Ero Manga Sensei - Volume 2 - Chapter 1
Advertisement
Capítulo 1 [ editar ]
Izumi Masamune. Quinze anos de idade. Estudante do ensino médio.
Eu estou trabalhando como um autor de novela enquanto ainda freqüento a escola.
Meu pseudônimo é Izumi Masamune, basicamente é meu nome real também.
Devido a certas circunstâncias, eu tenho morado sozinha com minha irmãzinha hikikomori por um ano.
Essa minha irmãzinha é muito problemática - ela nunca sai do quarto.
Vivemos sob o mesmo teto, mas eu mal tenho a chance de ver o rosto dela. Eu tive dificuldade em pensar em como melhorar a situação, por outro lado, todos os dias eu ainda trago a refeição dela para o 'quarto trancado' dela.
Até um dia em abril ---
A situação mudou.
Por acaso, descobri a identidade secreta da minha irmãzinha.
Meu novo ilustrador, Eromanga-sensei.
Meu parceiro que eu nunca havia conhecido antes.
'Ele é minha irmãzinha - Izumi Sagiri.
Alguém que faz transmissões de vídeo ao vivo, alguém que gosta de conversar com seus fãs.
Alguém que adora ilustrações eróticas acima de tudo, e alguém que é tão bom que até mesmo um autor best-seller o ama.
Isso é Eromanga-sensei, e acabou "ele" e minha irmãzinha hikikomori era a mesma pessoa!
Isso não era mais uma surpresa.
Eu acho que isso é uma chance. Uma chance para eu melhorar meu relacionamento com minha irmãzinha hikikomori.
Porque minha irmãzinha, que mora comigo - é minha parceira.
No entanto ... bem, muita coisa aconteceu depois.
Por exemplo, eu finalmente vi minha irmã mais nova depois de um ano. A porta da sala trancada também se abriria algumas vezes.
Por exemplo, o autor best-seller Yamada Elf. A fim de mantê-la longe de Eromanga-sensei, eu tive um confronto com ela.
Por exemplo, minha irmãzinha agora sabia que eu a amava desde o momento em que nos conhecemos.
E...
Então eu te levarei para fora do seu quarto para assistir ao anime juntos! Minha história original, seus desenhos de personagens, nosso anime!
Nós compartilhamos um sonho comum.
Nós dois demos nosso primeiro passo juntos.
Isso foi há alguns dias atrás. Agora, era uma manhã muito ensolarada em junho.
Como de costume, eu estava fazendo uma refeição para minha irmãzinha.
Hoje fiz salada de frutos do mar e sopa de cenoura. E desde que eu fiz isso de acordo com o gosto da minha irmãzinha, eu fiz menos salgado.
Quando eu fiz uma refeição para ela, ela não tocou em nada.
Você sabe quantas vezes eu falhei em tentar fazer com que ela comesse tudo? Foi preciso muita formação da minha parte.
'' Ufa ''
Naquela época, eu estava muito feliz quando o prato que ela mandou de volta estava vazio.
Enquanto eu estava colocando salada em um prato, o teto tremeu.
"Tudo bem, tudo bem, estou chegando."
Esse foi o sinal de que minha irmãzinha hikkikomori estava com fome.
Saí da cozinha, passei pela sala de estar e pelo corredor. As escadas, que levam ao segundo andar, estavam à minha direita. Eu tentei colocar tudo em uma bandeja e comecei a andar.
Meu destino - o quarto trancado - o quarto da minha irmãzinha.
"Sagiri ~ refeição está aqui ~"
Mesmo que eu tenha ligado para ela ... não houve resposta, apesar do fato de que ela apenas sinalizou "estou com fome" um momento antes.
Na verdade, depois de tudo o que aconteceu, eu não tive mais chance de ver o rosto da minha irmã mais nova.
Foi tão difícil conseguir uma melhoria ... mas a situação parecia ter voltado ao que era antes.
"Eu tenho alguém de quem gostei"
Meus sentimentos em relação a Sagiri eram muito complicados.
Meu coração partido ainda estava com dor. Mas, ao mesmo tempo, senti que poderia ser o melhor.
Embora eu tenha aproveitado a situação etentou golpear enquanto o ferro estava quente, meus sentimentos eram reais.
Talvez tenha sido o melhor. Embora eu não soubesse se isso era verdade, decidi colocar meus sentimentos para trás e cumprir meu propósito original.
--- Contudo.
Naquela época, se Sagiri tivesse dito "sim" à minha confissão ... onde estaríamos?
''O que eu estou pensando?''
Eu balancei a cabeça para clarear esses pensamentos.
"Sagiri ~ Eu vou deixar na porta ~ certifique-se de comê-lo ~"
Eu coloquei a bandeja para baixo e voltei para as escadas - propositalmente fazendo tanto barulho quanto eu posso.
Então parei e silenciosamente retornei à sua porta.
A razão que fiz isso foi ....
Porque eu realmente queria ver o rosto da minha irmã mais uma vez - além disso, havia algo que eu tinha que dizer ao meu único parceiro - Eromanga-sensei, meu único membro da família - Sagiri.
Depois de um tempo, a porta da sala trancada se abriu ligeiramente com um * creakkkkkkkkkkkk *
Escusado será dizer que este era Sagiri tentando conseguir sua refeição.
Alguns momentos depois, a porta continuou a abrir mais. Claro, a menos que ela fizesse isso, ela não seria capaz de colocar a bandeja em seu quarto. Depois que a porta ficou cerca de setenta por cento aberta, eu pulei para ela.
’’! ’’
Havia uma garota de cabelos prateados, os olhos bem abertos. A menina de pijama não era outra senão minha irmã mais nova, Izumi Sagiri.
A irmãzinha mais fofa do mundo - o parceiro mais confiável do mundo.
''Eh?''
Levantei a mão para sinalizar que queria conversar.
'' Ya! Oh ...
Então minha irmãzinha ---- Ruborizada
* Creakkkkkkk *
* Slam *
Ela imediatamente fechou a porta. Ugh .... então ela me odeia ....
Este não é o seu sonho - este é o nosso sonho
Embora tivéssemos feito essa promessa, naquela época, fiz uma confissão a ela como membro do partido oposto. É compreensível que ela seja cautelosa comigo ... Eu também fui afetada.
Mas ... hoje, mesmo que eu não tivesse um plano, não poderia mais voltar atrás.
Bati na porta.
'' Sagiri ... er .... espere um segundo! Eu tenho algo muito importante para te contar! ’
Alguns segundos depois, a porta rangeu e abriu um pouco. Através da abertura, pude ver o rostinho de Sagiri.
"Algo muito importante?"
Mesmo essa resposta foi uma grande conquista em comparação com abril e antes. Naquela época, não importava o quanto eu pedisse, ela nunca abriria a porta.
"Ah ... sobre isso ... isso ..."
Sagiri corou, ela parecia envergonhada.
Ela era diferente de sua aparência. A verdade é que não foi muito fácil ler seus sentimentos através de suas expressões faciais, mas ...
Hoje Sagiri ... havia alguns reflexos sutis de emoção, mas ela também era muito fofa ...
Apenas alguns dias sem me ver e ela fechou a porta enquanto corava. Então, depois que eu disse que tinha algo importante para contar a ela, ela se transformou nisso.
Seria um pouco demais se a razão fosse porque ela leu minha carta de amor como manuscrito ...
"Nii ... Você ... você tem algo ... importante ... para me dizer?"
"Sim ... Então, eu ..." comecei
'' Espere .... espere! '' Ela interveio
''Eh?''
"Eu preciso .... para me preparar."
Ela olhou para baixo e sussurrou, antes de olhar para cima e lentamente fechou a porta.
"........... Para que ela precisa se preparar?"
Eu intitulei minha cabeça, incapaz de descobrir.
Dez minutos depois ---
(Nii-san disse que ele tinha algo importante ... para me dizer .... o que devo fazer ...)
Ainda parecendo envergonhada, minha irmãzinha segurou a bainha de sua saia curta, revelando suas coxas brancas macias.
Eu simplesmente não podia olhar para ela, porque se eu fizesse, pareceria que ela não estava usando nada abaixo.
'' O que há com ... aquelas roupas? '' Foi difícil para mimaté mesmo dizer "o que".
'' .......... Inadequada? '' Ela perguntou
'' Não, não é isso ... no entanto ... é ..
Super ero! ’Exclamei
''....É assim mesmo?''
