Dreadful Radio Game - Chapter 29

Capítulo 29: Relação Não Natural

Tradutor: CatCyan Editor: Zayn

''Rangido!!!!!!!!!''

Houve um som áspero de fricativa.

O Audi atrás de Su Bai subitamente acelerou e ultrapassou seu carro pela lateral. Depois de derrubar vários policiais de trânsito e romper as barreiras simples, deu a volta no outro extremo da estrada e foi embora na pista oposta.

Essa cena surpreendeu a todos. Mas eles eram profissionais, eles imediatamente vieram para si e começaram a se preparar para a interceptação. Mas essas barreiras não eram muito difíceis, afinal, nominalmente ou na verdade, eles estavam apenas inspecionando o DUI ao invés de capturar fugitivos.

Su Bai de repente sentiu como se Deus estivesse ajudando-o. Mesmo tal estranheza aconteceria realmente. Parecia que o tráfego e a polícia criminal não teriam tempo suficiente para lidar com ele.

No entanto, algo aconteceu que deixou Su Bai desamparado, ele não conseguia nem sorrir nem chorar: aquela policial feminina, chamada Sra. Liu, apenas abriu a porta, sentou no banco do passageiro e gritou para Su Bai:

''Vire a esquerda! Pegue a pista do cruzamento e pare o carro!

À esquerda do carro de Su Bai, havia um espaço para se virar com os jardins, tanto na frente quanto atrás. O carro de Su Bai estava bem ali, enquanto o Audi ao contrário já estava acelerando e outros veículos da polícia nunca estariam na hora de ligar seus motores e pará-lo, além de julgar por suas ações e pela crueldade que ele havia demonstrado antes, ele nunca ser parado por alguns gritos ou tiros.

Su Bai respirou fundo. Tudo bem então.

Sem mais palavras, Su Bai virou o volante para a extremidade esquerda, engatou a marcha e pisou no acelerador ... de uma só vez. Na verdade, a Sra. Liu não fazia ideia de que o motorista daquele mesmo carro em que ela estava sentada planejava fazer o mesmo se o Audi não estivesse um passo à frente, senão seria Su Bai quem estava sendo perseguido.

Os pneus estavam girando rapidamente e se esfregando na estrada. O carro virou-se e bloqueou a pista oposta.

Mas o Audi não diminuiu a velocidade, veio direto na direção deles.

Eles acabaram de se deparar com um fugitivo de verdade?

Um pescador encontrou um tubarão durante uma viagem de pesca normal?

Su Bai ficou um pouco surpreso. Seu carro estava estacionado transversalmente, e a sra. Liu parecia estar disposta a parar o carro com esse carro, ao mesmo tempo em que desconsiderava sua segurança pessoal.

Mas Su Bai não podia jogar o jogo dela! Se fosse apenas um daqueles dias normais, ele poderia ter realmente parado o carro, mesmo que o carro fosse derrubado, seria apenas atingido do lado do banco do passageiro, então ele seria ferido apenas um pouco depois de tudo, ele estava muito mais forte e poderia suportar mais danos do que antes.

No entanto, havia um corpo morto em seu tronco. Se esses dois carros batessem um no outro, ele suportaria o golpe passivamente, se seu carro fosse derrubado ou quebrado e o corpo no porta-malas caísse, seria muito divertido. Além disso, mesmo que não caísse no começo, os policiais certamente limpariam este lugar, e seu carro seria levado temporariamente como uma prova depois que ele parasse o carro e o motorista fosse derrubado;seria um exame completo e fotografar. Tudo viria à luz.

Todas essas idéias passaram pela mente de Su Bai. De repente ele bateu o freio e deixou um espaço entre seu carro e a beira da estrada.

E o outro motorista parecia ter entendido a idéia, virou o volante e passou direto em frente ao carro de Su Bai.

Vendo a suspeita se afastar bem diante de seus olhos, a sra. Liu ficou tão zangada que bateu palmas na janela e gritou para Su Bai:

"Filho da b ... Por que você o deixou ir?"

"Eu estava preocupado com sua segurança", explicou Su Bai.

"Eu preferiria morrer a deixar o carro escapar! Ele bateu vários colegas meus! Você!''

Ficou claro que esta policial feminina não estava apenas falando grande, ela estava de fato ignorando sua própria segurança para um quadro maior. Nesse momento, Su Bai de repente pensou em Chu Zhao. Seria ótimo se Chu Zhao pudesse compartilhar as mesmas idéias nobres como esta senhora aqui. Claro, Su Bai também sabia bem que isso nunca seria possível.

'Vá em frente! Ir!''

A Sra. Liu gritou novamente.

Su Bai assentiu, virou imediatamente o volante e dirigiu atrás dele.

