Doomsday Wonderland - Chapter 61

Capítulo 61: Eu ainda não suporto sair

Tradutor: Plutão Editor: Tehrn

O anoitecer veio.

Sob a luz branca do holofote, o Oasis era muito diferente das noites passadas. A tensão pairava no ar. Além das poucas equipes importantes que tinham que cumprir suas tarefas habituais, a maioria dos outros membros se agrupava em dois e três, compartilhando uma única lanterna. Todos procuravam vestígios dos dois traidores.

Já se passaram sete horas desde que os duoluozhongs apareceram, mas ainda não encontraram Lin Sanjiu e Marcie. Quer fosse a cantina, o salão principal ou a sala de tratamento de água ... onde quer que houvesse um alto-falante, as pessoas podiam ouvir a transmissão em andamento.

Naquele momento, uma voz feminina trêmula pôde ser ouvida pelos alto-falantes: “Como administrador operacional, eu os segui rapidamente quando senti que algo estava errado ... Mas, eu nunca imaginei que eles pudessem ser tão loucos! Eles realmente conspiraram com os duoluozhongs e os trouxeram aqui para nos matar ...

Era a voz de Xiao Yu.

Depois que ela terminou o que tinha a dizer como testemunha ocular, a voz masculina imponente mas sem emoção voltou a soar: “Se Xiao Yu não nos notificasse a tempo hoje, o número de feridos teria sido definitivamente superior a 210. Nós os abrigamos. por bondade, mas eles nos traíram. Eles devem ser punidos por seu ato tolo! '

Apesar de saber que os alto-falantes não conseguiam captar sua resposta, muitas pessoas ergueram os braços e gritaram acaloradamente.

"Frase-os até a morte!"

"Temos que nos vingar da morte dessas pessoas!"

Oasis foi instantaneamente preenchido com onda após onda de fúria irracional de seus membros.

Uma voz alta e reconhecível juntou-se ao clamor das pessoas na equipe de manutenção elétrica, e sua voz se fundiu com a multidão até que foi indiscernível. Depois que Hu Changzai gritou cantos similares junto com seus colegas, ele abaixou o braço e olhou em volta, culpado. Ele suspirou aliviado por ninguém ter notado ele.

Sua habilidade não funcionava em transmissões de áudio e tv, então ele não sabia se Xiao Yu estava mentindo. No entanto, talvez devido a sua inclinação para ela, porque ela salvou sua vida, ele não podia se convencer de que Lin Sanjiu iria conspirar com duoluozhongs para prejudicar as pessoas no Oasis. Infelizmente, era óbvio que ele tinha que manter essa opinião para si mesmo, especialmente na frente da multidão irada.

"Nosso trabalho de hoje está quase pronto!", Gritou o líder da equipe de manutenção elétrica, erguendo o braço. "Em seguida, precisamos procurar cada centímetro de Oasis e encontrar esses dois traidores!"

Os membros de sua equipe rugiam de acordo, eram tão altos que o teto vibrava um pouco. O líder da equipe trouxe uma caixa cheia de lanternas e baterias. Os membros de sua equipe fizeram fila para pegar as lanternas, mas o líder da equipe fechou a caixa quando chegou a vez de Hu Changzai.

"Eu lembro ... Você conhece aquela mulher com as bandagens!" O homem deu a Hu Changzai um olhar de soslaio. Hu Changzai sentiu que os múltiplos olhares penetrantes por trás dele quase perfuravam sua camisa.

"Eu, eu não sabia que ela era esse tipo de pessoa ..." Ele nunca disse uma mentira em sua vida, seu rosto ficou vermelho "Se eu soubesse ..."

O líder da equipe olhou para Hu Changzai, mas se absteve de dizer mais uma palavra porque Hu Changzai geralmente era muito complacente. Ele empurrou a caixa para longe e olhou para as pessoas em pé atrás de Hu Changzai. Seus olhos varreram o grupo, e ele viu um homem com cabelo meio partido se adiantando, "Líder da equipe, eu irei com ele."

