Epoch Of Twilight - Chapter 34
Advertisement
Depois de ver Cao Qianqian, Luo Yuan e Huang Jiahui chegaram ao edifício de Luo Yuan no distrito de Jingyue.
“Em que andar ficaremos?” Huang Jiahui tentou encontrar algo sobre o que conversar. Ela estava se sentindo bastante nervosa. Esta foi a primeira vez que ela ficaria na casa de um conhecido por alguns dias.
"Quarto", disse ele, virando-se para olhá-la.
"Você vai ficar com ela agora?" Huang Jiahui perguntou enquanto brincava com sua franja.
"Quem? Você está falando sobre Zhao Yali? Ela está de volta à sua cidade natal. ”Luo Yuan pareceu ficar um pouco ocioso com a menção de Zhao Yali. Ele rapidamente mudou de assunto: “Todos os móveis ainda estão aqui. Você pode ficar no quarto dela. Por favor, esconda o rifle para que possamos evitar qualquer problema desnecessário ”, Luo Yuan disse a Huang Jiahui quando viu que ela ainda estava segurando-o.
A cidade de Donghu estava uma bagunça e nenhum policial se importaria em prendê-los, mesmo sabendo que eles tinham um rifle. No entanto, seria melhor que eles fossem mais cuidadosos se quisessem ficar lá.
"Ok", Huang Jiahui respondeu antes de colocar o rifle em sua bagagem.
Os dois chegaram no quarto andar muito em breve. Luo Yuan podia sentir que havia alguém em pé perto da escada de incêndio. Quando ele abriu a porta, ele encontrou Wang Shishi parado ali e soluçando.
"Tio, meus pais não estão em casa. Estou com medo", disse ela, enquanto olhava para Luo Yuan com um par de grandes olhos lacrimejantes.
Luo Yuan se sentiu mal e disse: "Por que você não vem ficar na minha casa por um tempo?"
"Obrigado tio!" Wang Shishi respondeu.
Huang Jiahui sentiu pena dela e perguntou: "Você é uma garota tão bonita. Quantos anos você tem?"
"Eu estou no ano 8. Você é namorada dele?" Wang Shishi perguntou curiosamente.
Huang Jiahui sentiu-se envergonhada e imediatamente se arrependeu de ter falado com ela. "Não, somos apenas amigos. Só vou ficar aqui por alguns dias", ela respondeu.
Luo Yuan não se incomodou em ouvir a conversa deles. Ele acabou de inserir a chave na fechadura e abriu a porta. A casa estava uma bagunça. Todo o vidro tinha sido quebrado, incluindo a porta da varanda. Luo Yuan olhou em volta da casa para se certificar de que ninguém havia entrado antes de entrar na cozinha. Ligou o fogão a gás e observou a chama azul ficar cada vez mais fraca até que finalmente desaparecesse. Ele amaldiçoou silenciosamente. Algo estava errado.
"Xiao Luo, vou tomar um banho primeiro", gritou Huang Jiahui do outro quarto.
Luo Yuan correu para detê-la: "Espere!" Ele disse enquanto se demorava ao redor da sala.
"O que está errado?" Huang Jiahui perguntou, percebendo o pânico de Luo Yuan. Ela estava com frio, suada e assustada, e estava se sentindo muito desconfortável.
"Você acha que haverá um suprimento de água se não houver fornecimento de gás? O armazenamento de água no centro da cidade deve ter sido atacado. Logo não haverá água se ninguém consertar isso", disse Luo Yuan calmamente enquanto pensava sobre isso. . Ele não esperou que Huang Jiahui respondesse. Ele foi direto para o banheiro e ligou a torneira.
Luo Yuan ficou aliviada ao ver a água jorrar. "Você pode me ajudar a trazer o balde de plástico e o pote da sacada?", Ele perguntou.
"Ok", disse Huang Jiahui, correndo em direção à varanda. Havia muitos vasos na casa. Além do balde e do pote de Luo Yuan, Zhao Yali também deixou alguns deles para trás. Havia dois baldes de plástico e quatro panelas no total. Ninguém se importava com quem tinha sido usado para lavar o rosto e quais as pernas.
