Dragon Maken War - Chapter 147

Capítulo 147 - Céu e Inferno (3)

A floresta de Albatan era uma terra demoníaca localizada no extremo leste do continente. Os membros da Planície das Trevas não ousaram se intrometer neste local graças aos seres que governavam a floresta. Quando tropas de alto calibre como Niberis e Duran foram enviadas para descobrir o paradeiro de Saibein, evitaram todos os confrontos dentro da floresta. Em vez disso, eles fugiram ao primeiro sinal de perigo. Eles tiveram que ser muito cautelosos em sua busca.

Este foi o caso durante e antes da guerra Dragon Demon. Era uma terra demoníaca que sobrou dos tempos antigos ...

"Você pode garantir que o sábio Dragão Albatan não será hostil com a gente?"

-Não posso.

''Espere um momento. Você não pode?

- No entanto, não consigo pensar em outro lugar para ir. Especialmente agora...

''Especialmente agora?''

-O demônio King Balserk falou sobre isso. Ele disse que a resposta é com Albatan.

''O que?''

Yuren ficou surpreso. Azell falou.

-A minha curiosidade é saber quem é o guia. Ele está lendo meus movimentos como se tivesse visto meu futuro. Como ele poderia organizar tudo isso sem isso?

"Mmmm ......."

-Se houvesse outras opções disponíveis para mim, eu poderia ter rejeitado o que ele havia arranjado para mim. Esses arranjos sutis combinam muito bem com a minha situação. Isso me faz pensar se estou bebendo de um poço envenenado.

"Você está dizendo que não temos outras opções?"

Os cartões que temos são limitados. Se tivéssemos tido sucesso em escapar completamente das garras de nossos inimigos, então talvez ...

''Está bem. Se vamos morrer de qualquer maneira, prefiro não ser morto pelos adoradores do rei Demônio do Dragão. Quando tivermos tempo, vou tirar um cochilo. Talvez o guia nos dê um plano decente.

Azell e Kairen ficaram surpresos com suas palavras, então eles encararam Yuren. Kairen falou.

"Eu sei que você confia no guia, mas ... Está tudo bem em colocar todos os ovos na mesma cesta confiando cegamente no guia?"

"Eu sempre vivi assim. Talvez eu seja a pessoa que deveria ser chamada de fanática.

Azell e Kairen estavam sem palavras. Quanto mais eles viram esse lado de Yuren, ficou mais difícil para eles entendê-lo.

Yuren perguntou.

"Qual era a verdade que Balserk queria transmitir para nós?"

- Ele queria nos contar sobre a identidade da raça Demoníaca.

"Mmm?"

Azell contou aos dois homens intrigados sobre a última conversa que ele compartilhou com Balserk.

3

Balsak falou.

[Ao ouvir uma longa história, os humanos não gostam de ouvir um resumo de três linhas ou menos de antemão? Desde que eu gosto de comprar a boa vontade do meu público, eu vou te contar o resumo primeiro.]

''Você é gentil. Então são três linhas?

[Infelizmente, eu não sou talentoso o suficiente para colocar o resumo na forma de uma estrofe de três linhas ..... Vou resolvê-lo com uma única linha. Demônios são humanos.

''O que?''

Azell ficou surpreso com as palavras de Balserk.

Os demônios tinham uma profunda falta de vontade em relação aos humanos e levavam os humanos à destruição, atraindo-os com conhecimento. Como seres que estão tão absortos em destruir humanos são os humanos?

Balserk gargalhou.

[Você está surpreso?]

"... honestamente, estou surpreso. No entanto, não é como se fosse inacreditável.

[Ho-oh. Por quê?]

"Você disse que eles eram humanos."

[Mmm?]

'' Os seres que mais odeiam humanos são humanos. Se você enquadra-lo assim, parece óbvio.

Aqueles que tinham a mais profunda compreensão dos humanos eram outros humanos. Aqueles que eram capazes de odiar mais humanos eram também humanos.

Azell não conhecia nenhuma existência que odiasse humanos mais do que outros humanos. O ódio e a má vontade em relação a outros humanos pareciam fenômenos naturais.

Balsak falou.

[Ah ah. É muito lamentável.]

''A que você se refere?''

Lamento o fato de não ter muito tempo para compartilhar minha história com você. O ato de compartilhar uma história com alguém é uma coisa muito doce. É uma oportunidade em que podemos nos conhecer uns aos outros. Se dependesse de mim, quero estender essa conversa por mil ou dez mil anos para preencher esse vazio ..... Meu desejo é aproveitar minha vida dessa maneira.]

