Eternal Life - Chapter 2

Vida Eterna (永生) Ch. 2

Servo

Como servo do clã Fang, Fang Han tinha a tarefa de criar cavalos e criara um cavalo chamado Thousand Li Snow para a segunda dama.

Ser um criador de cavalos era um trabalho difícil, pois eles tinham que acordar no meio da noite e adicionar forragem diariamente. Pior ainda, se o cavalo fosse nomeado, haveria ainda mais regras a seguir. Originalmente na época, Fang Han deveria dar a Thousand Li Snow um pouco de leite de soja feito de ovos e soja e ração de alta qualidade para comer e depois passear com o cavalo até o campo de cavalos para ajudar na digestão de comida enquanto esperava a segunda dama chegar .

No entanto, por causa de sua excursão matinal ao pátio interno para assistir as artes marciais e a palestra dada por Fang Tong sobre os segredos do reino divino, Fang Han acabou esquecendo sua tarefa mais importante.

Assim, Fang Han correu para o campo com urgência. Ao chegar, ele viu que o cavalo já estava lá e tinha uma beleza fria montada nele. Ao lado dela estavam algumas servas, assim como alguns guardas. Havia também outras crianças, de ambos os gêneros, que, como ela, cavalgavam em cavalos e brilhavam à luz, exibindo suas roupas embelezadas.

Assim que Fang Han apareceu, um homem idoso rapidamente correu gritando: 'Fang Han, você trouxe uma calamidade sobre você! Apresse-se e peça desculpas à segunda dama! ’

"Grande chefe, esta manhã eu tive uma dor de estômago", disse Fang Han.

Este velho era o chefe do campo dos cavalos.

'' Eu não me importo com suas desculpas, atrasando os assuntos da segunda dama, você trouxe calamidade sobre si mesmo. Como servir, seu pai te ensinou desde a infância, mas você ainda não consegue entender que os assuntos do mestre são maiores que o céu? ”Repreendeu o velho.

Neste momento, de longe veio uma empregada imponente olhando. Ao ver Fang Han, ela fez um som, abriu as mãos e, como uma águia agarrando um coelho, aproximou-se e agarrou os ombros de Fang Han. Você é o criador de Thousand Li Snow, Fang Han? A segunda senhora está chamando você para responder a perguntas! ’

Fang Han de repente sentiu como se seu corpo estivesse amarrado, para sua surpresa, a pequena criada o havia levantado completamente do chão!

Observando os movimentos e poder da serva, Fang Han de repente pensou nos movimentos que havia visto durante sua observação secreta das práticas das artes marciais. Este movimento é chamado Crane Clutching Sand. A força desta empregada é duas a três vezes maior que a minha.

Embora tivesse visto as práticas durante um mês e compreendesse completamente as teorias, ainda não conseguia evitar a garra porque simplesmente não tinha treinamento nem força para competir com a criada da segunda-dama.

Sem mencionar que, mesmo que ele pudesse se esquivar, ele não ousaria. Caso contrário, ele estaria em ainda mais problemas.

"Peng!" Feng Han foi repentinamente jogado no chão, seu corpo formigando e entorpecido.

A criada chutou Fang Han e disse: "Ajoelhe-se e responda".

No topo do cavalo branco puro Thousand Li Snow, a pergunta da segunda-dama do clã Fang foi transmitida, "Então você Fang Han?"

Fang Han abaixou a cabeça e relutantemente respondeu: "Esta pequena pessoa é Fang Han." Ele sabia que a segunda-dama se chamava Fang Qing Wei, e que ela era muito poderosa e menosprezava os criados. Ela estava insatisfeita com muita facilidade e, portanto, muitos temiam conhecê-la.

'' My Thousand Li Snow foi criado por você e mostra o esforço que você fez para aumentá-lo. No entanto, esta manhã, você ignorou seus deveres ", disse Fang Qing Wei friamente. '' Eu não me importo com suas desculpas, como servo, todos os seus pensamentos devem ser para seus mestres. Esta é a regra do meu clã fang, e é também as regras do mundo. Este cavalo, Thousand Li Snow é a sua vida, mesmo se você apostar a sua vida, você deve servir bem a este cavalo. Entendido?''

'' Esta pequena pessoa entende, a partir de agora esta pequena pessoa vai apostar sua vida pelo cavalo e criar um grande cavalo para a segunda dama. Onde quer que o cavalo esteja, ele estará sempre que o cavalo estiver ocupado. Segunda-dama, por favor, perdoe o crime desta pequena pessoa de negligenciar o dever esta manhã. ”A cabeça de Fang Han bateu no chão como um martelo esmagando o alho, por uma vez ele realmente soube como agir na situação.

Em meio a sua prostração de medo e pavor, os olhos de Fang Han pousaram silenciosamente nas botas de Fang Qian Wei no estribo. Suas botas eram completamente brancas e incrustadas de jade, fazendo com que parecessem delicadas, mas lindas. Olhando para essas botas tão acima de sua cabeça, Fang Han pensou consigo mesmo: um dia eu também poderei ter outras pessoas olhando para os meus sapatos.

'' Whip oidez vezes, deixe que ele se lembre da lição desta vez, '' disse Fang Qing Wei enquanto acenava ligeiramente.

"Sim!" A empregada próxima pegou o chicote e começou a aterrissar o chicote no corpo de Fang Han.