''Sim.''
"Bem, tudo bem." Ela consentiu.
Eu secretamente olhei para minha irmãzinha e vi que ela estava sorrindo feliz. Eu posso honestamente dizer que meu coração estava acelerado o suficiente para me matar.
Por que você parece assim agora?
Por que Sagiri escolheu uma saia que era ao mesmo tempo erótica e fofa hoje?
Eu não conseguia pensar em nada. Agora, eu estava no céu e no inferno ao mesmo tempo.
Vendo para onde eu estava olhando, Sagiri tentou com mais força segurar a bainha de sua saia.
"... Não, não olhe ..."
''...Desculpa.''
Espere, por que eu sinto muito?
Ela foi quem escolheu isso. O canto dos lábios dela estava ligeiramente levantado.
'' Sobre ... '' eu comecei.
''Sim?''
"Sagiri ... por que você de repente pegou essas roupas? Você estava sempre de pijama antes - ah, poderia ser!
'Poderia ser que você decidiu sair' era impossível.
Eu parei de terminar o que eu estava dizendo.
Esqueça isso, eu não acreditava que tais milagres pudessem ocorrer. Se o seu hikikomori pudesse ser curado tão facilmente, eu não teria sido tão problemático no ano passado. Sem mencionar o fato de que eu nunca permitiria que ela saísse com roupas tão eróticas.
''Então por que....''
'' .... Você não sabe? '' Ela perguntou
"Não, não sei"
"Mwu ... você realmente não sabe ... mesmo que você tenha me deixado ler essa coisa ..."
Sagiri estufou as bochechas, o que fez seu rosto parecer um balão. Tão fofo ... Não, agora não era a hora. Incapaz de descobrir por que ela estava agindo infeliz, continuei:
"Isso? ... Você quer dizer ... aquele manuscrito?"
''Sim está certo.''
Sagiri corou. Agora que ela mencionou isso, eu me senti envergonhada também.
Eu deixei Sagiri ler um manuscrito que também era uma carta de amor ao mesmo tempo.
Eu tenho alguém que eu gosto.
E ela me rejeitou.
Mas - Qual era a conexão entre isso e Sagiri usando essa roupa erótica?
Depois de muita deliberação, decidi contar a minha conclusão atual:
"Bem, depois que eu deixar você ler isso, é compreensível que você tenha cuidado comigo."
Eu tinha a sensação de que minha resposta decidiria meu relacionamento com Sagiri a partir de agora. Assim, olhei diretamente nos olhos dela e disse:
''Eu gosto de você.''
’’! ’’
Sagiri congelou. Ah, até as orelhas dela ficaram vermelhas.
"... Então ... direto ..."
"Eu gostei de você desde o momento em que nos encontramos - mas."
Eu declarei seriamente:
'Eu também quero ser seu irmão mais velho. É impossível que um irmão e uma irmã se apaixonem um pelo outro, certo? Então não se preocupe. Como irmão mais velho, não farei nada pervertido com minha irmãzinha.
'' -------------- Eh !? ’’
"Você pode não acreditar em mim agora, mas vou tentar ganhar sua confiança."
"Não, não, não foi isso que eu quis dizer."
Sagiri parecia confuso, ela me interrompeu:
'' ..... Por que você acha dessa maneira? '
''O que você quer dizer?''
"Quando ... quando eu disse 'tenho alguém que eu gosto' ..."
'' Ah, você quis dizer 'eu não posso retornar seus sentimentos', certo? Entendi.''
'' ------------------------------- ’’
Sagiri instantaneamente parecia perdido. Eu era totalmente incapaz de adivinhar o que ela estava pensando.
"........ Sagiri?"
'' ............. ’’
Com uma expressão inexpressiva, Sagiri voltou ao seu quarto, colocou os fones de ouvido e voltou.
E então ---- Ela gritou
[Você é estúpido ~~~~~~~~~~~~~~ porco!]
O volume do grito sacudiu meu rosto. Eu rapidamente cobri meus ouvidos:
'' ~~~~~~~~~~~! O que? O que exatamente está acontecendo?''
'' Eu não me importo! Seu porco! Você me deixa ver esse tipo de coisa! Porque você disse que tem algo importante para dizer ...! Ohhhhhhhhhhhhhhh mesmo !!!
* Clang * Ela jogou seus fones de ouvido para longe.
Sua voz cheia de raiva, Sagiri cruzou os braços sobre o peito e perguntou:
"Então ... qual é a coisa importante sobre a qual você queria falar?"
"Antes disso, você pode explicar por que você estáBravo ----''
'' É isso, não mencione mais! O que é isso importante, me diga!
Parecia impossível perguntar a ela agora, então cheguei ao tópico principal:
"O importante é ... bem, direi diretamente."
'' .... 'kay.' '
Eu tossi e disse:
"Vamos escrever um esboço juntos."
''..................Eh?''
Alguns minutos depois.
Eu sentei de pernas cruzadas dentro do quarto trancado, na frente da minha irmãzinha. Sagiri estava de cócoras, usando seu vestido de lã de corpo inteiro, o que tornava impossível para mim não prestar atenção em suas coxas.
"... Um esboço ... o que exatamente você quer dizer?"
"Um ... recentemente, terminei um novo manuscrito original."
''Sim?''
"Eu pretendo transformá-lo em um romance, tornar-se popular e criar um anime baseado nele - e depois assisti-lo junto com você. Este é o "nosso sonho".
'' ------- Sim.''
"Para começar nosso primeiro passo ... precisamos garantir que o editor possa usá-lo em uma operação formal."
"Depois que você tiver um esboço, seria fácil fazer um romance rapidamente?"
Eu sorri levemente.
'' Ah, não é isso. Eu não posso permitir que meu editor diga nada além de "podemos usar isso". Então, para fazer algo assim, planejo escrever um esboço.
'' .......... '’
Me ouvindo dizer isso, Sagiri intitulou sua cabeça.
Ah, parece que ela não entende.
"Resumo do livro - em suma, é como uma apresentação, uma demonstração - para mostrar o trabalho, como um modelo básico".
Em circunstâncias normais, este esboço deve ser submetido antes de você começar a escrever seu manuscrito.
"É como dizer que 'meu romance vai ser tão bom, posso escrevê-lo?' É assim mesmo."
A verdade é que não há um jeito fixo de escrever, mas eu sabia que não era tão ruim assim.
"... .... Mas o manuscrito não foi concluído?"
"Isso não pode ser usado."
''Por quê? Foi tão bom.''
"Mesmo se você diz isso, é muito embaraçoso, que é uma das razões pelas quais eu não podia deixar ninguém ver."
"Ah ..."
....Você esqueceu?
Além disso, como somos irmão e irmã, sentimos que o manuscrito é bom principalmente por causa de nossas circunstâncias. Mas isso não significa que os outros pensem assim também.
"E mesmo se eu enviá-lo diretamente, há mais de 50% de chance de ser rejeitado. Esse é o segundo motivo.
''Mais de 50%?''
Ah, sim, mais de 50%. Embora eu não possa adivinhar o que meu editor diria, as chances de se tornar um romance não são tão boas assim.
Eu repeti o que eu disse:
"Se for rejeitado, este manuscrito nunca mais será um romance."
’’! ’’
Definitivamente vou ter que reescrever tudo. Na verdade, foi assim que trabalhei até agora. Nunca faça nenhum esboço. Sempre envie meu manuscrito diretamente. Então, depois que meu trabalho anterior foi abatido, comece imediatamente a escrever algo novo. Até meu manuscrito passar.
Foi quando oficialmente comecei a escrever romances. Eu tinha trabalhado dessa forma até agora.
Mas, só que desta vez, eu não usaria esse método.
Não vamos fazer um romance. Nós vamos fazer um manuscrito em um romance.
A promessa com o Sagiri. Meu sonho com Sagiri, tudo dependia disso.
"Eu absolutamente não vou permitir que este manuscrito seja abatido."
''........Você está certo.''
Eu não tenho que dizer muito mais. Sagiri já entendeu.
'' .... Assim, só temos uma chance para decidir o resultado. É por isso que precisamos fazer o melhor esboço possível, fazer algo para superar as expectativas do meu editor. ”
"... Um."
Um editor é alguém que luta junto com o autor para entregar o melhor romance possível.
