser o mais sério possível e levantei o chapéu levemente para ampliar meu campo de visão antes de levantar o arco e esperar a chance de chegar.

* Dang * * Dang *!

* Ding *!

Ambos continuaram a esfaquear e cortar um ao outro quando Zhao Yun conseguiu reagir mais rápido que Lu Kuang e levantou sua lança acima da cabeça com ambas as mãos e golpeou Lu Kuang que não conseguiu puxar sua lança de volta. em tempo.

'' Yaaaaaaaaaaa! '' Zhao Yun deu um rugido estrondoso e quando a lança cortou com a velocidade da luz, Lu Kuang foi capaz de se inclinar para o lado e por pouco evitá-lo.

Agora! Meus olhos se arregalaram quando percebi que esta era a chance que eu estava esperando. Este ataque significava que Zhao Yun estava falando sério e só atacaria com maior ferocidade do que antes. Esta foi talvez a única chance que restou antes de Lu Kuang cair inevitavelmente na sua lança!

Prendi a respiração, recuei completamente, levantei o arco e apontei para o peito de Zhao Yun.

E soltou a flecha que voou para a frente com um baque no peito dela como eu pretendia. Ao mesmo tempo, Zhao Yun parecia ter detectado meu ataque de alguma forma, seja por minha intenção de matar ou pelo som da corda do arco, e olhado por cima.

Kuh! Ela franziu a testa e imediatamente puxou a lança de seu ataque para se defender. Seja Zhao Yun ou eu, nenhum de nós acredita que ela possa desviar da flecha.

Mas mesmo que ela retire a arma a tempo, o que ela pode fazer com uma flecha que já foi disparada? Como eu pensava, não pude deixar de pensar que a ação dela de puxar a lança para trás era apenas uma ilusão da parte dela.

Quando a flecha se aproximou de Zhao Yun, meu coração bateu com mais força e eu fiquei tão ansiosa que parei de respirar. Embora eu fosse do tipo que quase nunca ficava nervoso, eu continuava resmungando em meu coração para ela não ser capaz de se defender contra isso.

''Un!''

Eh?!

Ao mesmo tempo, Lu Kuang, que se inclinou, levantou-se e ergueu a lança para atacar Zhao Yun, que não estava olhando para ele, pois não emitia nenhum som.

"Haa!" Antes que meu cérebro pudesse processar tudo o que eu vi, Zhao Yun berrou enquanto derrubava a flecha que se dividia com um * kacha *.

Ah! Irmão mais velho !!!!!! ’Lu Xiang gritou quando viu o que aconteceu, algo que fez meus olhos se arregalarem mais do que eu imaginava ser possível.

Lu Kuang estava sentado imóvel em seu cavalo com sua lança a apenas um centímetro ou dois de distância de Zhao Yun. Ficou claro, mesmo onde estávamos, que havia uma ferida no pescoço de Lu Kuang.

Eu vi tudo como aconteceu. Assim como Zhao Yun habilmente derrubou minha flecha, sua longa lança cortou o pescoço de Lu Kuang.

(TL: Caso minha tradução não seja clara o suficiente, o que aconteceu foi assim: 1) Zhao Yun cortou Lu Kuang, 2) Lu Kuang se esquivou para o lado, 3) Li Dian atira Zhao Yun, 4) Zhao Yun sentidos e puxa sua lança para trás, 5) Lu Kuang se levanta e ataca Zhao Yun, 6) Zhao Yun derruba a flecha com o cabo de sua lança, cortando o pescoço de Lu Kuang simultaneamente antes que Lu Kuang possa atacar Zhao Yun.)

Lu Kuang caíra agora em batalha, com os olhos bem abertos enquanto se sentava em seu cavalo. As batidas de tambor do acampamento de Zhao Yun ficaram cada vez mais altas, fazendo com que seus 6.000 pontos fortes parecessem muito maiores do que realmente eram.

Eu não posso acreditar que acabou assim ...

'' Li Dian! Você se atreve a interferir em um duelo 1-contra-1 ?! 'Antes que eu pudesse recuperar meus sentidos, Zhao Yun começou a gritar comigo,' 'Você é muito capaz apenas de truques sujos assim?'

Ficou claro que Zhao Yun ainda estava perturbado pela flecha.

"Você é um demônio desprezível! Você se atreve a interferir em um duelo! ”O tenente também acrescentou e gritou para nós.

'' ... '' No entanto, eu não consigo responder, pois o que eu fiz não estava certo pelos meus próprios princípios. A única razão pela qual eu fiz isso foi para que eu pudesse alcançar a vitória.

Mas agora, não só perdemos 1 dos nossos generais, como também prejudicamos a nossa reputação. Esse tipo de finalização que resultou em dano ao nome do meu senhor é um demérito que merece dedução de pontos.

Ah ... Parece que só tenho 30 pontos ... Mas agora não é hora de falar sobre pontos.

"Senhor Li Dian." Lu Xiang me chamou com uma voz dolorida e chorosa.

"Lu Xiang, acalme-se." "Mas agora eu era o oficial comandante e não apenas um dos generais, então tive que pensar no quadro geral" "Acalme-se." Se você cobrar agora, você só vai dou seja, em vão.

''Eu sei. Eu sou um general depois de tudo. Não importa o quão ingênuo eu seja, eu ainda sei algumas coisas. ”Lu Xiang respondeu com uma voz trêmula que me fez sentir ainda pior ao ouvir isso, '' Mas os olhos do irmão mais velho ainda estão bem abertos ... ''

(TL: Caso você não saiba, existe essa crença supersticiosa em que as pessoas não podem descansar em paz se seus olhos estão bem abertos quando morrem. A primeira coisa a fazer com esses cadáveres é fechar fisicamente os olhos para eles. )