'' Pa! ’’ ’’ Pa! ’’ ’’ Pa! ’’

O corpo de Fang Han tremeu cada vez devido à dor, como a força da empregada era tão grande. Cada chicote, o chicote voou pelo ar, resultando em um estalo estridente. Fang Han sentiu como se seu corpo estivesse sendo rasgado, mas ele mordeu os dentes e segurou qualquer som, apenas suor frio escorrendo pelo seu corpo.

Depois de dez chicotadas, Fang Han caiu no chão, como se estivesse paralisado.

Depois do chicote, Fang Han, usando seu último suspiro, seguiu as regras do clã, dizendo: "Obrigado, segunda-dama, por me dar chicotadas!". Caso contrário, ele seria visto como desafiador e seria chicoteado mais.

"Okay!" A segunda-dama, Fang Qing Wei, balançou a cabeça alegremente, "Ao fazer as coisas, eu sempre discerni recompensa e punição. Você negligenciou seus deveres matinais, então eu tive que chicotear você, mas este cavalo Mil Neve Li que você usou para levantar seu coração é ao mesmo tempo refinado mas feroz, e você não roubou um único grama de sua mamadeira, assim eu preciso recompensar você. Pegue isso!''

Um lingote de prata brilhante foi lançado do topo do cavalo e caiu na frente de Fang Han. A superfície deste lingote de prata estava inscrita com requintadas chamas e veias, e tinha sido impressa nele. Esta foi a moeda do Império Da'li.

[TL: 五 (wu) como em cinco, 两 (liang) como em dois]

Um wu'liang era equivalente a um ano de renda de Fang Han, e era de fato uma recompensa graciosa.

Os cavalos do clã Fang comiam ainda melhor do que as pessoas, todos os dias eles comiam uma grande porção de ovos e soja. Muitos dos funcionários do clã secretamente levavam um pouco da comida dos cavalos para comer, Fang Han realmente nunca havia feito isso.

Essa recompensa realmente mostrou que Fang Qing Wei era uma pessoa perspicaz.

Lembre-se, como servo, fazendo algo errado resulta em punição, enquanto faz algo bom resulta em recompensa. Enquanto você for leal e de todo o coração se dedicar ao seu mestre, sempre haverá bem para você. ”Depois de dar a recompensa, Fang Qing Wei virou-se para os outros jovens mestres e disse:“ Vamos perder a caçada. ''

"Os métodos que governam a segunda-dama têm estrutura", exclamou um cavalheiro próximo após assistir ao tratamento de Fang Han a Fang Qing Wei.

"O clã é grande, e as pessoas são muitas, apenas se existirem regras que governem os servidores isso seria possível", respondeu friamente Fang Qing Wei. Continuando em sua voz fria, mas requintada, '' É preciso dar incentivos e penalidades, e saber quando ter misericórdia e quando usar o poder. Apenas agarrar corretamente essas duas ideias é o suficiente.

Esses senhores e senhoras, juntamente com Fang Qing Wei em sua mochila, cavalgaram, evitando irritar o dragão.

[TL: Eu não sei aqui, é uma sentença estranha]

'Aiyah! Fang Han! Desta vez você realmente recebeu uma recompensa. Mesmo que você tenha recebido dez chicotadas, a segunda dama também te recompensou com um wu'liang. Tão rentável!

"De fato, dez chicotadas em troca de uma prata wu'liang, eu saúdo."

"Quem não é bem-vindo? Até os idiotas lhe dão boas-vindas.

"Fang Han, desta vez você prosperou, nos leve para jantar."

Após a partida de Fang Qing Wei, apenas os criadores foram deixados no campo, e todos se reuniram em torno de Fang Han, olhando com inveja para a prata em sua mão.

'' Desta vez punido pelo chicote, mas recompensado com prata. Da próxima vez, talvez eles venham a matá-lo ou até mesmo enterrá-lo. ”Olhando para essas pessoas, Fang Han riu friamente em seu coração.

"Definitivamente vou convidar todos vocês para jantar, mas agora todo o meu corpo dói, espere até que meus ferimentos se curem, e vou me certificar de convidar todos vocês." Fang Han soltou um "aiyah", um gemido de dor. , seu rosto completamente torcido e mancando para fora do cerco de pessoas.

'' Se eu treinar para o reino divino descrito por Ju'ling Hand Fang Tong, eu me pergunto se a segunda-dama vai bater no chicote ou devolver algo doce? Nossas posições serão trocadas? Eu vou segurar chicotear e chicotear a segunda dama e depois dar prata?

[TL: Parece estranho porque eu traduzi a frase literalmente, já que não consegui pensar em uma maneira melhor de colocar em inglês]

Assim que Fang Han retornou à sua própria casa, a dor dos ferimentos se acalmou um pouco. Segurando a prata wu'liang na mão, ele sabia que era o mestre que usava o criado como exemplo. Primeiro, ele foi usado como exemplo para mostrar recompensas e punições, em segundo lugar mostrout fang Qing Wei foi perspicaz e alertar outros servos. Finalmente, ele foi recompensado após sua punição como um criado modelo que não gerou ressentimento após a punição, representando sua lealdade.

[TL: Parágrafo estranho, eu não conseguia entender qual era o sentido disso, e inventei algo com base no que eu pensei que deveria significar: /]

No entanto, Fang Han já havia se cansado e cansado de sua vida de servidão que ele tinha passado desde a juventude.

A mensagem que seu pai lhe ensinou secretamente quando ele era jovem "Eu preferiria ser um mendigo, em vez de servir a alguém", já havia se tornado arraigado em sua mente.