Foi o pretendente que deu a Fang Dan aquele cartão.

Hu Changzai virou-se para olhar para aquele homem. Mesmo que Hu Changzai fosse apenas um homem honesto, ele sabia que o fato de ser o único na equipe que precisava de um parceiro significava alguma coisa. Obrigou-se a sorrir para o colega e disse baixinho: - Tudo bem. Vamos.''

Sem outra palavra, o líder da equipe entregou a lanterna a Li Shi, o nome do homem com o cabelo meio partido. Então, Li Shi saiu pela porta com Hu Changzai andando silenciosamente ao lado dele como um criminoso tentando reparar seus erros. Depois de andarem por um tempo, eles só viram algumas pessoas zelosas de outras equipes de busca como as deles;pse de Lin Sanjiu ou Marcie.

Todas as saídas possíveis no Oasis foram guardadas pelos cinco executivos e seu pessoal, então todos no Oasis acreditavam que aquelas mulheres não conseguiriam escapar, mesmo que usassem trajes de mecha. Isto foi apoiado pelo fato de que os executivos, incluindo Chen Jinfeng, possuíam habilidades poderosas de combate.

Hu Changzai se sentiu muito em conflito, ele não se incomodou em falar com Li Shi. Ele não acreditava que Lin Sanjiu trouxesse aqueles duoluozhongs, então ele esperava que ela não fosse encontrada. Por outro lado, desejou poder vê-la imediatamente para poder perguntar-lhe o que acontecera exatamente. Os dois homens caminharam silenciosamente por alguns minutos. Inesperadamente, Li Shi de repente riu.

'' Na verdade, você não é o único que conhece os dois. Eu também os conheço.

Hu Changzai deu-lhe um olhar cauteloso, mas ele não sabia o que Li Shi estava tentando sugerir.

"Você não sabe sobre Fang Dan e eu?" Li Shi se virou para Hu Changzai e deu a ele um sorriso seguro: "Aquela mulher com ataduras é amiga de Fang Dan, então eu a conheci uma vez." Hu Changzai ficou olhando aos olhos do homem e instantaneamente deu um suspiro de alívio. [Está certo. Este homem está dizendo a verdade.] Hu Changzai não esperava encontrar alguém em quase a mesma situação. Ele perguntou rapidamente: 'Então, você deve saber que Xiao Jiu nunca fará algo assim. O que devemos fazer agora?''

"Escute, eu tenho uma ideia", disse Li Shi sem um sinal de nervosismo. "Não é Fang Dan com a equipe de gerenciamento de poço? Você pode pensar que existem muitos grupos de pessoas procurando pelas duas mulheres, mas poucas pessoas realmente foram dar uma olhada na área perto da equipe de gerenciamento de poços.

Hu Changzai hesitou por um momento, pensando cuidadosamente. Ele rapidamente entendeu as palavras de Li Shi. Como a equipe de gestão de poços é uma das equipes que afeta as operações cotidianas do Oasis, os membros da equipe estavam de plantão mesmo naquele dia, assim como Li Shi e ele mesmo agora. Ironicamente, essa foi a razão exata pela qual os membros da equipe de pesquisa prestaram menos atenção a lugares movimentados com atividades. Da mesma forma, nenhum dos grupos de busca foi para perturbar a equipe de geradores de backup quando eles estavam trabalhando por algumas horas. Além disso, a equipe de gestão do poço trabalhou em torno do relógio ...

Com o coração apertado, Hu Changzai seguiu Li Shi para visitar a área de trabalho da equipe de gestão de poços com medo e expectativa. Quando chegaram ao pátio onde ficava o poço, era surpreendentemente silencioso. Não havia nem mesmo uma única pessoa.