O carro estava correndo na pista oposta, assim como o carro de Su Bai, não havia muitos carros na rua agora, então o carro era capaz de dirigir ao contrário, mas não podia acelerar.

Su Bai estava dirigindo depois, e logo ele se recuperou. Lá wHavia também viaturas policiais se aproximando do outro lado da estrada.

A sra. Liu estava segurando um interfone e dando ordens um após o outro. Eles estavam planejando parar o carro no próximo turno.

Logo depois que a Sra. Liu terminou suas ordens, Su Bai disse: '' Tarde demais, eles estão pulando para fora da estrada ''.

Com certeza, o Audi saiu da estrada, desceu a ladeira íngreme e desceu todo o caminho. Não longe desta estrada, havia caminhos de país, o motorista foi aparentemente muito familiarizado com a localidade assim ele ousou dirigir daquele modo.

'Vá em frente! Desça! ’

A sra. Liu gritou para Su Bai.

Su Bai franziu a testa. Ele estava com medo de que, se dirigisse assim, o porta-malas se abrisse por causa da irregularidade, e a maleta com o corpo também cairia. O porta-malas do Audi já havia aberto devido à sua movimentação irregular.

Su Bai imediatamente acertou o freio.

Os pneus esfregaram ferozmente contra o chão e fizeram um guincho áspero. A sra. Liu foi pega de surpresa e sua cabeça bateu no carro.

''Você!''

"É alugado" Su Bai levantou as mãos.

A sra. Liu estava tão zangada que seu peito arfava quando respirava. Finalmente, ela abriu a porta e saiu. Um carro da polícia parou imediatamente, e a sra. Liu entrou imediatamente, depois o carro desceu correndo a encosta e seguiu em disparada.

Su Bai acendeu um cigarro. Depois disso, vários outros carros de polícia foram atrás também. Um deles teve azar, ficou nervoso, correu para dentro de uma vala e foi pego na lama. Su Bai, sentado em seu carro, não pôde deixar de sorrir.

Olhando em volta, todos os policiais estavam ocupados, alguns estavam atrás do carro, outros estavam ajudando as vítimas, e ninguém parecia ter notado Su Bai. Então ele ligou o carro novamente, virou-se e foi embora. Ele não podia seguir em frente, então ele teve que fazer um desvio.

Assim, demorou mais meia hora. Felizmente, antes do pôr do sol, Su Bai chegou à fábrica abandonada.

Este lugar foi usado geralmente como um ponto do jogo por aqueles cosplayers de CS [1]. Su Bai e foi aqui por diversão com Chu Zhao, por isso ele se lembrou deste lugar, claro, o mais importante foi que ele se lembrava de que havia gás naquele lugar.

O gás foi realmente usado para fazer fogueiras, a fim de criar uma atmosfera de verdadeiros campos de batalha e estava sempre escondido aqui. Aqueles cosplayers eram na maior parte fanáticos ou caras ricos. Mesmo uma única peça de seu equipamento custaria mais de vários milhares, eles não se importariam com esse dinheiro.

Estacionando o carro em um local secreto da fábrica, Su Bai saiu, abriu o porta-malas e foi até um poço atrás da fábrica com a maleta. O caso foi empurrado para baixo, então Su Bai pegou o gás escondido naqueles barris de ferro, tirou os plugues e despejou todo o gás que ele tinha. Em seguida, Su Bai pegou um pequeno bastão de madeira do chão, acendeu-o com o isqueiro e jogou-o no chão. O gás explodiu em chamas assim que pegou as faíscas.

Su Bai se agachou ao lado do poço com uma das mãos tocando a barba.

"Tanta dificuldade para uma refeição no sangue ... Cansado ... Melhor comprar sangue a partir de agora."

Embora tenha se tornado cada vez mais difícil comprar sangue através dos canais normais e a administração se tornasse cada vez mais rígida, o dinheiro ainda tornaria tudo possível.

O fogo começou a morrer. Su Bai bateu palmas, levantou-se e preparou-se para sair.

No entanto, apenas neste momento, vieram os sons dos carros. Um Audi, todo coberto de arranhões, correu pelo portão da fábrica abandonada.

Su Bai sentiu que não conseguia sorrir nem chorar.

Ele parecia estar tão estranhamente relacionado a este Audi.

FOOTNOTES:

[1] Cosplayers do CS: CS é a abreviação oficial de Counter-Strike, uma série de jogos de tiro em primeira pessoa multiplayer, em que equipes de terroristas e contra-terroristas lutam para, respectivamente, perpetrar um ato de terror (bombardeio, tomada de reféns) e evitá-lo (desarme de bomba, resgate de reféns). Alguns jogadores estão tão envolvidos neste jogo que começam a fazer cosplay. Cosplay de Counter-Strike é na verdade uma forma de jogo de guerra que é popular em todo o mundo.