Luo Yuan encheu todos os recipientes com água e disse a Huang Jihui: “Você pode tomar um banho agora. Aproveite o seu banho enquanto ainda há água. Podemos não ser capazes de tomar um banho mais em breve.
Huang Jiahui pegou uma muda de roupa e entrou no banheiro.
"Tio, você acha que este é o fim do mundo?" Wang Shishi perguntou suavemente.
"Quem te disse isso?" Luo Yuan perguntou a ela.
"Eu sabia", disse Wang Shishi com tristeza.
"Você ficaria com medo se fosse?", Perguntou Luo Yuan novamente.
"O medo não pode mudar nada. Meus pais não vão voltar, certo? "Wang Shishi perguntou novamente.
"Sim, eles são. Talvez algo tenha apenas atrasado sua chegada." Luo Yuan deu um tapinha na cabeça para confortá-la.
"Você não precisa mentir para mim, tio. Eu vi muitas pessoas sendo comidas por esses grandes insetos no distrito. Eles até engoliram seus ossos." Wang Shishi estava tremendo enquanto falava sobre os besouros, mas continuou olhando diretamente para Luo Yuan.
Luo Yuan parou de acariciá-la por um segundo. Ele não sabia como consolá-la. Então ele percebeu que ela já estava no oitavo ano e poderia até ser considerado um jovem adulto. Era hora de aceitar a dura realidade.
“Você deve ser forte, ok? Mesmo que seus pais não estejam aqui, você deve ser forte para continuar vivo.
"Sim". Wang Shishi assentiu enquanto as lágrimas rolavam por suas bochechas.
“Tudo bem então. Você pode me ajudar a varrer todo esse vidro quebrado? ”Luo Yuan perguntou.
Wang Shishi respirou fundo e concordou. Ela usou uma vassoura e uma pá de lixo, enxugando as lágrimas enquanto varria o vidro quebrado. Luo Yuan observou-a por um tempo e depois entrou no depósito. Havia um machado, um martelo, tesouras, pregos e outras ferramentas dentro.
Ele caminhou de volta para a sala de estar e cortou a mesa de jantar em tábuas de madeira, planejando usar as peças de borda como lenha. Ele pegou uma tábua de madeira, o martelo e alguns pregos, e caminhou até a janela para medi-lo. Ele começou a pregar a tábua de madeira na janela. Embora houvesse uma grade de ferro do lado de fora, era uma frágil que poderia ser facilmente destruída por um ladrão comum, ainda mais por insetos gigantes. É claro que embarcar nas janelas não ajudaria muito, mas era uma camada extra de proteção, e uma que poderia bloqueá-los dos insetos e da visão de outros animais pequenos. Um momento depois, Huang Jiahui saiu do banheiro vestindo roupas casuais. Quando ela viu Luo Yuan e Wang Shishi trabalhando, ela se aproximou para oferecer ajuda.
Luo Yuan a parou: “Estamos bem aqui. Já é muito tarde. Você pode ajudar a preparar o jantar? Há arroz na cozinha. Aqui está o isqueiro.
Ele ergueu o queixo e olhou para Huang Jiahui. Ela parecia sedutora. Suas roupas casuais não faziam nada para esconder seus seios grandes, e sua cintura fina e a bunda redonda de cereja deixavam Luo Yuan louca. Ele rapidamente desviou o olhar e sinalizou para Wang Shishi trazer mais lenha.
Huang Jiahui pegou o isqueiro, mas percebeu que estava sem gasolina. Ela só podia usar lenha para cozinhar, então ela levou alguns para a cozinha. Ela pegou uma panela de pressão e encontrou arroz dentro de um armário. No entanto, quando chegou o momento em que ela precisava acender o fogo, ela fez uma pausa. Ela não sabia como. Embora ela tivesse feito piqueniques antes, geralmente eram seus colegas homens que cuidavam da parte inicial do fogo, então ela nunca havia aprendido.
Huang Jiahui perguntou: "Onde devo começar o fogo? Não pode estar no chão, certo?"
"Encontre uma panela e faça dentro dela", respondeu Luo Yuan.
Huang Jiahui disse: "Eu não posso fazer isso, você poderia vir e ajudar?"
