Doomsday Wonderland - Chapter 72

Capítulo 72: Seu Destino Depende de um Par de Sixes (1)

Tradutor: Plutão Editor: Tehrn

"Ding-dong!", O baú abriu revelando sua base vazia. Lin Sanjiu ficou chocado. Ela tocou a parte inferior do peito, achando difícil acreditar que estava totalmente vazio. Pelo que ela sentiu, era apenas um baú de madeira normal, não havia nada de verdade.

[Isso significa que eu tenho um baú vazio por acaso?]

"Tudo bem, os dois competidores retornem às suas equipes depois que você coletar seus prêmios!", A voz de Mr. Dot de repente soou.

Apesar de Lin Sanjiu estar intrigado, ela não teve escolha senão partir. Antes de sair, ela tocou o fundo do peito novamente, felizmente, o Sr. Dot não pareceu notar e não disse nada. Quando Lin Sanjiu estava voltando, ela se virou para observar a mulher magra do outro lado saindo da névoa branca. Aquela mulher estava franzindo a testa e parecia estar perplexa.

Quando ela retornou ao semicírculo vermelho, os membros de sua equipe a cercaram e perguntaram a ela com preocupação: "O que você conseguiu?"

Lin Sanjiu balançou a cabeça, expressando que ela não sabia. Só então, o Sr. Dot fez um anúncio: '' Agora eu vou anunciar o prêmio que cada equipe recebeu ... Red Team, parabéns! Você recebeu uma chance de 'PASS'. Você pode pular uma tarefa em um dos jogos, se você usar esta chance. Por outro lado, a Equipe Branca não é tão sortuda ... você desbloqueou uma "maldição da bruxa". Da próxima vez que você ganhar dois pontos consecutivos, um ponto será deduzido.

Além de Lin Sanjiu e B.Rabbit, os outros quatro membros da Red Team não puderam deixar escapar um suspiro de alívio. Mesmo que eles ainda não estivessem claros sobre a situação em que estavam, sua expressão se tornou um pouco menos tensa. A penalidade que a equipe branca recebeu não foi tão grave, mas, em certo sentido, ajudou a equilibrar as pontuações novamente.

"Como não estamos em desvantagem, acho que isso pode ser algo bom", disse o homem barrigudo inesperadamente. Seus olhos se arregalaram, e o canto de seus lábios revelou uma excitação voraz e gulosa: "Se vencermos esse desafio, poderemos obter habilidades e itens ativos de outra pessoa ... Você não acha isso tentador?" Bastante chocado com a franqueza desse homem. O homem impetuoso lambeu os lábios e olhou para os membros da Equipe Branca, resmungando: - Isso mesmo ... Aquele homem enorme ali parece forte. Vai ser ótimo se eu conseguir sua habilidade.

O homem enorme era, sem dúvida, Hai Tianqing. Lin Sanjiu se sentiu um pouco desconfortável com o comentário, ela olhou para o homem impetuoso. O homem de pele clara mostrou sua desaprovação com um sorriso amargo e disse baixinho: '' Beggar-thy-neighbour? Isso é...''

Sua namorada puxou sua manga e consolou suavemente: "Querida, nós não definimos as regras ... Estou satisfeito, desde que não percamos".

As palavras que a mulher disse na verdade significavam a mesma coisa que os outros dois homens, mas era apenas mais diplomática. Quando os outros dois homens ouviram isso, eles assentiram veementemente e repetiram suas palavras. Com isso, o homem de pele clara não podia dizer mais nada, e assim os poucos chegaram a um consenso dentro da curta troca de palavras. Embora já soubessem que estavam no mesmo time antes, foi só agora que sentiram um leve sentimento de camaradagem ao compartilhar um "inimigo" comum. O homem barrigudo ofereceu suas grossas mãos rechonchudas enquanto ria e dizia: 'Meu sobrenome é Wang. Eu costumava ter uma pequena empresa ... Mas agora, isso não é relevante.

"Chefe Wang." O homem impetuoso apertou sua mão. '' Meu sobrenome é Chen. Você pode me chamar de Chen Fan. Eu sou uma pessoa bastante impulsiva, então eu busco sua compreensão.