Quando eu ainda era inexperiente, meu editor foi quem me guiou, meu parceiro insubstituível. Mas, ao mesmo tempo, meu editor era aquele que daria aos meus filhos fofos uma morte impiedosa. Aquele que carregava uma foice e podia facilmente cortar a vida de um autor - um mensageiro do Inferno.
É por isso...
Ouça com atenção, Eromanga-sensei. De agora em diante ... estamos lutando contra o Ceifador.
Isto não é um exagero, nem uma palavra estúpida aleatória que veio da Grande Novelista ao lado. Isso é realidade.
"Editor ... é o Reaper."
''Sim. Um inimigo muito temível. Para vencê-la, precisamos de uma arma.
E a arma que precisávamos para vencer o Reaper, a espada e o machado de um romancista ...
"Precisamos de um esboço!"
Sagiri abriu a boca, mas apenas "Ah, ah ..." saiu, mostrando como ela estava surpresa.
À primeira vista, ela ainda tinha uma expressão sem emoção em seu rosto, mas a verdade é que ela poderia estar exagerando um pouco quando se tratou disso.
''....Entendido. Mas o que devo fazer ...?
"Não é óbvio?"
Eu coloco minhas mãos nos ombros de Sagiri -
"Ehhhhh ... Nii, nii-san?"
Eu olhei para minha irmãzinha corada e disse seriamente:
"Me dê uma ilustração erótica de uma irmãzinha."
"................."
Alguns segundos depois ---------
'' ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Yahhhhhhh! ''
De alguma forma, minha irmã jogou um gamepad no meu rosto.
Re Re realmente! Perverter! Nii-san ... nii-san ... é inútil! ’
Dentro do quarto trancado, minha irmãzinha parecia furiosa.
O que está acontecendo? Uma chance rara para nós dois nos vermos, e isso acaba de uma forma tão violenta.
'' ......... ’’
Eu esfreguei meu nariz dolorido, minha mente estava cheia de pensamentos conflitantes. Ao mesmo tempo, Sagiri bateu com o dedo em mim:
"Como você poderia me dizer isso ... uma ero-ilustração de uma irmãzinha ... isso ....!"
"Esse é um pedido muito normal! O que há de errado com isso? ’
Diga-me, qual é o seu trabalho de novo?
"O problema é que Nii-san pediu a mim, sua irmãzinha, por uma ero-ilustração de uma 'irmãzinha'!"
'' A liderança feminina no meu romance é uma irmãzinha! Eu perguntei isso porque você gosta e é bom em desenhar ilustrações eróticas. Não há outro significado!
''Mentiroso! Você ~ definitivamente tem um motivo pervertido! ’
"Por que você sempre pensa dessa maneira?"
"Porque, porque .... porque ..."
Corando loucamente, Sagiri cruzou os braços e sussurrou:
'' Como- não foi? Nii-san disse .... você gostou de mim desde o momento em que nos conhecemos ... e outras coisas.
'' ........... Kuh. ''
Então esta é a razão?
... Poderia ser ... que eu ... não seria capaz de olhar para minha irmãzinha pelo resto da minha vida?
"Sim, você não está errado."
É inútil mentir agora. Melhor ser franco sobre isso.
"Eu gosto mais de você."
'' ................. Kuh uh .. '’
''Contudo! É apenas como um irmão mais velho! Eu não vou ter pensamentos pervertidos em relação a minha irmãzinha, muito menos dizer isso!
'' -------------- ’’
Sagiri me deu um olhar frio.
'' Hmmm ~ hum, hmmm ~ hum, hmmm ~ um ’
"... o que essa expressão significa?"
Ela se virou e fez beicinho:
''....Nada. Só de pensar que, se fosse um romance de luz, o que você acabou de dizer ficaria com uma marca de ênfase.
''O que isso deveria significar?''
Uma marca de ênfase é o texto adicional à direita. [1] Entre nós, romancistas, alguns sempre seguem essas regras.
Sagiri disse devagar:
O que eu quis dizer é, Nii-san. Eu te odeio mais. Compreendo?''
"........... Ah, é isso mesmo."
Realmente ... parecia que eu ainda tinha um longo caminho a percorrer até que meu relacionamento com ela melhorasse.
Dei de ombros e soltei meus ombros. Sagiri fez o mesmo.
''...Mesmo.''
Ela suspirou e pegou sua prancheta digital.
"... Sagiri?"
'' ........ '’
Sem resposta.
Seus olhos de repente perderam toda a sua luz.
Como uma miko possuída, o modo como ela movia a mão era como um ritual divino. Quando me recuperei, ela já havia parado.
'' ----------------- ’’
A atmosfera era a mesma quando as pessoas terminavam um livro que gostavam.
E depois ----
''Feito.''
"Wh, o que?"
'' Isso foi desenhado com base em mim. Ela é uma heroína adequada para você?
"Ah ah ..."
Eu olhei para a placa digital na minha mão.
A ilustração de Sagiri, claro, era uma ero-ilustração de uma menina.
''Surpreendente!''
Poderia uma ilustração ser desenhada tão rápido?
''...Não é nada. Além disso, eu fui mais descuidado que o normal ...
Sagiri olhou para baixo, embaraçado.
Eu aprendi com o meu editor que "a velocidade de desenho do Eromanga-sensei não é tão rápida". Pelo que parece, Sagiri passou bastante tempo com cada ilustração que ela me deu.
No ano passado, lembrei que por ter escrito sete romances no total, Sagiri também foi levado ao limite.
Agora, ela podia desenhar uma ilustração em um piscar de olhos, o que era uma melhora definitiva em meus olhos. Ela claramente não era a mesma de antes.
"Originalmente ... desenho rápido ilustração ... eu não queria que ninguém os visse ... Mas eu quero comparar com os outros ..."
''...Entendo.''
Ela era rigorosa com seus próprios desenhos ... Sagiri me surpreendeu.
"Isso é uma grande ajuda."
Eu rapidamente transmiti meus sentimentos.
"Uhm"
Sagiri aceitou de bom grado meus agradecimentos.
''OK ....''
Eu cuidadosamente olhei para esta ilustração erótica de uma irmãzinha.
Para não desperdiçar seu esforço, dei a ela meus comentários francos:
"... sinto que algo não está certo."
Sagiri não estava zangado.
"O que você quer dizer?", Ela perguntou.
"Faça um pouco mais bonito."
''.............O que é isso? Explique-se! Chegue ao ponto! ’
''Mas ainda....''
"Nii-san, você ficaria chateado se, depois de mostrar seu romance ao seu editor, lhe dissessem" melhorar? "
Claro que sim. Já me disseram isso muitas vezes antes.
Então, torne isso mais claro. Fofo ... o que exatamente é fofo? ’
"Ah ... er ... bonito significa ... ah ....."
Não era algo que pudesse ser explicado ... mas ...
''O que é isso? Como posso entender se você não me disser? ’
"Bem ... uma ilustração que parece com você."
'' ------------------------------------------------ ------O que?''
Sagiri congelou, então ----
Blushhhhhhhhhhhhhhh.
'' Wh, o que? Nii-san, como você pode dizer isso ?!
Seus olhos se transformaram em ... e ela tentou me bater com as duas mãos.
"Você não acabou de me dizer para deixar isso mais claro?"
"Isso é ainda pior! Você me perguntou! Perguntou-me por "uma ero-ilustração de uma menina que se parece com minha irmãzinha"! Isso é demais! É uma loucura total! ’
Você morde sua língua? Você está bem?
"É só que você é o modelo perfeito de uma irmãzinha em minha mente, não posso evitar!" Estou envergonhada também! Mas este é o meu trabalho, então tenho que dizê-lo em voz alta! Estou falando sério!''
'' ............. Mwumwu. ''
Ainda corando, Sagiri não disse nada. Provavelmente porque ela entendeu o que eu quis dizer. Então ela olhou para mim com seus olhos rebeldes:
"... E ... mesmo se você disse que deve se sentir como eu ... ainda não tenho certeza do que isso significa."
"Uh?"
"Diga, diga ... de uma forma mais clara ..."
'' Wh, o que você disse ....? ''
O que foi que ela disse? Ela acabou de me pedir para descrever o quão fofa é minha irmãzinha?
Bem na frente do rosto dela? Isso é um enorme salto na dificuldade Eromanga-sensei! Você quer que eu morra de vergonha?
'' Este é o seu trabalho, não é? Então me diga.''
''....Muito bem.''
Eu senti como se tivesse sido forçado a fazer uma peça muito embaraçosa.
"Bem ... como devo dizer ... como fantasia ..."
