Kakei Senki Wo Kakageyo! - Chapter 10

CAPÍTULO 10 - SE VOCÊ NÃO MELHORA A ORDEM PÚBLICA

O ar da capital territorial se mistura com a fragrância das flores, embora seja inverno.

Os produtos da região norte não se limitam apenas a cavalos. Eles utilizam a "flor branca como a neve" como ingrediente de um perfume. Sua escala de mercado é até comparável à dos cavalos de guerra. Comparando-a com os perfumes que consistem em flores do sul, seu perfume é carente de profundidade e beleza. No entanto, como contém um charme saudável escondido em sua modéstia, é considerado um desejo dentro dos homens.

Mesmo assim, o cheiro que está surgindo no momento e atacando a ponte do nariz sucessivamente não é o da "flor branca como a neve". Se você tentasse descrevê-la com eloquência, seria o aroma de muitas flores desabrochando em profusão. , mas não se pode sentir sua intensidade perturbadora como tudo, mas frutos maduros sendo jogados fora.

(Um segredo oculto é certamente algo que sugere a profundidade graciosa que ele tem. A personificação da miséria é algo descarado. Que coisa tola.)

Mesmo quando o jovem nobre, que é especialmente proeminente em bolas luxuosas e lindas, mostrou uma bela aparência semelhante à de uma pintura para o seu entorno, o desagrado estava se infiltrando através dele.

Barão Daniel Hakkinen. (T/N:]] Danieru hakkinen)

Mesmo que ele próprio seja uma pessoa sem nome que não tem responsabilidades, o nome da família Hakkinen está mantendo um significado que ultrapassa a hierarquia da corte dentro do Reino de Asuria. Apesar de ter sido alguém confinado dentro de casa em uma região remota, ele é uma pessoa que será cercada por mulheres quando ele aparecer abertamente em ocasiões sociais da sociedade.

Uma vez havia 3 cavaleiros que fizeram um nome nas artes militares entre os seguidores do herói ... sua cabeça era "Visconde", Hakkinen. Entre os dois restantes, 1 era o filho mais velho. Se você visse as aparições dos cavaleiros do lado do herói em pinturas retratando o herói como sujeito, você sem dúvida observaria que aquele desenhado como o mais velho é o visconde, enquanto o desenhado como o mais novo é seu filho mais velho. .

Muitos poemas e peças sobre a tragédia da morte do herói foram compostos, mas nenhum deles conseguiu descrever a famosa cena do voluntariado dos pais e filhos de Hakkinen. Com um grito de guerra para o exército do Império Eberia se aproximando em massa, o visconde Hakkinen morre por cortar um caminho de retirada para o herói. Até mesmo o filho mais velho, balançando a espada ombro a ombro com o herói até os momentos finais, derrota os inimigos e protege o herói. O herói chora por suas mortes.

Mas isso não tem absolutamente nada a ver com a verdade.

Não é mais do que uma história politicamente induzida criada pelo reino e pela igreja.

A primeira tarefa, uma vez que o jovem Daniel se tornasse o chefe da família Hakkinen depois de perder o pai e o irmão mais velho, seria renunciar ao posto de visconde. 「Seu pai, assim como seu irmão mais velho, sentiria vergonha de morrer por não ter protegido o herói. Seria o mesmo para mim - era o voto louvável do rei ... embora isso só tenha sido anotado nos registros públicos.

Na realidade, foi uma punição. Este castigo vergonhoso era devido ao pai, que tentou fugir com suas tropas de dentro do caos da situação, e irmão mais velho, que foi morto por algum pequeno fry após ser um arraso incapaz de levantar-se por medo.

Sob o pretexto de tal lacrimogêneo, seu território foi confiscado, sua posição oficial foi arrebatada e eles foram enviados para as varas em nome da penitência independente em uma cidade próxima à fronteira norte. O rei concedeu-lhes o que é considerado "um ato dele possuir admirável compaixão", deixando-os com apenas o título de Barão e uma indenização por demissão. As perspectivas futuras de Daniel estavam envoltas em completa escuridão, enquanto seu pai e seu irmão mais velho foram lindamente atraídos por pinturas esplêndidas que são vendidas a preços elevados.