"Ei, me chame de velho Wang, eu não sou um chefe nem nada!" Depois que o velho Wang apertou a mão de Chen Fan, ele ofereceu a mão para a mulher com uma franja reta. Nenhuma mulher neste mundo agitaria de bom grado a mão daquele homem. Ela puxou a camisa molhada, que agora estava parcialmente transparente devido à chuva, de seu corpo e se escondeu atrás do namorado antes de responder desconfortavelmente: "Eu sou Lara Lian, e este é meu namorado, Zhong Junkai."

"Ah?" O velho Wang respondeu secamente e olhou para o belo Zhong Junkai por um segundo com uma expressão ilegível. Então, ele ofereceu sua mão para Lin Sanjiu, "E você é?"

"Meu sobrenome é Lin." Ela cruzou os braços enquanto lançava um olhar para a mão de Old Wang. O último hespor um momento antes de ele puxar a mão timidamente.

Vestindo uma blusa preta e calças camufladas, Lin Sanjiu parecia que ela acabou de sair de um banho de sangue. Sua carranca séria junto com as bandagens múltiplas em seu corpo lhe deu uma presença que era mais do que suficiente para impedir os outros de tentarem envolver-se em qualquer conversa aleatória com ela. Depois que todos se familiarizaram, a atmosfera ficou um pouco mais animada. Depois de lamentar sobre o estado apocalíptico de seu mundo, eles gradualmente começaram a sorrir, provando que os seres humanos têm uma incrível capacidade de se adaptar à sua situação, apesar de tudo. Com um olhar penetrante, Lin Sanjiu descobriu que os membros da equipe branca também tiveram reações semelhantes. Deixando de lado Hu Changzai e Hai Tianqing, os olhos dos membros restantes brilhavam de excitação e entusiasmo. Aparentemente, eles também vêem a Red Team como suas recompensas tentadoras.

Agindo como se estivesse apenas explorando o lugar, Lin Sanjiu criou uma certa distância entre ela e os outros. Depois disso, ela sussurrou para B.Rabbit, que estava de volta em seu ombro, "acho que há algo muito errado com esse desafio."

B. Rabbit estava atualmente de mau humor porque eles o deixaram de fora quando todos estavam se apresentando. "O que há de errado?", Ele disse, parecendo infeliz.

"Você não percebe isso?" Lin Sanjiu olhou para baixo, sem expressão. "Essas dez regras são realmente estranhas. Existem muitas restrições entre membros da mesma equipe, muito mais do que o necessário. Eu acho que essas alianças baseadas em interesses comuns são muito frágeis ... Estou um pouco preocupado.

B. Rabbit imediatamente olhou para ela com seu par de olhos negros. ''Com o que você está preocupado?''

Você é pequeno, então você pode facilmente passar despercebido quando não está falando. Espero que você possa me ajudar a ficar de olho ... os outros ", Lin Sanjiu não respondeu diretamente a ele. "Acho que usei em excesso uma de minhas habilidades, por isso está atualmente selada ... No momento, não estou em minhas melhores condições".

Quando ela estava lutando no Oasis, ela ouviu vagamente a voz da Sra. Manas perguntando se ela queria fazer alguma coisa. Depois que ela acordou, quase se esqueceu disso. No entanto, Lin Sanjiu rapidamente percebeu que algo estava errado, quando ela tentou entrar na [Escola de Consciência Superior], ela viu apenas um pedaço de cinza sem vida na frente dela, como se a habilidade tivesse sido totalmente selada.

Quando ela pensou sobre isso, era inacreditável que ela pudesse destruir o Oasis inteiramente, considerando sua força restante naquele momento. Esse evento foi definitivamente ligado à razão pela qual sua habilidade foi selada, mas antes mesmo de ter uma pista, eles entraram nessa dimensão de bolso, de todos os tempos.

"Fico feliz em ver todos vocês entrando no ritmo das coisas. Como todos se familiarizaram, é hora de começar o primeiro jogo! ”Disse Dot com entusiasmo.