''Fantasia?''
"Como um elfo ou um anjo ... e assim."
Isso deve ser o suficiente, por favor, deixe-me fora do gancho desta vez.
"Mas, mas, mas, mas ... esse tipo de impressão ..."
Sagiri também ficou abalado devido ao seu constrangimento. Mas mesmo assim, ela ainda pegou sua caneta.
* Rabisco rabisco rabisco *. Um personagem apareceu lentamente na placa digital.
''Algo mais? Continue falando ... Vou desenhar enquanto ouço.
Sagiri disse sem olhar para cima. Parecia que falar e desenhar ao mesmo tempo é normal para o Eromanga-sensei.
Eu sem rodeios coloquei o meu pedido:
''OK. Em seguida é ... fazê-la parecer uma luzmais jovem ... Os seios dela um pouco menores ...
'' Mwu. Eu pratiquei tão duro em desenhar garotas de peito grande embora ''
''Me desculpe por isso.''
Olhei para os seios da minha irmãzinha e disse:
"Porque esta heroína é plana."
"Ei, onde você acabou de olhar?"
Não fique com raiva! Eu não estou falando mal de você! ’
"Mas eu sou o modelo!"
"Mesmo assim, você precisa ter um ponto de vista neutro!"
"Não tem como eu fazer isso!"
'' Então, estamos prontos para! Se você tem algo a dizer, espere até eu terminar de falar. Caso contrário, nunca poderemos terminar. ’
'' ........... ’’
Parecia que ela estava me ouvindo.
Depois disso, Sagiri voltou seu foco para o quadro digital e ajustou sua ilustração.
"... seios menores, com aparência mais jovem ... então ... provavelmente ..."
'' ......... ’’
Sagiri estava mais linda quando se concentrou no desenho.
.... Embora quando ela estava fazendo isso, ela voltou a ter um comportamento infantil - mas tinha seu próprio charme. Elf pensava o mesmo de Sagiri, então provavelmente não era meu viés pessoal.
Vendo o lado mais bonito da minha irmã mais nova, eu não pude deixar de sorrir.
'' .......... '’
Percebendo que eu estava olhando para ela, Sagiri levantou a cabeça e olhou para mim.
"... Sim, sim?"
''Nada. Só de pensar que estou impressionado, pensar que você poderia desenhar uma ilustração tão rápido.
'' ..... O mesmo ... eu fiz o mesmo no meu vídeo ao vivo ... é um hábito agora .... ''
É assim mesmo? Eromanga-sensei fez ajustes em seu desenho se houvesse um pedido.
Então foi assim que ela entrou nesse hábito.
"Agora mesmo, você disse que não quer que ninguém veja suas" ilustrações de sorteio rápido ". Mas e aquela vez em que você fez aquele vídeo ao vivo?
"Durante um vídeo ao vivo ... isso ... embora eu não possa explicar ... esse é um caso diferente. Isso não era mais um trabalho, estava desenhando por diversão ... ah, embora eu tenha dito que era por diversão, mas eu levei a sério também, mas foi diferente do usual quando estou trabalhando ... você entendeu? ''
Sagiri respondeu sem parar a mão dela. Ainda assim, eu poderia dizer que ela tinha uma habilidade extraordinária.
''Eu não sei.''
'' ......... ’’
Sagiri mostrou uma insinuação sutil de infelicidade.
"Esqueça ... continue."
"Bem ... espero que você mude o quanto está errado."
''? ''
Esta menina, comparada às suas ilustrações de antes, é mais charmosa, mais e mais reveladora, como a ilustração de Yamada Elf-sensei, certo? Eu não quero que seja assim, eu quero isso ... bem, como eu devo colocar isso ...?
Eu coloquei minha mão direita no meu rosto por um momento, depois continuei:
Basicamente, não há seios, mas um rosto super fofo e imaturo. Um corpo esguio e delicado, com uma natureza infantil ... ”
'' .......... '’
O templo de Sagiri se contraiu.
"Mas, então, ela percebeu que sua saia estava levantada, suas coxas reveladas, fazendo o coração das pessoas correr com pensamentos pervertidos."
’’! ’’
Sagiri imediatamente puxou a saia para baixo!
''Sim! É exatamente assim - * Thud * Ouch que doeu !!! '
''Saia! Saia imediatamente !!
Sagiri segurou a bainha de sua saia enquanto agitava o quadro digital para mim.
Eu não tive escolha senão recuar:
"Nós, estamos discutindo o resumo do livro ---"
''Saia! Eu vou te dar sua ilustração mais tarde! Saia agora mesmo !!!
''Consegui! Entendi!''
E assim, fui expulso do quarto da minha irmãzinha.
Mesmo que isso tenha sido um pouco repentino, mas pelo menos fiz algumas melhorias. Se Eromanga-sensei disse isso, então minha ilustração solicitada poderia ser considerada feita.
Parecia que o plano de trazer algumas ilustrações para o esboço de um livro ia bem.
Voltei para o meu quarto e murmurei:
"O problema restante ... sou eu."
Não há necessidade de escondê-lo, mas nunca fiz um esboço para um romance antes. Eu não tinha absolutamente nenhuma ideia de como deveria fazer isso.
Claro, eu poderia encontrar alguns contornos semelhantes de livros ou na Internet. A partir daí, depois de fazer alguns ajustes, eu poderia facilmente fazer um esboço formal. Na verdade, agoraEu poderia fazer isso em um piscar de olhos.
Contudo ...
"Eu sinto que algo não está certo."
É isso aí. Desde a minha estreia, não importa quantas vezes eu tentei fazer um esboço, toda vez que olho para eles, o mesmo pensamento aparece na minha cabeça.
Não é suficiente? Ou é normal demais? Isso não é o que eu queria ... deve ser algo melhor ... "
Para expressar minha ideia, precisei de pelo menos 300 páginas. Para poder fazer isso com algumas páginas ---- isso não era algo que eu pudesse fazer.
É por isso que - não tive escolha a não ser levar o manuscrito acabado ao meu editor todas as vezes.
Não havia motivo especial para fazer algo tão ineficiente. Mesmo se eu quisesse, não conseguiria escrever. Não havia outra maneira.
Se ao menos houvesse alguém para me dar conselhos ...
"Uhmmm ....."
Enquanto eu estava me sentindo incomodado ...
Meu smartphone tocou * beep beep ~ beep beep *, eu recebi duas mensagens recebidas.
''...O que é isso?''
Puxei o telefone do bolso e li as mensagens.
Na minha frente estava ---
Título: Venha e me salve!
Conteúdo: agora mesmo!
Remetente: idiota
O "idiota" no meu livro de contatos não era outro senão meu vizinho - autor best-seller Yamada Elf-sensei.
"Eu não sei o que isso significa, mas vamos ignorá-la por enquanto."
Então abri a segunda mensagem que chegou ao mesmo tempo.
No momento em que li isso -
’’! ’’
Eu imediatamente fiquei alerta.
Título: Me ajude
Conteúdo: Next Door
Remetente: Eromanga-sensei
''Estou chegando!''
Eu pulei do meu lugar e corri para a porta trancada.
"O que está errado, Sagiri!"
No momento em que perguntei, a porta se abriu. Sagiri apareceu na minha frente, ainda usando seu vestido de lã.
"Nii-san, novamente --- isso"
'' --- O mesmo que antes huh. ''
Assim que entrei na sala, soube imediatamente qual era o problema. Das janelas veio um som estranho.
"Realmente, esse idiota ... Eu disse a ela para não assustar minha irmãzinha."
Eu puxei a cortina para o lado. Como esperado, várias flechas de brinquedo estavam presas às janelas. Na varanda do outro lado estava o arqueiro.
''Ei! Pare! O que você está fazendo?!''
Abri as janelas e gritei para o arqueiro.
Vendo-me, o arqueiro colocou o dedo indicador nos lábios e fez um "Shhhhh" movimento. Era uma garota loira com roupas de lolita, Yamada Elf.
Como de costume, ela usava essa roupa de cosplay em casa também.
'' Shhh? Ela queria que eu ... ficasse quieto?
Existe algum motivo que me impeça de gritar alto?
Virando-se para mim, Elf puxou o celular para fora.
Então meu telefone tocou. Assim que eu peguei, a voz de Elf veio:
[Wsou eu!]
''Sim.''
[Você leu minha mensagem?]
''Eu fiz.''
[Então por que você não está aqui! Uma linda garota está em perigo!]