(Como eles ousam desenhar algo magnífico que não é capaz de mostrar o que tem que ser mostrado. As pessoas só verão o que querem ver, mas porque isso influencia a sociedade, tais ilusões vazias contêm um poder real. É uma tolice e assustador. coisa.) (Daniel)

Uma única pintura a óleo também está pendurada na parede neste banquete. Um único raio de luz do céu cai sobre a crise do herói, um único cavaleiro, tendo usado toda a sua força, está a seus pés ... é o homem, que deveria ter se tornado o próximo chefe da casa do Visconde Hakkinen depois de sua morte. a morte do pai, tendo desmoronado e deitado de costas. Não há lágrimas nem baba em seu rosto. Embora Daniel ache que o rosto provavelmente era muito pegajoso.

"Ho, esta pintura deve estar na sua cabeça depois de tudo, eu acho?"

Daniel foi incapaz de fazer qualquer coisa além de cerrar os dentes por seu próprio erro em direção ao acordo do dono da voz. Como se atreve a fazer uma punhalada repulsiva em um momento de negligência, ele amaldiçoa. Mostrando sua aparência única entre os vestidos multicoloridos, foi Earl Matthias Helrevi, que era o senhor da capital territorial e também o organizador dessa bola.

"Embora possa ser uma cena que faça você pensar, você deve tomar cuidado e apreciar a comida e as bebidas esquecendo-se do sofrimento de hero-sama. Eu não vou aceitar mais nada além disso. '' (Matthias) (T/N: Matthias usa um 'você' para se dirigir a alguém de status inferior)

'' ... Pensando no arrependimento do meu irmão mais velho, estou apenas me culpando pela minha própria natureza fraca. '' (Daniel)

'' Hmm, é isso mesmo? Eu acho que é assim. '' (Matthias)

Mesmo quando ele observa o sorriso de desprezo no rosto de Matthias com suas pontadas, Daniel não faz nada, mas simplesmente se conduz humildemente. Este homem de cerca de 40 anos conhece o outro lado da lenda do herói. É óbvio que ele decorou a parede com esta pintura com malícia para Daniel. Daniel está irritado consigo mesmo por facilmente tropeçar nessa armadilha.

'' A propósito, você foi convidado, pois há uma tarefa que só você pode fazer. Está tudo bem para você seguir. '' (Matthias)

Assim que ele disse isso, Matthias caminha em direção a uma pequena sala ao lado do local sem sequer olhar para trás. Não há outras opções senão persegui-lo para Daniel. Ele não para de ser puxado pelas senhoras também. Daniel mostra deliberadamente um passeio elegante enquanto eles estão cutucando seus ombros e olhando para sua estatura.

(Tudo bem se você projetar seu amor com seus olhos, pessoas que estão dançando dentro de uma ilusão.) (Daniel)

Os olhos de Daniel estão refletindo pequenos pássaros varicoloured dançando no local em todos os lugares. Eles estão apenas cantando sem perceber que eles se trancaram em uma gaiola de doces. Aves fracas que não conseguem voar. Encantado pelo sonho de algo como a luz brilhante de um banquete.

Uma vez que ele entrou na pequena sala que aparentemente servia apenas como banheiro, ele foi imediatamente ordenado por Matthias para trancar a porta. Matthias também não pegou nada nas prateleiras. Enquanto ele considerava isso a impaciência de alguém aparentemente ter a cabeça cheia de negócios, Daniel achou essa diferença de compostura engraçada.

'' Um dia antes de ontem houve um ataque de ladrões na periferia da capital territorial. Você já ouviu falar disso? '(Matthias)

"Sim" (Daniel)

'' Estamos conduzindo uma investigação hoje e ontem, mas só conseguimos saber que os ladrões são um grupo de bandidos armados. Nós ainda não sabemos onde está sua fortaleza. O dano não foi grande coisa, no entanto ... causou um movimento pouco divertido na cidade. "(Matthias)

Ao mostrar que ele está ouvindo o estado de coisas, disse com desgosto, ao ficar de pé, Daniel se lembrou de uma premonição desagradável. Este homem chamado Matthias valoriza progredindo em tudo seguindo o que está escrito em um livro. Ele é um homem honesto, mas ele não conhece o termo de lidar com as coisas de forma flexível e como resultado ele realiza tudo pelas regras. Tal homem agora está falando sobre os detalhes que você poderia chamar de uma lágrima no governo do território, chegando até a preparar um local informal.