A arena zumbiu com a tagarelice enquanto todos olhavam para a névoa branca com faces expectantes, embora eles não pudessem ver o Sr. Dot claramente.

O nome do primeiro jogo é [Seu destino depende de Sugoroku]. Deixe-me explicar como você deve jogar este jogo. Sugoroku [1] é um tipo de jogo de tabuleiro popular, e Monopoly é a variante mais famosa deste jogo. Em um jogo normal, o jogador deve rolar dois dados e mover suas peças para a frente de acordo com o número de pips. A pessoa que chegar ao ponto de chegada primeiro será considerada a vencedora. Mas [Seu destino depende de Sugoroku] é um pouco diferente ...

'' O jogador vai começar do seu próprio lado respectivamente, a primeira pessoa a passar todos os 16 quadrados para chegar ao ponto de chegada será o vencedor. Mas o número de passos que você pode avançar é determinado pelo seu oponente.

"O quê?" Depois do Sr. Dot disse que uma série de perguntas surgiram dentro das equipes.

"Se o vencedor for a primeira pessoa que chegar ao ponto de chegada ... Então, como jogador, eu impediria meu oponente de alcançar primeiro, certo?", Perguntou Lara ao namorado, perplexa.

Mas o Sr. Dot continuou: '' Agora, para as regras deste jogo: Ao decidir o número de passos que seu oponente pode mover, o mínimo é um passo, e o máximo não é maior que o número de quadrados restantes. Portanto, se o seu oponente estiver no segundo quadrado, o maior número de passos que você pode fazer para avançar é 16-2 = 14, de modo que ele acabará a um passo do último quadrado. Você não pode se recusar a declarar um número, você não pode escolher 0 e não pode pedir ao seu oponente que retroceda. '

''Quesignifica que, mesmo que o adversário determine o número de passos para avançar, o jogador ainda pode avançar ... mesmo que seja um passo de cada vez ", Lin Sanjiu resmungou para si mesma," A Equipe Branca determinará quantas passos, vamos avançar, mas também podemos determinar deles ... ''

"Para garantir que este jogo seja totalmente justo e que não exista uma vantagem inédita, não há necessidade de determinar quem deve se mover primeiro". O Sr. Dot parecia bastante animado quando disse isso. "Depois que as duas equipes me informarem sobre o número escolhido, anunciarei o número de etapas a serem seguidas e os dois jogadores se moverão de acordo. Assim, resolvendo esse problema ... Se ambos os jogadores chegarem ao ponto de chegada ao mesmo tempo, então o vencedor será determinado por um duelo.

"O número mínimo de jogadores para este jogo é 2 e o número máximo de jogadores também é 2."

"E ele ainda o chama de jogo, no final, ainda não é determinado por um duelo?" Lara era uma pensadora rápida, enxugou a água no rosto e resmungou: "Quem deixaria sua oponente se move à frente deles? Provavelmente terminaria com os dois jogadores chegando ao ponto de chegada ao mesmo tempo, e depois batalhando ...

"Não se preocupe, acho que ninguém escolheria você como concorrente para este jogo", Zhong Junkai a confortou gentilmente. Nesse ponto, Chen Fan levantou a voz e disse: "Se tivermos que lutar, é melhor confiar em nós, rapazes".

De repente, 16 quadrados apareceram nos semicírculos vermelho e branco, criando uma pequena rota. Perto do final da rota, que era a linha de fronteira entre os dois semicírculos, ambas as rotas levavam a um quadrado adicional com uma borda amarela, era o quadrado final. No entanto, além do ponto de chegada, havia um ponto de interrogação em cada um dos quadrados, e ninguém sabia o que eles representavam.

'' Está todo mundo pronto? Por favor, escolha seus concorrentes em cinco minutos! O primeiro jogo finalmente começou com as palavras do Sr. Dot.

TN: [1] Este é o nome oficial em inglês, mas este jogo teve origem na China como Shuanglu/Shuangliu, o que significa double sixes em chinês e kanji. Mas na verdade foi adaptado de um jogo indiano!