Eu não me importo. É problemático.
"Pedir a um personagem principal como Kirito ou Touma é melhor, sabe?"
[Você, você! Você realmente?! Quão sem coração você pode ser?
"Eu só vou salvar minha irmãzinha."
"Até mais." Eu disse e estava prestes a desligar.
[Esperar! Não desligue! Eu vou ser morto!
Ela tentou o seu melhor para me impedir.
[Eu farei qualquer coisa! Eu farei qualquer coisa, tudo bem! De agora em diante, serei sua irmã mais nova ..!]
'' Não, não e não! Não é disso que eu estava falando - ainda assim, ser morto? Assustador.''
Eu deveria ouvi-la por um tempo então.
"Existe um ladrão em sua casa?"
[Eu estava preso aqui, não consegui sair desta sala.]
''O que? Há um ladrão?
Eu não sabia o quanto isso era verdade, mas soava sério.
"Quer que eu chame a polícia?"
[Não há necessidade, me ajude a sair daqui primeiro.]
''Qual é a sua sugestão?''
[Você vê, eu estava pensando sobre o momento em que você pulou daqui ...]
Da varanda para a varanda, né? Você planeja pular?
Eu olhei ao redor. Sagiri me lançou um olhar preocupado.
''Não. Eu não vou permitir que você entre no quarto da minha irmãzinha.
[Você, seu maldito siscon ... Você está me deixando?]
"Eu nunca disse que não vou ajudar você."
[Como você irá fazer aquilo?]
''Escute-me ---''
--- Alguns minutos depois.
'' --- Bem desse jeito.''
Eu estava em pé abaixo da sacada dela. Essa cena parecia um pouco com Romeu e Julieta.
"Tudo bem, pule."
''É assustador! Se algo der errado, eu vou ter alguns ossos quebrados!
"Eu me preparei. Eu definitivamente vou te pegar.
'' Certifique-se de fazer isso! Você não deve perder! Ok, aqui vou eu!
Elf se preparou, pegou a barra da saia e pulou.
* Thud * Eu peguei Elf em um estilo de noiva. Ela era muito mais leve do que eu esperava.
'' Hum - melhor do que eu esperava. '
Eu sorri para a garota que estava enrolada em meus braços.
'' .............. '’
Todo o corpo de Elf estava rígido, ela colocou as mãos em volta do meu pescoço. Eu olhei para o rosto dela, sem saber o que fazer em seguida.
'' ... Obrigado, obrigado. Você realmente me ajudou.
Como devo dizer, bem, fiquei um pouco surpreso. O jeito que ela estava agindo era um pouco estranho.
'De nada - de qualquer forma, como você ainda não foi descoberto, venha para minha casa. "
Ainda carregando o estilo de noiva Elf, corri de volta para a casa dos Izumi.
Trouxe-a para a sala de estar, coloquei-a no sofá e perguntei:
''Então o que aconteceu? Por que você estava preso? Está tudo bem, não ligar para a polícia? ’
"Eu não te disse ... eu ... eu estou sob vigilância daqueles caras."
"Por favor, explique-se melhor."
Bem, pelo menos agora eu sabia que eles não eram ladrões.
"Quem são esses caras?"
Assim que perguntei, Elf empalideceu, ela se abraçou com as duas mãos:
"O editor da biblioteca do Fulldrive"
''Ei...''
'' ... Eles são o diabo! Eles vieram para monitorar uma garota delicada como eu, para ver se eu trabalhava ou não ... Eles não vão me deixar jogar a menos que eu termine o meu manuscrito! '
''Boa! Yamada Elf-sensei, corra e volte ao trabalho! ’
Eu imediatamente me levantei do sofá.
Elf pegou minha camisa e disse com lágrimas nos olhos:
Por favor, não me persiga! Masamune-sensei! Eu imploro a você! Por favor me ajude!''
"Tudo bem, vamos embora! Você está arruinando minhas roupas!
"Eu farei ... farei qualquer coisa!"
Tão sem vergonha. Você não quer trabalhar tanto assim?
"Qualquer coisa ... huh ..."
Eu empurrei a mão de Elf para longe de mim e disse:
'' .... Você realmente vai fazer qualquer coisa que eu pedir? '
"Sim, uma garota não vai voltar atrás em suas palavras!"
Por que estás a corar?
''Nesse caso....''
"Bwubwu ..."
Eu me virei para Elf, cuja expressão parecia que ela estava esperando por sua vez de ir ao banheiro e disse:
"Ensine-me a fazer um novo esboço."
'' NOOOOOOOOOOO !!! Você, sua escória! Você quer fazer coisas pervertidas para uma dama de alta classe como eu - ah !? ’’
Enquanto Elf estava citando uma frase de eroge, de repente ela parou, os olhos arregalados.
"......... Agora mesmo, o que você disse?"
Essa é a minha fala. O que você acabou de dizer?
"Pedi-lhe que me ensinasse como fazer um novo esboço ..."
'' Não pode ser! Você está falando sério !? ’
Elf parecia muito surpreso.
'' Uma garota super linda como eu, acabou de lhe dizer que vou fazer 'qualquer coisa'! Você está repensando seu pedido agora?
O que você está dizendo?
'' Como você pode dizer algo assim? E você se chama de fã? Inacreditável - por que você não fez um pedido pervertido? ’
'' Como se eu pudesse fazer isso! Eu não sou um garanhão para criação! '
O que você pensa que eu sou?
"... E você ... queria que eu lhe pedisse algo pervertido?"
'' Como, como, como, como, como poderia ser? Idiota!''
Você é tão irracional. Olha, seu rosto todo é vermelho, você estava com muito medo.
Assim como algumas garotas em romances leves que têm várias falhas de caráter.
Você deve estar confuso entre "um cenário em um romance que você escreveu" e "realidade". Realmente, você é uma garota, você tem que conhecer seus limites.
Felizmente você me conheceu.
"Ok, sobre esse novo esboço ---"
QuandoEu estava prestes a forçar a conversa de volta -
* Bang bang bang *. O teto tremeu.
Sagiri estava tentando se comunicar comigo.
Tanto Elf quanto eu olhamos para cima.
"Agora mesmo, foi o lendário bater de teto de um hikikomori ... é a primeira vez que o ouvi."
Depois do que aconteceu antes, contei a ela sobre Sagiri e eu. Claro, eu não contei tudo a ela.
'' .... Parecia que ela disse 'quieto'. E ela parecia com raiva também.
''Ei! Você pode entender o que ela disse? ’
''Claro. Estou bastante confiante em minha precisão.
"Você está se gabando, não é?"
''Claro que não!''
* Bang bang bang *.
'' ... O que foi agora? '
'' 'Isso é o suficiente, Nii-san. Venha aqui para um segundo 'tipo bang bang bang'
"Qual foi a diferença entre isso e o anterior?"
Bem, é claro que pessoas normais não conseguiriam descobrir.
"Vou dar uma olhada."
Quando eu estava prestes a sair da sala, Elf me ligou:
''Por favor, espere um minuto.''
''...O que?''
Eu virei minha cabeça para trás.
"... Eu quero conhecer Eromanga-sensei também."
Eu pude ver que Elf era sincera, ela não tinha outros motivos.
--- Certo. Como eu, ela gostava muito das ilustrações de Eromanga-sensei. Para pedir a Eromanga-sensei para se tornar sua parceira, ela até escreveu um ótimo romance.
E agora ela sabia que seu ídolo favorito estava morando na casa ao lado ... ela definitivamente queria conhecê-los ... para não mencionar que eu também devia a ela ...
"Ok, vou pensar em algo."
''Mesmo?''
Um sorriso radiante apareceu no rosto de Elf.
Vendo sua expressão, sua felicidade assim, até eu fiquei atordoada por um segundo.
"Tudo bem, espere aqui."
'' Oh? Mas ela não é uma hikikomori?
"Apenas deixe comigo, eu tenho um plano."
Subi e expliquei por que voltei sem dizer nada antes de voltar para a sala de estar.
'' Masamune! Onde está Eromanga-sensei? ’
Elf pulou do sofá, como se estivesse prestes a dar as boas-vindas ao seu ilustrador favorito.
Eu disse ao fã sorridente:
''Aqui.''
E mostrei a ela o laptop em minhas mãos.
'' ??? ''
Elf parecia confuso. Bem, eu disse que deixaria ela conhecer seu ilustrador favorito, mas mostrei a ela um laptop. Claro que ela ficaria confusa.