"Movimento ... é?" (Daniel)

'' Há algo que você não entendeu? Os mercenários ligavam-se às unidades de escolta e chamavam-se uma facção e até exigiam fundos de apoio do castelo. Mesmo que originalmente não fossem reconhecidos como parceiros de conversa, essas pessoas trouxeram algo como uma petição de comerciantes. ”(Matthias)

"Petição ... você diz? Isso é algo bastante ... '' (Daniel)

Além disso, é mais do que um. É suficiente fortalecer a segurança ao longo da estrada ou subjugar os ladrões. Se não fizermos isso, eles estão exigindo de nós que distribuamos dinheiro para proteger a distribuição de mercadorias dentro do território. Eles até incluíram o truque de citar as provisões da lei ... tornou-se um pouco problemático lidar com isso. ”(Matthias)

É insuportável para Daniel depois que ele enviou seu olhar por acidente. Ele está certo de que Matthias vai empurrar todos os problemas para ele. Cada uma das expressões de Matthias tinha um tom de caça. Esta certamente foi a risada de um caçador que conseguiu enredar sua presa em uma armadilha. Daniel não consegue reprimir suas sobrancelhas para vincar.

"Você não está fazendo muito de ser o modelo de um cavaleiro e o orgulho de seus nobres pais e irmão mais velho?" (Matthias)

Daniel ouve a sua voz, com uma língua alegre, ao longo de uma sensação de derrota.

Você provavelmente já viu essa pintura magnífica. Não há ninguém além de mim, dos quatro marques e dos seis condes, que sabe que isso nada mais é do que uma invenção. Claro, o rei também sabe. Não é verdadeiramente deplorável? Apesar de ser capaz de ter orgulho no seu nobre sangue, é apenas vaidade sem se basear em nenhum fato. ”(Matthias)

Daniel ouve as palavras que ele não quer ouvir. Os ouvidos de Daniel reverberavam com a voz zombando dele como irmão mais novo de um covarde, como filho de um covarde. É algo que ele ouviu continuamente por um longo tempo, portanto, não é nada que agora agite seu coração. No entanto, todas as cores desbotaram e desapareceram de sua visão. A voz está se mantendo de um lugar distante.

Você também sabe que sinto pena de suas circunstâncias, Barão Daniel Hakkinen. Se ainda é jovem, você ainda tem a chance de enxaguar o estigma. Portanto, o que você fará? Eu me pergunto se você não vai resolver tal aflição usando sua desenvoltura? '' (Matthias)

Supondo que houvesse uma coisa imprópria para desempenhar o seu papel dentro de sua mão, ele a abandonaria sem um único pingo de hesitação, se por necessidade ele fosse obrigado a cortá-la imediatamente em alguma ocasião. Essa coisa é definitivamente eu. Ele definitivamente me dispensaria e me abandonaria agora ... Daniel aceitou esse fato com indiferença.

A história é simples. Vou contratar um grupo de acompanhantes com meus próprios fundos, liderá-los e destruir os ladrões sem que o governo do território tome conhecimento disso. A situação resultaria em obter fama aumentando a substância da família Hakkinen naquela ocasião ... Tal fraude.

Daniel percebe o enredo. Não importa se isso termina em um sucesso ou fracasso. No momento em que Daniel entra em ação, Matthias já terá removido os elementos problemáticos da cidade. Do começo é algo trivial prender ladrões. Tudo bem se eu destruir os ladrões, mas mesmo que eu não os destrua, provavelmente tudo estará bem, já que o exército do território não vai perder, mesmo que eles desperdiçam alguns soldados. Ele simplesmente não se sente inclinado a mover o exército do território, exceto para guardar materiais militares.

(Humph ... O próximo rank, Visconde e território é algo que tem que ser pago com bens e vidas?) (Daniel)

Mesmo abrigando emoções que acalmam seu interior devido a esses métodos contundentes, Daniel não considera isso como sendo o pior. Ele sabia de situações que tinham uma conclusão ainda pior. Olhando para ele relativamente, esse grau é um infeliz exagero.

Enquanto estava sendo sacudido na carruagem em direção à pousada perto do castelo, Daniel mostrou um sorriso sarcástico.

Era um pilar de chamas que ele imaginava. Este foi o pior para Daniel. Embora fosse um homem que vivia exatamente a vida oposta de seu pai e irmão mais velho, ele morreu naquele dia naquelas chamas. Aquele homem, que corajosamente empunhou sua arma de cima de um cavalo, mergulhando seus inimigos nas profundezas do pavor e da liderança. um exército ... Salomon não foi morto por uma visão de insanidade?

