Eight Treasures Trousseau - Chapter 54

Capítulo quinquagésimo quarto: Pena

Depois que Hua Xi Wan mudou de roupa, ela correu com suas criadas para o salão de hóspedes. Quando ela viu a aparência de Hou shi, ela não pôde deixar de se sentir chocada. Depois de trocar saudações com Hou shi, Hua Xi Wan sentou-se.

No passado, Hou shi sempre tinha bochechas cheias e aparência saudável, mas conhecendo-a agora, Hua Xi Wan descobriu que a outra era extremamente magra e suas bochechas estavam afundadas. Suas maçãs do rosto eram extremamente evidentes e seus lábios ligeiramente pálidos. . Apenas aquele par de olhos negros brilhava e fez o coração de Hua Xi Wan estremecer.

'' Saozi, você está bem? Por que você é tão magra? ”Hua Xi Wan suspirou. "Você ainda é tão jovem que precisa cuidar do seu corpo. Se a sua saúde se deteriorar, isso não é bom.

Hou shi riu baixinho. "Não tenho medo e sinto que minha saúde tem sido muito boa recentemente. Uma figura como wang fei é aquela que as mulheres de Jing admiram. ”Na realidade, Hua Xi Wan não era uma pessoa esbelta, mas sua figura parecia linda e muitas jovens fêmeas em Jing a copiaram.

No entanto, Xian Wang Fu era nobre e Hua shi era de uma família de prestígio. As coisas em seu dote não eram aquelas que pessoas normais poderiam rivalizar. Os adornos de cabelo, as jóias, as roupas grandes e a comida gourmet que muitas mulheres queriam copiar o estilo de Hua Xi Wan, mas só copiaram os detalhes insignificantes e eram uma piada.

Hou shi sentiu desprezo para as fêmeas de algumas famílias de prestígio. Quando o rumor era de que Hua Xi Wan era uma mulher sem beleza, essas pessoas tinham um rosto. Agora que Hua Xi Wan era um wang fei e profundamente favorecido por Xian Wang, e tinha Yi'an Marquis Fu em suas costas, Hua Xi Wan tornou-se objeto de admiração. Estas eram realmente pessoas que sopravam com o vento. Havia também algumas mulheres que agiam como se fossem virtuosas, criticando Hua Xi Wan por ser um desperdício, incapaz de administrar uma casa e arruinar a boa reputação das mulheres.

Aquelas pessoas agiam como se sentissem piedade e dor, mas esqueceram que isso era uma questão de outra pessoa. Era apenas um grupo de mulheres que só tinha relações respeitosas com seus maridos e não suportava ver outras pessoas vivendo melhor do que elas.

Qual foi o uso em ser virtuoso? Então, se alguém era bom em administrar uma casa e ser frugal? Quando um homem não gostava de você, ser virtuoso era chamado ser antiquado, ser frugal era chamado de ser não generoso. Se eles gostaram de você, vestindo ouro foi chamado de ser nobre, sendo estragado foi chamado um ato de flerte. Na realidade, não havia muitas coisas que alguém não deveria fazer o que importava era apenas se um gostava do outro ou não.

No passado, Hou shi não podia ver isso, e não se atreveu a pensar sobre essas coisas. Agora que seu corpo foi danificado devido a seu aborto e ela nunca seria capaz de ter um filho, como seu marido tomou um cefei [1], o que ela recebeu foi apenas um '' você será a amante mais nobre no wang fu ''

Seu marido estava na cama com outras mulheres e, no futuro, seus filhos não seriam dela. Ela era como um objeto raro colocado em uma prateleira. Ela parecia valiosa, mas na realidade, ela era inútil. Qual foi o uso em ser a amante mais nobre?

Algumas décadas atrás, houve um wang ye do Yan Clan cujo corpo foi ferido e incapaz de engravidar uma mulher. Consequentemente, ele só teve o wang fei como a única mulher até que ele morreu. Inúmeras pessoas haviam admirado esse wang fei e louvado isso por estar profundamente apaixonado e justo em sua conduta.

Agora que ela não conseguiu engravidar, mesmo quando Junwang Ye teve um cefei, muitas pessoas simpatizavam com ele por não poder ter uma mãe legítima. Era como se ele estivesse passando por uma grande falha.

Então, o que ela valeria? Ela que tinha planejado para Junwang Ye, e finalmente perdeu a capacidade de ter filhos por causa dos inimigos de Junwang Ye, o que ela valia a pena?

Quão injustos foram os Céus para as mulheres ?! O mundo era tão risível. Seu amor por Junwang Ye se tornou a melhor piada.

Hua Xi Wan viu que o humor de Hou shi não estava certo e empurrou um prato de refrescos. '' Saozi, prove este bolo de folhas de lótus. A Food Room fez isso recentemente, acho que é aceitável.