"Olhe para a tela."
''Tela?''
O rosto de Elf aproximou-se da tela.
A tela estava mostrando o Skype no modo de tela cheia. E havia alguém vestindo um casaco grande e a máscara do personagem de anime ali.
[Hum, prazer em conhecê-lo - é meu prazer, Yamada Elf-sensei.]
"Eromanga-sensei?"
[Não, eu não conheço ninguém com esse nome.]
Sim - isso foi Sagiri - nas mesmas roupas que ela usava quando fazia o vídeo ao vivo como Eromanga-sensei.
Ao usar a função de bate-papo por vídeo do Skype, conseguimos conectar esse local e a sala trancada.
Graças a isso, eu poderia permitir que minha irmãzinha conhecesse Elf sem que ela saísse da sala trancada - não como o tímido sagiri Hikikomori, mas como o Eromanga-sensei superenergético.
"..... Masamune, ele disse que não é Eromanga-sensei?"
"Esse é o seu slogan, não se importe."
''É assim mesmo? Um ~? ... Esta pequena menina é ....?
Elf olhou para a tela, ainda não convencido.
O rosto de Eromanga-sensei chegou mais perto e disse sem rodeios:
[Você é pequeno demais ~]
Porque ela estava usando uma máscara, esta cena parecia um pouco irreal.
Então, de repente, 'ele falou para Elf com uma voz inacreditável:
[Hã? Huh huh? Hey heyheyhey ----]
Quando eu pensei que ela estava prestes a continuar a assediá-la ...
[Fofa! Elf-sensei, você parece tão fofo! Ei, ei, que tipo de calcinha você está usando agora?
'' Oh? ... é feito de seda ... "
Elf quase respondeu, mas ela se recuperou a tempo e corou:
'' Hey, hey heyhey, o que você acabou de me perguntar? Eu quase respondi! ’
[Ha ~ calcinha de seda hein? O que acontece com a cor? Branco?]
''Escute-me ----!!''
Elf pegou o laptop da minha mão e começou a sacudi-lo nelamãos.
[Uau uau ... se você sacudir desse jeito vai me deixar desconfortável.]
Desde que sua voz veio através de um trocador de voz, eu não podia prever o que ela estava pensando.
"Masamune!"
Elf se virou para mim e tocou na tela do laptop.
''Qual o significado disso?''
''Eh? Este é o seu Eromanga-sensei favorito ...
'' Perguntando sobre a cor da minha calcinha durante nosso primeiro encontro? É como um velho pervertido!
Não tem sentido dizer isso, você sabe ...
[Ehehehe, posso te chamar de Elf-chan? Esse é o seu nome verdadeiro? Quantos anos você tem?]
'' Kuh ...! ''
Elf parecia envergonhado, ela fugiu da tela e reclamou comigo:
'Esse super pervertido é realmente Eromanga-sensei? Não foi você que estava interessado em minha calcinha e gravou este vídeo para me enganar? ’
"Eu não fiz! Eu não tenho absolutamente nenhum interesse em sua roupa de baixo! ’
Esta é a primeira vez que eu vi isso também! Quem sabia que Eromanga-sensei teria essa reação em relação a uma garota ...!
"Continue conversando com ela e você descobrirá se é uma gravação ou não".
"Mwu ... você está certo."
Ela desistiu e aceitou.
Como se estivesse pegando algo sujo, Elf pegou o laptop e olhou para a tela com os olhos cheios de desprezo.
"Embora eu não queira admitir isso ... mas isso é Eromanga-sensei ..."
[Eu não sou como o que você imaginou?]
Eromanga-sensei calmamente respondeu através do Skype.
'' Não, o pseudônimo de 'Eromanga-sensei'realmente combina com você - é apenas, bem, enquanto você parecia com' uma bela loli de cabelos prateados ', mas a verdade é que você é' True Ancestor Vampire '[2] - a diferença é um pouco demais.
Não use comparações tão estranhas, não importa quão fácil seja entender.
Elf olhou para mim:
"Do seu manuscrito, a personalidade dessa garota parecia ser muito pior."
''Não não. Seu verdadeiro eu é ero.
[Nii!]
Eromanga-sensei gritou sem usar o trocador de voz. Elf apontou para Sagiri e perguntou:
''Eh? Essa garota é ero?
''Sim. A heroína em meu manuscrito foi baseada na personalidade de Sagiri.
Eu tentei esconder muito isso, mas ela é o modelo básico.
[Escute-me! Que parte de mim é ero? Ouça-me ... apenas ouça!]
Na tela, Sagiri parecia horrorizado:
[Nii, nii-san --- você deixou ela ler esse manuscrito?]
"Ah, eu não te contei?"
Naquela época, quando Elf e eu tivemos um confronto, lemos o manuscrito do outro.
Elf me seguiu e disse:
'' Não só li, mas também sei tudo. Incrível! Uma carta de amor tão ardente ...
[Até esse ponto ........... hummmmmmmmmmmmmm]
Espere o que?
Elf colocou o laptop na frente dela. Seus olhos e os de Sagiri se prendem um ao outro.
... foi minha imaginação?
Quando eles olharam um para o outro, eu pensei ter visto faíscas voando no meio.
'' ............ '’
'' ............. ’’
Um momento depois.
"Ah, esqueça."
Elf falou primeiro. Ela sorriu e disse:
'' Deixe-me apresentar-me novamente ... Prazer em conhecê-lo, Eromanga-sensei. A honra é minha. Como você sabe, eu sou Yamada Elf. Eu sou o belo romancista genial e abençoado por Deus que salvará a indústria da novela da escuridão.
Ainda a mesma auto-introdução exagerada.
[Hum, prazer em conhecê-lo, Elf-chan. Eu não vou me apresentar.]
"Está tudo bem - por favor, desenhe ilustrações para o meu romance também."
[OK. O próximo vídeo ao vivo vou desenhá-lo]
Eu senti que não era o que Elf perguntou.
Eu não vou desistir de pedir para você ser meu parceiro.
Foi o que pensei que Elf anunciou para Eromanga-sensei.
Talvez Sagiri também estivesse ciente disso, talvez ela não estivesse, mas ela mudou de assunto.
[Ah ~ a propósito, Elf-chan, seu relacionamento com Izumi-sensei é bom?]
De jeito nenhum. Como isso poderia ser.
Claro, embora eu achasse isso, a resposta de Elf não era o que eu esperava. Ela colocou a mão no meu ombro e disse:
'' Você pode dizer isso ~! Somos amigos! Ribriga? ’
''Não é isso não.''
'' O que você está ficando envergonhado! Nós nos chamamos de 'Masamune'and' Princess ', não é?'
Não faça isso! Desde quando te chamei de 'princesa'?
'' Ara? Quando você me carregou como uma princesa agora, não me chamou assim?
'' Como se eu fizesse! Para ter essa conversa nesse cenário, apenas os protagonistas que você escreveu fariam isso! ’
'' Ara ara, parecia que eu estava enganado - então, Masamune, você pode me abraçar em seu peito e me chamar de 'princesa' de uma forma devotada? Não há necessidade de ser tímido, trate-o como uma recompensa por suas ações anteriores.
"Pare de brincar, você é chato, me deixe ir!"
Eu balancei a mão de Elf para longe.
'' Mwu, não há necessidade de ser tímido. Que homem humilde.
Tão irritante.
Vendo isso, Eromanga-sensei disse em um tom mecânico, sem emoção:
[Sim ~ um bom relacionamento.]
''Eu te disse.''
[Quem tem um bom relacionamento com Izumi-sensei não é da minha conta! Você me ligou para me deixar ver isso?
Por que você está ficando com raiva agora?
''Não não. Como eu disse antes, Elf queria conhecer Eromanga-sensei - para não mencionar que eu queria perguntar a ela como fazer um esboço também.
"Ah - certo, você fez."
Elf parecia "lembrar".
Nós poderíamos finalmente voltar ao tópico.
Nós - Izumi Masamune, Yamada Elf e Eromanga-sensei - começamos a discutir como fazer um novo esboço.
......... Mas o que não esperávamos era ...
"Mas se você me perguntasse sobre como fazer um esboço, eu ficaria com problemas também"
"Ack?"
Minha única esperança fez um comentário inesperado.