Ele estivera em absoluto isolamento e ansiara por sua própria destruição. O rei demônio falou com uma voz triste ..

Azellnão deu uma resposta. Balserk olhou para ele por um breve momento antes de continuar a falar.

[Sim, é como você disse. Os humanos odeiam mais os humanos. Neste mundo, aqueles que matam a maioria dos seres humanos não são bestas selvagens, desastres naturais ou mesmo pragas ... Se alguém pensa sobre os humanos como uma possibilidade, é uma conclusão lógica.]

A raça Demoniana ansiava por humanos, mas eles odiavam humanos ao mesmo tempo. Se a raça Demoniana já foi uma vez humana, foi realmente uma conclusão óbvia.

[Existem vários mitos que apontam para essa verdade. Por exemplo, o nascimento da raça Dragon Demon ...]

Eles eram o produto entre dragões e a raça dos demônios. Dragon Demons era uma espécie de alta classificação que foi a última entre as raças a andar na superfície deste mundo.

Eles eram uma espécie completamente diferente, ainda que tivessem semelhança com os humanos. Além disso, eles conseguiram procriar com humanos. As Dragon Majins eram o produto de tais uniões.

[Ritual do Dragon Slayer]

Na natureza, os dragões eram tiranos que nasceram com enormes quantidades de energia. Os humanos eram os mais fracos se alguém tirasse sua sabedoria e armas. Foi uma partida estranha.

[Legend of Babel.]

A maneira como se pensa diferiu dependendo de onde se viveu. Todos os humanos são iguais em um nível fundamental, mas os seres humanos de diferentes regiões tinham idiomas diferentes.

Isso levou os magos a quererem parar todas as tragédias decorrentes de um colapso nas comunicações. Eles consolidaram a linguagem da raça humana em um só.

[Existem vários outros mitos ..... No entanto, estes são os exemplos clássicos.]

"Você está tentando dizer que a existência da raça dos demônios deve ser incluída como uma delas?"

[Está certo.]

Balserk deu uma afirmação.

[Eu não sei como ou quando os humanos vieram para andar na superfície deste mundo. No entanto, eu sei que a raça demoníaca originou-se da raça humana.]

'' Há algo sobre o qual estou curioso ....... ’

Azell fez uma pergunta.

Onde a raça dos demônios obtém seu conhecimento? Como você pode ter tanta certeza de que está certo? "

[Mais uma vez, tudo se origina de humanos.]

''O que?''

[A raça demoníaca não pode existir neste mundo. Eu não sei quem começou a nos chamar Demons, mas era um apelido adequado. Nós vivemos fora do mundo humano ... É um lugar cheio de vazio. Em outras palavras, é o inferno.]

"Você quer dizer que o inferno realmente existe?"

[O lugar de que estou falando é um pouco diferente do inferno discutido nos templos deste mundo. Deixe-me colocar de lado a explicação sobre o inferno por agora. Há duas qualidades que faltam dos demônios que os seres humanos possuem. ]

''O que é isso?''

[É o sono e o esquecimento.]

''Hmm.......''

[Não dormimos e nunca nos esquecemos. Estamos sempre observando o mundo. Quando eu digo que os Demônios 'observam', você deve pensar nisso como ... Sim, é um pouco diferente de olhar para alguém de longe.]

''O que você quer dizer com isso?''

[Quando a raça dos demônios observa um humano, é uma experiência semelhante à leitura de um romance. Basicamente, metade é de um ponto de vista onisciente.]

"Basicamente, você está dizendo que inclui os pensamentos dentro de uma cabeça humana?"

[Não são apenas pensamentos. Somos capazes até mesmo de ver o relacionamento causal. Não é como se pudéssemos escolher tudo o que queremos ver. No entanto, isso significa que somos capazes de obter uma variedade de conhecimento.]

Se um humano descobre algo, o conhecimento é transferido para todos?

Não.

Uma conquista alcançada por alguém beneficia todos os humanos?

Não.

[Muitas informações se perdem, mas se alguém tiver sorte, o conhecimento pode ser passado para outro ser humano. O conhecimento da raça Demoníaca é baseado na observação pessoal. Além disso....]

Balserk levantou um dedo e concentrou o olhar de Azell nele.

[A única condição necessária para um humano se tornar um demônio é o ódio.]

"Humanos que possuem ódio se tornam um demônio?"

[Se quisermos resumir, sua declaração está correta.]

'' ... Estou apenas tentando confirmar algo. A morte faz parte do processo de se tornar um demônio?