Hou shi pegou um pequeno pedaço e mordiscou. Ela disse com um sorriso: 'Os chefs do fu têm habilidades muito boas: doces, mas não nauseantes, a fragrância de lótus é fraca. Não é apenas aceitável, acho que é delicioso.

Bai Xia, lembre-se de recompensar bem esse chef. É sua boa sorte ser elogiado por Saozi ”, disse Hua Xi Wan com um sorriso. '' Saozi, é raro você vir a esta pobre casa. Que tal caminharmos pelo quintal?

'' Isso é bom. '' Hou shi aplaudiu e disse quecom um sorriso ", eu vejo que o cenário dentro do wang fu é elegante e estava pensando em uma razão para fazer um tour. Agora que Wang Fei me convidou, é um grande assunto.

Os dois saíram do salão de hóspedes de mãos dadas e depois caminharam em direção ao jardim. Quanto mais ela andava, mais Hou sentia que os Xian Couple eram realmente pessoas que gostavam da vida. Havia uma coisa nova para ver a cada passo no jardim, todos os tipos de flores florescendo, vermelho e roxo. Não admira que Hua shi estivesse tão confiante em convidá-la para o jardim.

No final, os dois sentaram-se no pavilhão no centro do lago. O pavilhão foi cercado por todos os lados pela água. Todas as flores de lótus haviam florescido e caído, mas o lago havia sido bem limpo. Não havia matéria podre a ser vista. Algumas flores de água flutuavam na superfície e era extremamente poético de se ver.

"A casa de um imortal seria apenas isso", exclamou Hou shi emocionalmente. "Comparado a Wang Fei, minha vida não tem sido nada."

A verdadeira questão chegou agora.

Hua Xi Wan espalhou alguns peixes na água. Olhando para o peixe dourado competindo por comida na água, ela disse com um sorriso, "Saozi, de onde vêm essas palavras?"

"Eu me sinto um pouco emocional". Hou shi pousou a xícara de chá e olhou para o peixinho nadando livremente na água. Havia uma expressão triste e amarga no rosto dela. "Não consigo ter um filho e não consigo viver indolentemente como você, então, qual é o significado da vida?"

Hua Xi Wan mostrou uma expressão chocada e nem percebeu quando a comida de peixe na mão dela caiu na água. "Saozi, você ..."

"Alguns dias atrás, o grande médico veio e disse que será muito difícil engravidar no futuro." A expressão de Hou shi ficou ainda mais triste, a borda dos olhos vermelhos como ela disse, " Diga-me, o que eu tenho que esperar nesta vida? ”

Hua Xi Wan nunca tinha visto Hou shi ficar assim. Em sua mente, Hou shi sempre foi digno e magnânimo, e nunca mostraria uma expressão tão fraca diante de outras pessoas. Ela ficou muito surpresa com as ações do outro hoje.

Além disso, seu relacionamento com o Hou shi só poderia ser considerado médio. Mesmo que houston tivesse algo em mente, era estranho que Hou shi estivesse dizendo a ela.

'' Saozi, você não pode pensar assim. Talvez seja apenas porque o seu corpo está fraco agora. Quando seu corpo se recuperar, você terá uma criança. ”Mesmo que ela não soubesse as intenções de Hou shi, mas ela não sentia nenhuma alegria em ver Hou shi incapaz de ter um filho. Por que uma mulher tornaria as coisas mais difíceis para outras mulheres? "O que você precisa fazer agora é descansar seu corpo e não pensar em mais nada."

"Neste momento, eu realmente não quero pensar em mais nada." Depois de Hou shi dizer isso, ela de repente agarrou o pulso de Hua Xi Wan. "Wang Fei, vou ajudá-lo a entrar na posição mais nobre se puder me ajudar a me vingar!"

A expressão de Hua Xi Wan mudou. Felizmente, os criados nos arredores estavam perto dela. Caso contrário, valeria a pena uma execução se as palavras de Hou shi se espalhassem. Para uma mulher neste mundo, qual era a posição mais nobre além do trono de Phoenix?

'' Saozi, você não tem estado em uma boa mentalidade recentemente. Não pense bobagem. ”A expressão de Hua Xi Wan era severa quando ela disse: 'Eu não ouvi o que você disse. Por favor, não diga essas coisas no futuro.

Hou shi viu a compleição de Hua Xi Wan que estava pálida de medo e ficou intrigada. Ela uma vez ouvira Junwang Ye dizer que Xian Wang era alguém com grandes ambições, mas uma aparência indiferente. Olhando para a expressão de Hua Xi Wan agora, ela nem parecia se atrever a pensar em tal coisa. Caso contrário, ela não estaria tão assustada.