'Porque eu nunca fiz um' é isso que eu pretendo escrever 'antes. Como autor de best-sellers, nunca escrevi um novo esboço. Todos os meus romances já estavam guardados na minha cabeça, não havia necessidade de escrevê-lo. Além disso, novos esboços são apenas uma desculpa para um autor escrever algo que ele queria, certo?
"Agora mesmo, o que você disse?"
Eu senti que acabei de ouvir algo inacreditável.
"Por exemplo," embora o prazo tenha passado, um novo jogo foi lançado hoje, então passei cinco minutos escrevendo algo semelhante para o prazo e entreguei ao meu editor. Então eu pensei 'Ok, hoje eu terminei meu esboço!' E então ... '
Elf continuou, como se estivesse em transe.
'' Meu servo trabalhador disse 'obrigado pelo seu trabalho' ou 'estamos ansiosos para o seu próximo romance' e assim por diante ... Então eu senti como se tivesse trabalhado muito, significando que eu poderia desfrutar com segurança o meu novo jogo ! ''
"É por isso que seu editor veio para monitorar você!"
Você colhe o que planta
'' Não pode ser ajudado! Porque é um novo jogo! '
"Eu realmente queria expor o verdadeiro eu de Yamada-sensei para seus fãs. Todos eles estavam pensando 'Sensei deve estar se esforçando muito para escrever agora' ou 'Eu poderia ler o próximo romance dela em breve', todos eles acreditam em você ... ainda assim você ainda tem tempo para jogar? '
'' Você não tem que colocar assim! Eu não sou o único! Todos nós somos iguais! ’
''De jeito nenhum! Você é uma exceção! ’
''Impossível! Todos devem estar brincando e brincando! ’
No final, Elf e eu tivemos opiniões totalmente diferentes. Eromanga-sensei nos interrompeu:
[Izumi-sensei trabalha duro todos os dias.]
"Oh !?"
Tanto Elf como eu nos viramos para a tela do skype.
[Embora tenha sido apenas recentemente, Izumi-sensei escreveu até que chegou tarde todos os dias depois da escola.]
Ah, então ela sabia. Mesmo que ela não saísse do quarto, ela ainda podia ouvir meu quarto, hein?
Para um hikokomori, eles poderiam despertar seu sétimo sentido [3] para perceber isso. E não há necessidade de mencionar a habilidade do Eromanga-sensei.
[À noite, às vezes ele grita 'não consigo escrever assim!' E corre para fora.]
'' Este é um hábito romancista comum, por favor, fingir que você não viu isso. Todos nós somos iguais! ’
Certo!? Todo mundo é assim mesmo !? Eu não sou uma exceção certo! Estou feliz....!
[- Em resumo, os dias da semana do Izumi-sensei são assim. Especialmente duranteo fim de semana, ele trabalha até segunda-feira sem dormir.]
Eromanga-sensei disse com um toque de orgulho em seu tom. Então ela provocou Elf:
[Eu não sei sobre outros romancistas. Mas Izumi-sensei é diferente de você.]
"Eromanga-sensei"
Eu fiquei um pouco tocado.
''O que o diabo! Tão chato!''
Elf pegou o laptop e tentou recuperar a iniciativa:
"Isso é o suficiente. Trabalhar sem parar todos os dias é tão chato. Olhe para este país, quando eles mudarão seus pontos de vista sobre isso? Trabalhe duro por toda a sua vida sem descanso? Eu não suporto isso. Por que você não tira um exemplo? Organize seu trabalho? Por que você escolhe o caminho mais triste, trabalhando sete dias por semana? Inacreditavelmente estúpido! Ser capaz de escolher quando descansar, isso não é bom em ser um romancista profissional?
Essa garota realmente disse o que quer que ela pensasse.
Mesmo ela não podia descansar livremente, enquanto se refugiava em minha casa.
''O que você está dizendo? Não é possível trabalhar mesmo nos finais de semana uma coisa boa sobre esse trabalho? ’
Ah, é o bastante. Bruto bruto bruto, você é incrível incrível. Faça o que você quiser. Eu não me importo.
"... Mwu."
Embora tudo o que ela disse me deixou com raiva, mas suas últimas palavras ... Eu as entendi mal?
Elf me deu o laptop e tocou na tela.
'' - Não temos mais nada a dizer sobre o trabalho. Não importa quanto falemos, nunca concordaremos uns com os outros.
E entao.
O primeiro encontro formal entre Eromanga-sensei e Yamada Elf-sensei começou oficialmente.
Contudo...
"A propósito, Masamune, Eromanga-sensei, já que temos tempo livre, que tal jogarmos um jogo?"
Como se ela tivesse esquecido tudo que aconteceu, Elf disse.
[.... Oh ... bem ... agora mesmo. Não estávamos discutindo algo?]
Eromanga-sensei parecia atordoado.
"Sim, estávamos falando sobre meu novo roteiro, não terminamos a conversa no meio do caminho."
''É assim mesmo? Bem, seja qual for - você tem Siscalypse ou Street Fighter 4? Eu não trouxe meu jogo Monster Hunter comigo --- "
Yamada Elf é incrível quando se trata de mudar de assunto. Todos ficaram surpresos.
Eu não pude deixar de lembrar o dia depois que decidimos ter um confronto, ela imediatamente me ligou.
Embora Eromanga-sensei tenha sido levado de volta, ela respondeu:
[... Desde que eu não posso sair do meu quarto ... se estiver online ... pela Internet ... então nós podemos ...]
'Okay ok ~ então Masamune! Empresta-me um laptop! Vá buscar alguns lanches e um gamepad ... e as outras coisas necessárias também "
'' .... Espere, vocês ... sobre o meu esboço ... ''
'' Eu não te dei uma sugestão valiosa? Faça o resto você mesmo.
"Eu senti que você não me deu nada!"
Elf ignorou minhas palavras.
'Eromanga-sensei, o que vamos tocar? Ah, que tipo de jogo você gosta? Vi muitos consoles de jogos em seu quarto e, durante o seu vídeo ao vivo, você também mencionou isso. "
[... Bem ... você gosta disso?]
''Claro! É excelente! Eu poderia brincar com você sempre que eu quisesse "
Como Elf estava agindo como um amigo próximo, Sagiri foi atraído para seu ritmo.
Eu senti que isso era inacreditável.
Mesmo....
Porque ela era assim - ela tirou o primeiro de mim.
Jogando um jogo junto com minha irmãzinha ... mesmo depois de passar um ano, não pude fazer isso.
Um pouco ... não, muitos ... arrependimentos.
Contudo ---
''O que você precisa? Eu vou trazer isso.''
Ao mesmo tempo, me senti feliz.
Como Elf disse - havia coisas que eram mais importantes que o trabalho.
Vou esquecer meu trabalho temporariamente e brincar com minha irmãzinha.
Desde que Elf pediu lanche, fui ao shopping perto da estação.
Quando voltei e abri a porta, descobri que minha casa estava suspeitamente silenciosa.
'' ........ '’
Estranho. Antes de sair, os dois ficaram tão animados.
Eles já estavam cansados?
Já que eles estavam no mesmo nível, eles ainda deveriam estar lutando.
Embora ainda tivesse algumas dúvidas, passei pela entrada e cheguei à porta da sala.
Então eu lentamente abri.
E ---
'' --------------- ’'
Uma cena muito bizarra apareceu na minha frente.
Como, como howhowhow devo colocá-lo ...! Aquilo que...!
Oh droga, eu vouApenas explique então!
Elf colocou meu laptop na mesa.
E ela estava levantando a saia na frente dela, mostrando sua calcinha.
'' Wh, wh, what ..... ’'
Em face desta realidade, perdi a capacidade de falar.
Ao mesmo tempo, Elf - que estava fazendo esse ato sem vergonha na minha sala ainda falava com o laptop.
"Ei, tudo bem?"
O que ela está falando? Não nonono, o que ela está fazendo?
Foi totalmente um ato pervertido. O que devo fazer?
"Eh, ei!"
Vamos cancelar agora.
''Eh?''
Então Elf finalmente me notou, ela assustou, todo o seu corpo congelou no lugar.
Em seguida, como uma boneca quebrada, ela virou-se rigidamente para mim:
"Não, não me olhe assim!"
Eu rapidamente desviei meus olhos e acenei minhas mãos.
'' Ma, Masamune !? Como, quanto tempo você esteve lá?
Elf gritou. Seu rosto todo ficou vermelho.