[Claro. Você está certo.]

"Então todo mundo que morre com ódio no coração se torna um demônio?"

[Esse não é o caso. Se alguém quer se tornar um demônio, tem que cumprir dois pré-requisitos ..]

Não importava como, mas era preciso odiar a humanidade depois de ser assassinada por um estranho.

Além disso, o ódio tinha que ser tão enorme que o ódio não se limitasse a uma única pessoa. A pessoa tem que odiar tudo o que foi feito por seres humanos neste mundo.

[O primeiro demônio foi o primeiro ser humano a ser assassinado por outro humano. Eu já o conheci antes.]

"Você conheceu ele? Como?''

[O mago que me colocou nesse estado me fez confrontá-lo. Foi uma experiência interessante.]

"O primeiro ser humano a ser assassinado por outro ... Isso realmente soa como um mito."

[Tudo tem um primeiro. O ser que me aprisionou estava tentando encontrar a origem dos humanos através desse demônio. Não tenho certeza se ele obteve a resposta que queria.]

"Hmmm ......."

[Não tenho certeza se há mais condições, mas isso é tudo que descobri. Aquele que me aprisionou aqui descobriu a razão por trás do nascimento da raça Demoníaca. Ao mesmo tempo, ele supôs que algo deu errado quando os humanos apareceram neste mundo.]

'' Alguma coisa deu errado? Você quer dizer este mundo? Ou você está falando sobre humanos?

[Ambos. Não sei bem qual foi o problema. Contudo. Da perspectiva de um demônio, os humanos foram transformados em demônios e jogados no inferno. É um consenso entre nós que isso é uma prova de que algo está errado com este mundo. Como humano, você provavelmente vê os demônios como existência maligna. No entanto, eu falei sobre o pré-requisito necessário para se tornar um demônio. Você não pode ver que o processo é injusto?]

Os que odeiam em seus corações depois de serem assassinados são jogados no inferno. O templo nos diz que colhemos o que semeamos. Parece que está longe da verdade.

[Isso significa que moralidade não tem nada a ver com o inferno, demônios e humanos. Não se torna um demônio, porque um era mal ou alguém cometeu um erro. É semelhante a um humano que contrai uma doença incurável. Nós éramos apenas infelizes em nos tornarmos Demônios e sermos enviados para o inferno ..... Este mundo é horrível e cruel, e há algo errado com isso.]

"Você quer simpatia de mim?"

[Seria ótimo se você pudesse me dar um pouco.]

'' ....... '’

[Se você me olhar assim, eu vou ser ferido. Tudo bem. Eu falarei mais sobre o inferno.

Balserk soltou um sorriso auto-depreciativo.

[A raça Demoníaca pode observar o mundo estritamente como estranhos. Somos parecidos com os humanos ... Para ser preciso, costumávamos ser humanos e nossas mentes tinham sido corrompidas. Nós não poderíamos entrar em contato com ninguém no mundo exterior, para que pudéssemos compartilhar nossa situação com qualquer um. Você percebe o quão horrível isso é?

"Isso é o inferno?"

[Está certo. A única razão pela qual sabemos que somos seres separados nesse lugar é o fato de que ainda temos autoconsciência. Contudo....]

Eles sabiam onde o mundo estava, mas não conseguiam se aproximar.

Mesmo quando eles roçavam, eles não conseguiam alcançar o mundo.

[Não há conflito naquele lugar. Não há discriminação. Ninguém sofre de fome ou doença. Desde que escapamos do círculo da vida, não envelhecemos. Você sabe o que alguns chamam de um mundo assim?

"É ... paraíso"

[Está correto. É um mundo que todos ansiavam. Era um mundo ideal com o qual todos sonhavam.]

Eles foram capazes de perceber a existência de outros seres, mas foram jogados em um mundo onde não podiam desabafar seus sentimentos. Além disso, não importava se alguém queria ou não. Um deles foi capaz de observar o mundo em que eles haviam existido.

Este mundo tinha felicidade dentro dele.

Houve raiva.

Houve tristeza.

Houve alegria.

[Nós poderíamos ver isso.]

Eles só podiam ver isso.

Não importa o quão sedutor fosse, eles não poderiam possuí-lo.

Não importa o quão triste fosse, eles não poderiam salvá-los.

Além disso, eles não podiam compartilhar o que tinham visto e sentido com os outros.

[Quando a capacidade de comunicação é tirada, os problemas que tiveram que ser eliminados para criar uma utopia são resolvidos. No entanto, também é um inferno onde a alma de alguém é violada.]

'' ....... '’