O holofote que estava acima do poço havia sido desligado e deixado de lado. O lugar só era iluminado pelas poucas lâmpadas pequenas na parede. Suas ferramentas foram cuidadosamente colocadas em uma pilha. O poço escavado era pouco sofisticado e colocado sob camadas e camadas de material de isolamento térmico. Usando sua única lanterna, os dois homens vasculham a área sem falar. Eles olhavam em todos os esconderijos possíveis, mas não encontraram nada.

Depois de não receber resposta quando ele chamou suavemente seus nomes algumas vezes, Hu Changzai tocou um balde próximo. Ele podia sentir um pouco de umidade no fundo do balde. Isso significava que a equipe de gerenciamento de água estava de plantão, mas, assim como sua equipe, eles terminaram seu trabalho mais cedo.

[Pelo que parece, Xiao Jiu não está aqui.] Hu Changzai não conseguiu esconder sua decepção, ele suspirou interiormente. Li Shi também foi visivelmente desencorajado por sua busca fútil. Ele atirou em Hu Changzai um olhar. Enquanto se afastava da área de trabalho com Hu Changzai, ele suspirou: - Que pensamentos você tem sobre onde eles poderiam possivelmente se esconder? Como amigos, precisamos encontrá-los primeiro. Não podemos deixar que eles sejam capturados por outras pessoas no Oasis.

A luz refletia os óculos de Hu Changzai. Ele ficou um pouco surpreso. Ele estava prestes a falar quando ouviu um leve "rangido" atrás dele. Devido ao silêncio, os dois homens ouviram esse som com clareza. Eles não teriam ouvido se a transmissão ainda estivesse em andamento, mas já havia parado há algum tempo. Li Shi imediatamente se virou para olhar para trás, ele apontou a lanterna no chão não muito longe deles.

A mancha amarela de luz circulou o pátio com urgência ...

A capa pesada do poço subitamente se moveu, foi empurrada para cima algumas vezes antes de finalmente deslizar para o chão. Uma mão branca pálida saiu do lado do poço, depois apareceu outra mão e uma figura subiu gradualmente do poço ...

Longos cabelos negros pairavam sobre a cabeça da mulher, cobrindo totalmente o rosto dela. Suas roupas brancas estavam totalmente encharcadas. Ela deixou um rastro deágua atrás dela enquanto ela se arrastava para fora. Li Shi podia sentir-se tremendo, seu rosto ficou branco como uma folha quando viu aquela figura parecida com Sadako [1]. Estranhamente, seus olhos se iluminaram ao mesmo tempo. Seu palpite estava certo, essa pessoa estava realmente se escondendo aqui! Sua voz estava em sua garganta quando de repente ele foi atingido violentamente por trás. Li Shi caiu no chão instantaneamente.

Hu Changzai segurava um balde de metal na mão enquanto ofegava pesadamente. Ele usou muita força. Sangue lentamente saiu da parte de trás da cabeça de Li Shi. Hu Changzai usou o dedo e ansiosamente checou a respiração de Li Shi. Descobrindo que ainda estava estável, o corpo de Hu Changzai se afrouxou.

A '' Sadako '' hesitou por um momento, ela puxou o cabelo para a parte de trás da cabeça, revelando o rosto de Fang Dan. Então você não está sozinho? Por que você veio aqui com ele?

Hu Changzai olhou para Fan Dang, sorrindo secamente: "Vamos esquecer esse assunto. Se esse cara não proferisse uma frase que eu pudesse reconhecer como mentira, todos vocês teriam sido capturados. De qualquer forma, como as coisas acabaram assim? Onde está Xiao Jiu e Marcie? O Oasis inteiro está procurando por todos vocês! ’

"Eu sei, é por isso que fomos nos esconder. Se não ouvíssemos sua voz, não saberíamos quando poderíamos sair. "Fang Dan enxugou a água do rosto e gritou em direção ao poço", suba! É realmente ele.