'Ha ?! Poderia, poderia ser que você estava mentindo quando disse que ia comprar alguma coisa? Você ainda estava me monitorando? Você perverteu o autor da novela da luz! Você sem vergonha --- "
'' Eu realmente acabei de voltar de comprar! Olha, aqui está a evidência!
Levantei a mão e mostrei a bolsa de plástico.
'' E você, o que você está fazendo dentro do quarto de outra pessoa? Ah, poderia ser .... você usou meu laptop para mostrar sua calcinha em um site ero ...!? ’
"Eu não fiz! Você, você você, como você poderia ter esse tipo de mal-entendido? '
'' Então me diga o que você está fazendo? Levantar sua saia para gravar seu próprio vídeo ero? ’
Eu pensei que ela iria negar isso, mas ...
''Está certo! Você finalmente entende!
De alguma forma eu acertei!
"O que você está planejando fazer, deixando seu vídeo ero no meu laptop?"
Pelo jeito, ela estava bem louca.
Esse vídeo não foi feito para você! Eu te disse, eu estava mostrando Eromanga-sensei minha calcinha! '
Mesmo que o mal-entendido tivesse sido resolvido, a atitude de Elf não mudou.
O que você estava mostrando minha irmãzinha?
'' .......... Espere um segundo ... estou confuso ... então ... o que exatamente está acontecendo? '
''Como eu disse! Quando você não estava aqui, Eromanga-sensei e eu jogamos um jogo e conversamos, então pedi a ela uma "ilustração erótica da heroína em meu romance de estréia" como uma lembrança! "
Ela é tão sem vergonha.
''E depois?''
'E então Eromanga-sensei disse' mostre-me sua calcinha e eu vou te dar uma ilustração. '
'' ................... '’
Eu caí de costas, segurando minha cabeça.
"...... Sagiri?"
Eu chamei seu nome real.
[Porque porque...]
Na tela, ou melhor, na tela do skype, havia uma pessoa de corpo inteiro com uma máscara.
[Porque eu quero ver calcinha!]
Ela soava totalmente como uma criminosa. Eu deveria chamar a polícia?
Em meio a todo esse infortúnio, ela voltou a Sagiri em vez de Eromanga-sensei.
[Quando vi a Yamada-san, senti que as roupas dela eram tão bonitas, me perguntei que tipo de roupa íntima ela usava ...]
Posso pedir que você pare de falar sobre isso por meio de um trocador de voz?
Como Elf disse, ela soava como um velho pervertido.
[Como ilustradora, quando vejo uma linda garota, só consigo pensar em sua calcinha. Eu não posso evitar! Todo ilustrador é assim!]
Uau, isso era algo perigoso. Felizmente não havia outros ilustradores aqui.
Então, como pagamento pela ilustração dela, Eromanga-sensei me pediu para fazer essa pose. Eu fiz tudo como ela disse, por favor, não entenda mal.
[Heheh .... a próxima ilustração de Yamada-sensei nua seria ainda melhor.]
"Vocês se dão muito bem."
É como uma vitóriaganhar relacionamento.
''Certo, certo? Se você acha que sim, então me dê Eromanga-sensei! ’
''Isso é impossível.''
Eu cortei Elf, mas ela não desistiu.
'' A propósito, Eromanga-sensei. Agora mesmo você disse "a próxima ilustração de Yamada-sensei nua seria ainda melhor", o que isso significa? Você já me atraiu uma vez? ’
[Sim eu fiz. Eu até deixo o Nii-san ver isso.]
''Ei! Esperar!''
Por que meu nome apareceu de repente agora?
Elf olhou para mim como se ela fosse uma vítima de estupro:
".... Masamune ... você ... ruim ..."
"É um mal entendido! Sagiri! Por favor, não diga algo que possa ser facilmente mal interpretado! O que você disse agora soou como eu pedi a minha irmãzinha para desenhar uma foto nua do nosso vizinho ...!
[Yamada-sensei ... Nii-san é o pior pervertido, você só notou isso agora?]
Não deite óleo no fogo! Ajude-me a pensar em alguma maneira de resolver esse mal-entendido! Eu não quero ser chamado de pervertido ou qualquer coisa por Elf ... "
'' Oh? O que isso significa? Isso significa que você me ama?
"Eu só não quero ser chamado de pervertido por outro pervertido!"
'' A verdade é que você me ama, não é? Você quer se casar comigo - a linda, alta classe, romancista genial feminina, não é?
Eu não aguento mais! Eu quero cortar todos os laços com ela! Ela fez minha garganta doer tanto.
E assim, a sala de estar da casa de Izumi se transformou em uma bagunça caótica.
De repente ---
* Ding dong * A campainha tocou.
''Que é aquele?''
Deixei Elf e Eromanga-sensei (no laptop) na sala de estar e fui até a porta da frente.
'' Coming, who are you - ack! ’'
Fiquei atordoado por um momento. Porque eu reconheci pelo menos um deles.
Um dia em junho, esse grupo de óculos de sol vestindo homens de terno preto levou Elf para longe de sua casa.
Não havia necessidade de explicar. Eles tinham que estar aqui procurando o elfo perdido.
'' ............ '’
'' .............. '’
Tanto eu quanto o grupo de terno preto não dissemos nada enquanto nos encarávamos.
Por causa do que aconteceu antes, eles já sabiam sobre mim e sobre o meu relacionamento com Elf.
Seria muito difícil provar minha inocência. Então, como devo mentir para eles -
Na verdade, por que eu deveria mentir para eles?
Um minuto depois.
'' Wahhhhhhhhhh !!! Masamune, você me vendeu você não !!! "
Elf foi capturado na minha sala de estar.
'' Não ~~~~! Eu não quero trabalhar ~~~! Jogos! Eu quero jogar jogos ~~! Eu quero que o Eromanga-sensei me desenhe uma ilustração ~! ’
O grupo negro de óculos de sol agarrou a perna de Elf e a arrastou para longe, ignorando o fato de que as unhas dela ainda estavam tentando cavar o chão. Mesmo se eu tivesse visto isso antes, essa cena ainda era assustadora.
Eu só podia vê-los levando Elf para a porta.
'' Kuh! Eu ainda tenho arrependimentos! Mas eu confio em você, Masamune! Você definitivamente vai chegar onde o diabo me aprisionou ..! Eu confio em você! Se apresse e me salve!''
Não invente uma imaginação auto-satisfeita.
"Kuh, kuhhhhhhhhhhhhh !!!"
* Crekkkkkkkkkk - estrondo *
Com isso a porta da frente se fechou, tudo voltou a ficar quieto.
"... Realmente ... não importa quanto tumulto ela tenha causado, ela ainda precisa voltar."
Desde Elf foi tirado de minha casa, da próxima vez que ela provavelmente seria transferida para uma prisão em Shinjuku.
[..Nii-san, sobre a ilustração que ela pediu, e sobre isso ...?]
"Desenhe um para ela se tiver tempo - e sobre isso ..."
Eu olhei para a tela do laptop com pensamentos conflitantes.
"... este vídeo de calcinhas ... o que devemos fazer com ele?"
[Dê para mim e exclua imediatamente. Eu absolutamente proibi-lo de olhar para isso.]
'' ... Ah, bem, manter seria pior, certo. Eles podem prendê-lo devido à lei de proteção infantil. ’
[Está bem. Nós dois somos mulheres, e isso é para arte - então envie para mim, agora estou cheio de criatividade.]
Você quer ver calcinha tanto assim? Por que você não olha para a sua própria calcinha?
Eu realmente queria dizer isso em voz alta.
"... Não pode ser ajudado então."
Eu me virei para o laptop. Eromanga-sensei também tirou a máscara e revelou seu rosto normal. Eu perguntei a minha irmãzinha.
'Diga, Sagiri. Quando eu estava comprando lanches, do que você estava falando?
[---- Não vale a pena mencionar.]
''É assim mesmo? Então, o que você acha do Elf?
[Um esquisito.]
''Sim.''
[... Que tal isso?]
Não, nada - vamos convidá-la para nossa casa novamente se tivermos uma chance. Depois que ela terminar seu manuscrito, é claro.
[............]
Um momento de silêncio
[Hum]
Sagiri assentiu.
Referências e notas de tradução [ editar ]
- ↑ Lembre-se, o texto em japonês em romances leves é escrito em uma coluna da direita para a esquerda.
- ↑ Uma referência ao Nasuverse, Tsukihime. True Ancestor é basicamente o primeiro vampiro, o mais famoso é o Arcureid ol>
Advertisement