Eight Treasures Trousseau - Chapter 63

Capítulo Sessenta e Três: Dificuldade

"Como suas mãos estão tão frias?" Yan Jin Qiu tocou a mão de Hua Xi Wan e franziu a testa. Sua grande mão envolveu firmemente a mão de Hua Xi Wan. '' Está tão frio agora. Se você tem algo que quer dizer, envie alguém para convidá-lo para ficar alguns dias.

"Você não disse que é maravilhoso ver o cenário nevado, por que você está tão pouco refinado agora?" A outra mão de Hua Xi Wan mantinha um fogão mais quente. Ela permitiu que Yan Jin Qiu segurasse o guarda-chuva com uma mão e segurasse sua mão com a outra.

"Enquanto for para o benefício do seu corpo, não há nada de errado em ser um pouco refinado." Yan Jin Qiu sorriu e soltou a mão de Hua Xi Wan. Ele estendeu a mão para envolver o braço em volta dos ombros dela antes de continuarem a andar.

Hua Chu Yu, que estava silenciosamente andando atrás deles, pensou: Sua Alteza Xian Wang, quando você está mostrando o seu amor, você pode considerar as pessoas que estão atrás de você?

Antes de retornarem ao salão principal, Yan Jin Qiu tirou seu braço. Ele ajustou sua roupa e entregou o guarda-chuva para Mu Tong antes de caminhar pela porta ombro a ombro com Hua Xi Wan, com uma aura digna e nobre.

O salão principal, que estivera muito ocupado, aquietou-se quando marido e mulher entraram. Depois de trocarem as saudações educadamente, todos foram conduzidos pelos membros mais jovens da Família Hua até o salão de refeições para se sentarem.

As pessoas da Família Hua repetidamente convidaram Yan Jin Qiu e Hua Xi Wan para se sentarem na frente. No entanto, Yan Jin Qiu se recusou a cada vez. Ele inclinou-se para Hua He Zheng, dizendo: '' Zi Ling não deve recusar o sincero convite do Monte Tai. Mas com os presbíteros presentes, não há motivo para os juniores se sentarem na frente. Monte Tai, por favor, preencha o desejo de Zi Ling. ’

Yan Jin Qiu estava dando a Hua He Zheng uma boa quantidade de cara, e Hua He Zheng naturalmente se sentiu feliz. No entanto, ele só podia agir como se estivesse em dificuldades e convidou o velho taitai para a frente. Então ele e Lu shi sentaram-se em ambos os lados do antigo taitai.

Enquanto Yan Jin Qiu permitia que os três anciãos se sentassem na frente, os outros membros da Família Hua não se atreviam a sentar na frente deles. Então Yan Jin Qiu e Hua Xi Wan sentaram-se abaixo de Hua He Zheng. Ninguém disse nada, e eles teriam que elogiar os dois por serem filiais.

O velho taitai era relativamente saudável, mas ela ainda era uma pessoa velha. Consequentemente, os pratos sobre a mesa que tinham significados de longevidade e boa vontade eram principalmente brandos, macios ou doces. Depois que Hua Xi Wan comeu algumas mordidas, ela sentiu sua boca cheia de doçura.

Porque era um banquete de família, a atmosfera era animada e ninguém tinha servos servindo a comida. Alguns dos alimentos adequados ao apetite de Hua Xi Wan estavam longe dela. Felizmente, havia Yan Jin Qiu que tinha um longo braço, então ela não corria o risco de morrer de fome ou de ser rude.

"Jiejie, por que você não está se movendo não é adequado para o seu apetite?" Por causa do assunto anterior, Hua Qing Mao sentiu como se tivesse falhado Hua Yi Liu. Então, depois que Hua Yi Liu retornou ao fu, ele freqüentemente prestava atenção nela e mostrava preocupação. Ao vê-la subitamente parar de mover seus pauzinhos, ele disse em voz baixa: "Ou será que você não se sente bem?"

"Não é nada." O rosto de Hua Yi Liu ainda estava pálido enquanto ela sorria para Hua Qing Mao. Ela inclinou a cabeça e continuou a comer a comida que não era adequada ao seu gosto. Depois de experimentar tantos eventos, ela estava acostumada ao tratamento frio de outras pessoas. Não era importante que sua comida não fosse apetitosa.

Após o divórcio, ela agora morava em um pátio no ministro assistente fu. Por causa da frieza de sua mãe em relação a ela, os criados que serviam no quintal eram negligentes. Se não fosse por Hua Qing Mao, a preocupação constante de seu irmão mais novo, ela, a di a do ministro assistente fu provavelmente seria abusada pelos criados.