Outros dois Sadako '' encharcados rapidamente saíram do poço. Um deles tinha uma cabeça de cabelos ruivos. Como Hu Changzai era muito conservador, ele desejou poder simplesmente remover seus próprios olhos e escondê-los em seus bolsos. Ele abaixou a cabeça sem ousar olhar para as mulheres. Com um rosto vermelho aturdido, ele ouviu a explicação de Fang Dan: “Esses dois idiotas pensaram que poderiam se esconder nas unidades de ar-condicionado. Com essa alta temperatura, se eles se agacharem o dia inteiro, eles teriam tido uma insolação ... Felizmente, eu conheço um esconderijo subterrâneo. Caso contrário, as pessoas os teriam encontrado há muito tempo.

As outras duas mulheres olharam para ela. Finalmente, Marcie não conseguiu se segurar "" Tecnicamente, o incidente de hoje foi causado por você ... "Fang Dan não foi afetada por suas palavras, sua expressão não mudou nem um pouco.

Lin Sanjiu sentiu uma leve dor de cabeça, e ela rapidamente mudou de assunto, '' Ouvimos a transmissão de dentro do poço. Quando estávamos nos escondendo, já discutimos sobre o assunto. Temos a certeza de que os duoluozhongs são criados no Oasis! Para esconder esse fato, eles impedem que alguém saia de manhã! Descobrimos este segredo, assim o Oasis está decidido a nos matar.

Hu Changzai ficou chocado, ele definitivamente poderia dizer que era verdade que ele sussurrou em alarme: 'O quê? Por que eles? Temos que tornar isso público!

'' Como devemos fazer isso? Se nos mostrarmos, seremos pegos imediatamente. Além disso, não sabemos o motivo por trás disso. Quem poderia acreditar em nós? ”Fang Dan disse sem expressão enquanto mastigava um pedaço de chiclete que ela tirava do nada.

Lin Sanjiu parou por um momento, antes de dizer de repente: - Não é impossível. Podemos fazer um anúncio se formos ao escritório do professor Bai. Se quisermos descobrir por que eles estão criando duoluozhongs aqui, existe algum método melhor do que perguntar à pessoa principal neste lugar? ”

Todos ficaram em silêncio.

"Isso é cortejar a morte", Fang Dan murmurou depois de algum tempo. "Nós podemos apenas sair."

Lin Sanjiu olhou para as próprias mãos. Ela cerrou os próprios punhos com tanta força que os nós dos dedos ficaram brancos.

"Francamente falando, não estou disposto a sair desse jeito", Lin Sanjiu disse friamente: "Mesmo que eu não saiba por que eles iriam criar esses duoluozhongs, eles definitivamente não são bons". Os mais de 1000 membros do Oasis são todos vidas inocentes. No entanto, eles são todos tão enfurecedores. Por que eu deveria simplesmente sair? Eu quero esmagar a verdade em seus rostos e fazer o meu ponto.

O grupo olhou um para o outro. Marcie foi a primeira a concordar com um aceno de cabeça ", eu concordo! Eu também preciso acertar as contas com Chen Jinfeng.

"Eu realmente não tenho uma opinião forte sobre isso. Mas parece divertido. Eu vou participar, '' Fang Dan acrescentou.

Hu Changzai não vacilou, ele disse suavemente: "Eu vou ajudar todos vocês. O professor Bai mora naquele prédio. Há um executivo nas proximidades. Ele é chamado Hai Tianqing. Ouça...''

Todos sabiam que não tinham tempo a perder, enquanto discutiamEm seu plano, eles saíram cautelosamente da área de trabalho da equipe de gestão de poços. Poucos minutos depois de suas figuras desaparecerem na escuridão, uma pessoa se levantou de um pedaço de grama. Não é fácil derrubar uma pessoa. Li Shi segurou sua ferida e correu pela metade, tropeçando para fora do pátio. Quando ele saiu, ele quase colidiu com outro membro da equipe de busca. Quando a pessoa olhou para ele com surpresa, ele gritou com voz rouca: '' Rapidamente informe os executivos! Eu encontrei os traidores! Eles estão indo em direção ao escritório do Professor Bai!

TN: [1] Sadako do filme de terror, The Ring.