"Despeje um pouco de óleo na madeira e depois acenda", Luo Yuan disse a ela. Um momento depois, um cheiro de asfixia veio da cozinha. Luo Yuan não se incomodou em verificar como aquele cheiro era normal quando alguém acendia uma fogueira na cozinha. No entanto, a fumaça começou a ficar mais espessa e espessa, fazendo os olhos dele e de Wang Shishi lacrimejarem ao mesmo tempo em que o muco começou a escorrer de seus narizes.
Luo Yuan sentiu que algo estava errado e rapidamente correu para a cozinha para verificar. Ele quase desmaiou quando viu a panela de pressão em cima da panela e Huang Jiahui segurando sua alça. Ela levantou a panela de pressão e soprou um pouco de ar na panela. Seus olhos estavam vermelhos e ela parecia completamente perdida.
"O que você está fazendo? Como você vai acender se não houver ar suficiente no pote?" Luo Yuan perguntou.
"Como eu deveria saber? Eu nunca comecei um incêndio antes." Huang Jiahui parecia inocente e triste. Ela tinha tanta sujeira em seu rosto que ela se parecia com um gato preto.
"Então você deve aprender. Você vai cuidar de todas as nossas refeições a partir de agora", disse Luo Yuan.
Huang Jiahui não discutiu. Ela sabia que era perigoso lá fora, e a única maneira de permanecer em segurança era seguir Luo Yuan. Sua força era a principal razão pela qual ela queria ficar com ele. Luo Yuan foi até o quarto de Zhao Yali e quebrou os cabides no armário, fazendo duas pilhas. Ele colocou um deles debaixo do pote para estabilizá-lo antes de equilibrar alguns fios na borda da panela. Ele então acendeu a madeira e esperou que ela queimasse. Ele colocou outra pilha na panela e colocou a panela de pressão em cima dela.
“Tudo bem, está feito. Apenas deixe o resto comigo, ”Huang Jiahui disse alegremente quando viu o fogo queimando.
"Ok", Luo Yuan assentiu.
Ele caminhou até a sala de estar para continuar seu trabalho. A madeira da mesa de jantar não era suficiente para embarcar em todas as janelas. Ele também teve que cortar a mesa de chá para cobrir o resto. O Zhanmadao atualizado foi muito afiado. Sua extrema dureza quase poderia competir com a tecnologia moderna. Foi muito fácil para ele cortar a madeira. Wang Shishi ficou surpresa e surpresa ao ver Luo Yuan cortar a mesa de chá com uma longa espada verde. Ele fez com que parecesse tão fácil quanto cortar tofu.
A sala ficou mais escura quando ele subiu pelas janelas. Além das janelas da cozinha, restava apenas a porta de tela que levava à varanda. Luo Yuan coçou a cabeça enquanto olhava. Ele não conseguia encontrar um pedaço tão grande de madeira. Ele olhou ao redor da casa para ver se havia algo que ele pudesse usar para cobri-lo. Finalmente, seus olhos pararam em uma porta. Ele estava imaginando se poderia cortar uma das portas do quarto ou a porta do banheiro, mas uma porta não parecia suficiente para cobrir toda a porta de tela. Após algumas considerações, ele decidiu colocar a questão em espera. Ele poderia lidar com isso se quatro ou cinco insetos chegassem. Enquanto o sol se punha, Wang Shishi ficou ainda mais deprimido. Ela ficava olhando para a porta, atenta a qualquer atividade fora da casa. Ela levantou-se algumas vezes, mas sentou-se novamente em decepção.
Huang Jiahui retirou uma pequena mesa de um quarto e colocou todos os pratos e arroz nela. Ela preparara 2 ovos salgados, um prato de zha cai1 e um prato de carne cozida em lata. Embora isso normalmente não constituísse uma boa refeição, era considerado uma refeição gourmet sob as circunstâncias.
"Vamos comer."
Luo Yuan começou a comer imediatamente. Wang Shishi parecia perdido em pensamentos enquanto ela olhava para a comida. Ela nem sequer respondeu muito quando Huang Jiahui se dirigiu a ela. Luo Yuan fumava depois do jantar. Ninguém notou o suor em sua testa.