Pensando no rosto ressentido de sua mãe e em suas palavras de censura sobre o quanto ela, a mãe, se sentiu envergonhada e desprezada porque seu primeiro filho era uma filha, Hua Yi Liu sentiu que ela e sua mãe eram trágicas e humorísticas. O ódio dentro dela aumentou. Se a outra realmente a desdenhava por ser filha quando ela nasceu, por perder a face, por ter pessoas rindo dela, por que a outra não a estrangulou até a morte quando ela ainda não sabia de nada?

Então ela não teria que sofrer assim, e sua mãe não seria falada porque seu primeiro filho era uma filha. Não seria todo mundo feliz?

"Xian Wang Fei e Xian Wang estão profundamente apaixonados." Luo Taitai, que estava na mesma mesa, falava em voz baixa, mas aquela voz erao suficiente para garantir que as pessoas das mesas vizinhas pudessem ouvir. '' Deixe-me dizer algo que está fora dos limites. Agora mesmo quando vi Wang Ye e Wang Fei passarem, se não fosse que eu vi Wang Fei no passado, eu pensaria que os dois eram um casal imortal.

Hua Yi Liu sorriu friamente. Este Luo Furen disse uma vez atrás das costas de Hua Xi Wan que a beleza de Hua Xi Wan, se fosse conhecida, causaria uma calamidade. Ela também disse que Hua Xi Wan era uma pessoa preguiçosa e não era adequada para ser uma boa mulher para a família. Agora ela trocou completamente. Hua Yi Liu realmente admirava a flexibilidade dessa pessoa.

Depois que o banquete terminou, as pessoas sentaram-se sob o palco que havia sido construído. Eles começaram a assistir as apresentações no palco. O primeiro papel de Hua Xi Wan em sua vida anterior foi como a jovem da ópera. Ela tinha maquiagem pesada, mas não dois minutos depois que ela entrou no tiro, ela foi morta pela guarda do protagonista masculino quando ela tentou assassinar o outro.

Para representar essa espectadora que tinha apenas um minuto de tempo na tela, ela encontrou um amigo e aprendeu com o outro como cantar e se mover. Pensando em sua vida anterior, parecia realmente um mundo inteiro de distância.

"Bam!" O som de uma xícara de chá veio de trás dela. Hua Xi Wan se virou para olhar e viu Zhang Furen sentado desajeitadamente na cadeira. Havia uma xícara de chá quebrada na frente dela, o chá espirrou no chão ainda emitindo vapor.

"Dimei, o que você está fazendo é o chá quente demais?" A shi de Zhang levantou levemente o queixo e disse com ligeira arrogância: "Venha, troque o chá por Zhang Furen".

Hua Xi Wan viu Zhang shi intimidando a esposa de seu irmão adotivo e sua testa franzida. No entanto, como um estranho, não era bom para ela interferir.

"Você estava queimado?" Zhang Shao adiantou-se e ergueu cuidadosamente a mão da esposa. Vendo a mancha vermelha nas costas da mão dela, ele disse carinhosamente: 'Como é que a queimadura é tão séria?'

'' Didi, por que agir tão emocionalmente? Alguém venha, convide um grande médico para Zhang Furen. ”Zhang sorriu sorrateiramente para seu irmão adotivo e sua cunhada agindo tão intimamente. Sua expressão não era boa. "Parece que negligenciamos um convidado nobre."

Havia algo errado com a mente de Zhang? Mesmo que ela realmente não se importasse com Zhang Shao e sua esposa, pelo rosto de seus pais, ela deveria ser ao menos educada com eles. O casal mais velho de Zhang precisaria de pessoas para ajudá-los na velhice. Se ela ofendeu Zhang Shao muito, qual foi o benefício para ela?

Ou talvez ela pensasse que Zhang Shao tinha recebido muitas propriedades e um título quando ele foi adotado por seus pais? Ela não suportava e tinha objeções sobre o casal Zhang Shao?

O que Hua Xi Wan não sabia era que a relação de Zhang shi com o marido e os filhos era extremamente tensa devido à questão de Hua Yi Liu. Hua Zhi Ming não dormiu com ela depois disso. Em sua família, as três pessoas mais importantes a tratavam como se ela fosse transparente.

Infeliz, ela não teve um lugar para desabafar. Quando o casal Zhang Shao chegou hoje, ela não pôde deixar de ser cruel e dura em suas palavras. Foi apenas aquela estranha sensação de privilégio que a apoiou a agir assim.

A irmã mais velha é muito séria. Nós dois estamos acostumados a viver dias comuns, e é uma benção dos Céus permitindo que nós dois sirvamos aos nossos pais. Estamos cheios de gratidão. O Marquês e Furen são pessoas generosas e honestas, eles não nos negligenciarão. ”Zhang Shao fez uma reverência para Zhang shi com uma expressão fria. Minha esposa não está se sentindo bem. Por favor, Irmã Mais Velha, nos perdoe por nossas deficiências na polidez.

Terminando, ele se virou e se despediu dos antigos taitai e Hua He Zheng. Ele estava se preparando para sair.