Era que Junwang estava errado, ou que ... Xian Wang não estava verdadeiramente apaixonado por Xian Wang Fei?

Pensando nas famílias paternas e maternas de Hua Xi Wan, Hou shi instantaneamente entendeu. Ela sentiu alguma simpatia por Hua Xi Wan. Então, Xian Wang também foi o mesmo?

Com a beleza de Hua shi, se ela se casasse com uma família nobre média, ela seria alguém que seria muito bem cuidada. Agora que ela era casada com Xian Wang, independentemente de ser realmente amada ou não, ela provavelmente seria usada por Xian Wang. Quando ela viu Hua Xi Wan agindo como se não soubesse como sair do susto, ela não queria dificultar as coisas para o outro. Ela esfregou o canto do olho e disse: - Dimei, não preste atenção. Minha mente está um pouco confusa.

Hua Xi Wan disse hesitante, '' Saozi, eu não deveria ser o único a dizer isso, mas como mulheres, eu realmente não suporto ver você continuar assim. '' Ela suspirou ehA mão de eld Hou shi. '' Ouça-me, não desperdice sua mente em outros assuntos. Cuide do seu corpo, seja melhor consigo mesmo, isso é melhor do que qualquer outra coisa.

Hou shi sabia que as palavras de Hua Xi Wan eram sinceras, mas desde que ela tinha caminhado para onde ela estava agora, não havia como voltar atrás. Seu marido só tinha respeito por ela, mas não amor. Ela não podia nem ter um filho como um conforto. Não havia nada em sua vida para pensar, nada a esperar.

"Chegou a hora, eu deveria voltar para casa". Hou shi levantou-se e sorriu para Hua Xi Wan. Ela disse: 'Obrigado, mas agora que é assim, não há nada que eu possa pensar. Dimei, você tem mais sorte do que eu ... '' Eu espero que você não termine como eu. Hou shi não poderia dizer as palavras. Ela poderia simpatizar com Hua Xi Wan, mas Xian Wang Fu e seu Sheng Junwang Fu eram pessoas de lados diferentes.

Quando Hou shi sentou no sedan e saiu de Xian Wang Fu, ela coincidiu com Yan Jin Qiu voltando para o fu na carruagem. Ela observou através da cortina, suspirou e afastou o olhar.

Yan Jin Qiu sentiu um pouco surpreso quando soube que Sheng Junwang Fei tinha vindo para o fu. Hoje, Yan Bo Yi tinha tomado dois cefei. Mesmo não sendo um assunto importante, realmente não parecia que Sheng Junwang Fei não estivesse presente no fu para tal evento.

Todos em Jing sabiam que Sheng Junwang Fei era inteligente e virtuoso. Realmente era inacreditável que ela agisse assim hoje.

Originalmente, Hua Xi Wan não sabia por que Hou shi sairia do nada e depois partiria. Quando ela aprendeu com Yan Jin Qiu que Sheng Junwang estava tomando cefei, ela finalmente soube o que aconteceu. Não admira que Hou shi tenha perdido a compostura.

Foi um golpe fatal quando Hou shi soube que ela era incapaz de engravidar depois de seu aborto espontâneo. Yan Bo Yi tomando dois cefei estava cortando a última das esperanças de Hou shi. Uma mulher sem esperança teria apenas dois caminhos. Um era a loucura, o outro era o silêncio.

Hou shi odiava o príncipe herdeiro e seu lado por causar infertilidade e, naturalmente, não se calaria. Portanto, sua única escolha era enlouquecer.

Não dizem que Sheng Junwang não é afetado pela beleza? Por que ele está com tanta pressa de levar concubinas? ”Hua Xi Wan perguntou com uma sobrancelha franzida. "Como Tansao pode suportar isso?"

Yan Jin Qiu disse sarcasticamente, '' Ele quer ter um filho antes do príncipe herdeiro. Agora que Tangsao é incapaz de ter um filho, ele está naturalmente com pressa para tomar concubinas. ”“ Caso contrário, por que ele tomaria dois cefei de uma só vez?

Hua Xi Wan pensou nos olhos vermelhos de Hou shi e na aparência fina, assim como nos olhos negros e brilhantes. Ela suspirou. "É realmente uma pena."

Foi uma pena para esta mulher que cavou seu coração para seu homem.

O coração de Yan Bo Yi era grande demais e continha muitas coisas. Mesmo que uma mulher como Houz sacrificasse tudo por ele, em sua mente, ela era apenas uma mulher.

divagações do tradutor: Yan Bo Yi é um produto típico de sua sociedade, ele simplesmente não sabe como fazer com que pareça bom. No entanto, como dito no capítulo, este é um ato terrível apenas em nosso ponto de vista (do leitor) e outras pessoas podem sentir pena dele por não ter filhos e culpar sua esposa.