Quando ele terminou o cigarro, ele se virou para Wang Shishi e disse: “Shishi, você fica com a tia Huang esta noite, ok? Não pense muito.
"Obrigado tio." Wang Shishi largou os pauzinhos e começou a soluçar.
Luo Yuan suspirou, mas ele não tentou consolá-la. Ele se levantou da cadeira e caminhou para o seu quarto. Ele deitou na cama imediatamente. Seu rosto estava distorcido. O poder da carne de rato estava desaparecendo e não havia mais muito em seu corpo. Ele usava sua própria determinação para controlar e distrair-se às vezes, mas toda vez que ele relaxava a dor tomava conta. Ele tentou o seu melhor para suportar isso.
Trinta minutos depois, havia uma mensagem do sistema.
"Bip! Determinação +1! ”
Enquanto ele ouvia a mensagem em sua cabeça, sua boca se contraiu um pouco. Eventualmente, suas pálpebras fecharam com força e ele adormeceu. Ele foi despertado novamente pelo som de bombas.
"O que está acontecendo?"
Ele pegou seu Zhanmadao e se levantou da cama. Embora o peito ainda doesse, ele se sentia muito melhor depois de ter uma boa noite de sono. Ele foi até a janela e abriu a cortina. Foi quando ele viu a madeira e percebeu que havia embarcado em todas as janelas.
Ele rapidamente abriu a porta e viu Huang Jiahui e Wang Shishi em pé na esquina, olhando para a sacada. Ele entrou em pânico e caminhou até a varanda para dar uma olhada lá fora. Seu corpo inteiro endureceu quando viu os besouros verdes voando no céu. Eles pareciam frustrados enquanto permaneciam acima do solo. Ele podia ouvir o som de bombas. Huang Jiahui e Wang Shishi pareciam aliviados ao ver Luo Yuan.
"O exército está aqui para nos salvar!", Disse Huang Jiahui, parecendo animado.
Luo Yuan também estava excitado. A situação na cidade de Donghu melhoraria se o exército assumisse o controle. Talvez eles pudessem matar todos os besouros. Nem os besouros verdes nem qualquer outro animal mutante poderiam lutar contra o seu exército modernizado e bem preparado. Seria um tipo totalmente diferente de batalha. De repente, um míssil explodiu no céu perto do distrito, produzindo um choque enorme, forte o suficiente para matar todos os besouros. Alguns dos besouros mais próximos do míssil explodiram antes mesmo de chegar ao solo.
Luo Yuan sentiu o prédio tremer. Um vento quente veio da varanda quando seu cérebro de repente ficou em branco. Pessoas que nasceram em tempos de paz nunca poderiam imaginar o que estavam passando. O próprio Luo Yuan só tinha visto essas cenas emprogramas de televisão enquanto ele comeu lanches e comentou sobre a magia das armas poderosas. Ele nunca imaginou o dia em que experimentaria isso de verdade.
Um míssil explodiu há pouco tempo, quando mais dois mísseis explodiram nas proximidades, matando todos os besouros verdes nas proximidades em poucos segundos. Depois de alguns minutos, chegaram vários caminhões blindados com bombas de 30 mm. Uma bomba foi liberada, voando para o céu. Os sons o fizeram se sentir desconfortável. Alguns dos besouros restantes foram mortos, seus fluidos esverdeados se espalharam pelo chão. O canhão continuou girando e soltando bombas, quase atingindo alguns dos edifícios próximos no processo. Alguns deles foram atingidos, as bombas criando vários buracos e lacunas nas paredes.
Luo Yuan assistiu a cena sem palavras por um tempo. Depois que ele se recuperou do pânico, percebeu que estava realmente suando. Seu prédio passou a enfrentar a rua comercial. Uma vez que os canhões apontassem e soltassem bombas em sua direção, o prédio poderia entrar em colapso e todos poderiam morrer.
"Não podemos mais ficar aqui! Vamos!" Luo Yuan pediu-lhes.
Durante as guerras modernas, era difícil para os exércitos evitarem ferir acidentalmente cidadãos inocentes, a menos que estivessem dispostos a sacrificar seus soldados. Com base na situação na cidade de Donghu, sua principal preocupação não foi qualquer lesão acidental, mas a destruição de todos os besouros verdes, o mais rapidamente possível. Embora ele entendesse isso, Luo Yuan ainda estava muito bravo. Quando algo o afetava, era muito difícil manter a calma e tomar uma decisão racional.