Hua He Zheng teve uma boa impressão de Zhang Shao, então ele não dificultou as coisas. Ele mandou alguém ir convidar um grande médico para esperar no Zhang Fu. Lu Shialso mandou alguém vir com uma pasta de queimado para Zhan Furen aplicar e aliviar sua dor.

Na opinião de Lu shi, Zhang Furen não possuía a aura e a presença necessárias, mas esse tipo de presença era algo que era alimentado com ouro e prata. Zhang shi pensou muito de si mesma e menosprezou os outros. Foi só porque ela viveu melhor e comeu melhor do que a maioria das pessoas em sua infância. Se alguém realmente tivesse que discutir isso, o que Zhang tinha feito não era algo que mulheres de famílias de prestígio fariam.

Hua Xi Wan viu o casal entrar na frente dela para se despedir e apressadamente estendeu a mão para ajudar Zhang Furen que estava se curvando para ela. Ela disse com uma voz gentil: - Furen, não coma alimentos com muito sabor nos próximos dias. Não vai serbom se uma cicatriz for deixada.

'' Muito obrigado, Wang Fei, pela preocupação. Sujeito-esposa vai lembrar.

Zhang shi olhou com os olhos frios como a Família Hua educadamente viu os dois fora. Ela se sentiu ainda mais desconfortável por dentro. Ela era como uma pessoa de fora dessa Família Hua e estava isolada por todos os outros.

O velho taitai não estava muito feliz em Zhang, arruinando seu banquete. No entanto, havia outras pessoas presentes, e não era bom se ela expressasse sua raiva. Então ela fingiu não ter visto nada e se concentrou no palco.

Hua Xi Wan e Yan Jin Qiu não ficaram por muito tempo. Depois de um tempo, eles se voltaram e se despediram. Quando Hua Xi Wan saiu, havia um pacote adicional na mão que segurava uma linda capa de raposa.

Acariciando o pêlo macio e liso da raposa na capa, Hua Xi Wan disse a Yan Jin Qiu que estava sentado ao lado dela, '' Dois anos atrás, uma vez eu pensei em fazer a mamãe fazer uma capa de pele de raposa para mim. Mãe concordou. No entanto, por causa do decreto de casamento do imperador, minha mãe estava ocupada preparando meu dote e a capa foi adiada.

"Já se passaram dois anos e minha mãe ainda se lembra do que prometeu ..." Hua Xi Wan sorriu. Ela abraçou a capa de pele de raposa e disse: 'Meus pais me criaram por mais de uma década. É improvável que eu possa pagar nesta vida tudo o que eles fizeram por mim.

"Eles te tratam bem porque eles amam você, não pelo reembolso. A verdadeira emoção não é algo que possa ser medido. ”Yan Jin Qiu olhou para a capa na mão de Hua Xi Wan. A cor era muito pura e ele não conseguia encontrar um fio de cor diferente. A costura também era boa e não havia marcas onde a pele fosse costurada. Pode-se ver que a pessoa que fez a capa tomou muito cuidado.

"Você está certo." Hua Xi Wan sorriu e seus lábios se curvaram. "Eu estava incorreto em meu pensamento."

Estendendo a mão para tocar o cabelo dela, Yan Jin Qiu riu silenciosamente.

Quando Zhang voltou ao fu, ela quebrou um jogo de chá. Olhando para a sala vazia e os servos trêmulos do lado de fora da porta, ela ficou atordoada.

Depois de um tempo desconhecido, ela ouviu o som marcando a passagem do tempo. Já estava escuro no quarto e as lanternas penduradas nos corredores estavam acesas.

"Entre, acenda uma lâmpada."

Ela se levantou e tocou a garganta ligeiramente rouca. De repente, ela percebeu que, por ter ficado sentada por tanto tempo e não ter sido chamada de criada, não havia brasas na sala e seus membros estavam tão entorpecidos que quase perderam a sensibilidade.

Quando uma criada entrou com uma lâmpada, não pôde deixar de perguntar: "Onde está Laoye?"

"Laoye está descansando no estudo."

''Jovem mestre?''

O jovem mestre está estudando. Ele disse que é para os exames de primavera, então ele precisa se concentrar.

Zhang sentiu-se um pouco confortado e perguntou: "Será que ele acha a sopa que eu tenho todas as cozinhas adequadas a seu gosto?"

A criada congelou um pouco enquanto se movia para cortar o abajur. '' Este servo não o faz agora. '' Na realidade, o jovem mestre mandou os servos levarem a sopa que Furen mandou os servos entregarem.

Mas ela não podia dizer isso e Furen não queria ouvir.

A expressão de Zhang Shi mudou ligeiramente e ela suspirou. "Eu sei, você pode ir."

Ramblings de tradução: Eu acho que este é um caso de uma filha mimada sendo uma mulher mimada ... ... que agora está expulsando todo mundo.