Huang Jiahui também sentiu o perigo. Ela rapidamente correu para o quarto e voltou com o rifle na mão.
"Onde devemos ir?", Ela perguntou
Luo Yuan caminhou em direção à porta principal e disse: “Vá para o andar térreo. Pelo menos é mais seguro que aqui.
"Tudo bem!" Huang Jiahui respondeu.
Wang Shishi parecia uma boneca pálida. Ela estava ali parada, sem mover um músculo. Luo Yuan olhou para ela e suspirou: - Me dê o rifle. Você a carrega.
Huang Jiahui respondeu entregando-lhe o rifle, levantando Wang Shishi e caminhando em direção à porta.
Balas penetravam nas paredes e produziam sons agudos enquanto desciam cuidadosamente a escada. Havia várias rachaduras nas paredes também. Múltiplas camadas de parede separavam as paredes externas do prédio da escada, mas as balas ainda podiam penetrá-las. Luo Yuan ficou chocado. Seu coração bateu muito rápido. Ele olhou para Huang Jiahui, que parecia pálido e sem palavras. Ele ficou aliviado ao ver que ela não estava ferida.
"Não pare, continue correndo!" Luo Yuan gritou para ela. Ela rapidamente seguiu Luo Yuan, os dois descendo as escadas.
Em um minuto, os três chegaram ao andar térreo. Aparentemente, Luo Yuan não era a única pessoa inteligente no prédio, já que o térreo estava lotado de pessoas. Quando viram o rifle na mão de Luo Yuan, todos ficaram em silêncio. Ninguém gritou, ninguém tentou escapar. Eles não estavam com medo, eles estavam apenas alertas. A capacidade de aceitar as coisas foi relativamente maior durante os tempos caóticos do que durante os tempos de paz. Espadas e facas se tornaram coisas comuns, e também se tornou muito comum as pessoas carregarem suas armas onde quer que fossem.
Luo Yuan passou o rifle de volta para Huang Jiahui depois que ela derrubou Wang Shishi. Ele acreditava que Huang Jiahui era melhor em usá-lo.
"Depressa! Alguém, por favor, ajude-a!"
De repente, um homem de meia-idade desceu as escadas com uma mulher nos braços. A mulher estava sangrando profusamente. A multidão se afastou para dar espaço para eles.
O homem de meia-idade parecia um cavalheiro. Ele usava um par de óculos de armação preta, e ele parecia ansioso e desamparado enquanto abraçava a mulher com força em seus braços. O sangue escorria pelo braço dele, formando uma linha.
Ele colocou a dama no espaço vazio e implorou à multidão: "Alguém aqui é médico? Você poderia, por favor, salvá-la? Por favor ..."
Ele estava chorando.
Luo Yuan deu uma olhada na mulher e rapidamente desviou o olhar. Seus olhos estavam fechados e sua respiração parecia muito fraca. Ela parecia tão pálida quanto um lençol, e havia uma ferida do tamanho de um punho humano em seu peito. Era óbvio que ela não viveria muito mais tempo.
"Por favor, ajude-a! Por favor, eu estou te implorando ... Eu posso te dar dinheiro. Não, comida. Eu ainda tenho comida em casa! Eu posso dar tudo para você!" Ele olhou para tele multidão impotente.
As pessoas ao redor dele desviaram o olhar. Alguém disse: "Mesmo mandá-la para o hospital não vai ajudar agora. Seus ferimentos são muito graves. Você tem minhas mais profundas condolências".
O corpo do homem tremeu um pouco quando ele se entristeceu. Ele queria tocar seu rosto, mas sua mão começou a tremer vigorosamente no ar. Ele gritou alto quando sentiu o corpo dela ficando mais frio.
Notas do tradutor
1 Zha cai é um tipo de haste de mostarda em conserva originária de Sichuan, China. O nome também pode ser escrito em inglês como cha tsai, tsa tsai, jar choy, jar choi, ja choi, ja choy ou cha tsoi.
Advertisement