Não há erro nisso, Daniel concluiu. Uma pessoa, dominando a realidade de um campo de batalha cruel ... até alguém assim acabou sendo morto pelas ilusões deste país. Não era algo que tivesse razão ou verdade. Se alguém pensa que quer fazê-lo e se algumas pessoas o aprovarem, ele se transformará em um sonho de morte que você não pode se opor. É definitivamente um pesadelo.

(Ah ... eu vivo em um período absurdo onde os sonhos invadem a realidade. Tão vazio.) (Daniel)

Mesmo enquanto olha pela janela para a noite da cidade, ele não mostra sinais de saudade das estradas que ligam as casas de alojamento de alta classe ou o castelo do território. O que Daniel deseja é uma mulher. Isso não significa que qualquer mulher faça. Não um com o deslumbramento de uma dama e nem um com o feitiço de uma prostituta. Uma mulher despreocupadamente mantendo sua própria 'inocência' com um interior limpo e limpo sem nenhuma decoração ... ele quer ter um sonho com uma garota semelhante a flores brancas como a neve.

No entanto, flores silvestres estão florescendo nos campos. Ele acabou sendo firmemente cortado da natureza neste pequeno mundo confinado pelas paredes. Até o luar é de alguma forma frio neste mundo cinzento. É prejudicial para os olhos, dando-lhe a impressão de que um duro bloco de gelo não é mais que uma gaiola. Daniel toca as cortinas da janela com a mão. Mas ele não fecha isto. Ele bate duas vezes contra o carrtelhado do iage com a mão.

Parecia que ele tinha visto uma cor misteriosa. Era algo saindo como um polegar dolorido. Desapareceu em um prédio.

Depois que a carruagem parou em pouco tempo, ele desceu na calçada de pedra. Dizendo ao cocheiro para esperar, ele atravessou a rua com sua capa tremulando. Um leve cheiro de saque está vindo da loja que ficava na rua. Entre as barras de vários fornecedores territoriais do exército, existe uma única loja de alta classe. Sem hesitar, ele entra.

O interior da loja estava deserto. Se for uma loja de classe baixa, eles também servirão saquê barato, mas parece que eles não servem nada além de saquê caro aqui. Daniel reconhece o aroma. A qualidade dos clientes parece estar centrada em oficiais não comissionados e funcionários da empresa, sem que soldados regulares sequer aparecessem aqui.

Ele entendeu isso imediatamente.

Uma criança solteira sentou-se a uma mesa nas costas. Seu corpo é envolto em roupas finas e feitas sob medida e tem um pacote disposto de joelhos com os modos adequados. A cadeira é muito alta, assim seus pés não alcançam o chão. Uma garota ... não, provavelmente um menino? Embora seja uma criança, não consigo distinguir o gênero. Daniel sentiu espanto e confusão. E ele considera isso inevitável também.

Aquela criança era muito de um objeto estranho.

Neste mundo, onde o sonho e a realidade se tornaram entrelaçados e vagos, só esta criança tem um contorno claro e distinto ... parece que está subjugando o ambiente. Não é uma realidade obstinada nem é a diabólica de um sonho, é uma imagem de terra cedendo e apertando firmemente as rédeas de Daniel, alucinado.

(O que ... Como isso é chamado? Por que eu não sou capaz de ser tão forte? É uma pessoa pequena, você nem sabe se é um menino ou uma menina, realmente um ser humano exatamente como eu? Embora certamente não seja é algum tipo de bruxa ou pessoa má também.) (Daniel)

O cabelo preto da criança está fluindo suavemente. Ambos os olhos azuis estão se voltando para Daniel. Vai abrir a boca. Que tipo de som e palavras vai girar? Daniel esperou impacientemente por isso.

'' ... Primeiro Tenente-dono, você apresentaria este Seargent-dono? Não importa como eu olhe para isso, acho que ele é obviamente diferente da história. ”(Marco)

'' Não, bem, ele é diferente, no entanto ... ele é uma pessoa bem conhecida. Sobre o que é isto? ’’ (Axely)

Uma vez que ele acidentalmente mudou de vista, ele avistou o soldado sentado do outro lado da criança. Daniel reconheceu esse homem. É Axely Anel, primeiro tenente do exército territorial. Ele é um homem fazendo uma aparição aqui e ali para tarefas de rotina, apesar de sua posição. Ele também veio visitar a mansão de Daniel.

"Primeiro Tenente Anel, hein?" (Daniel)

"Há quanto tempo, Baron Hakkinen." (Axely)

Mesmo quando ele tenta se levantar para se curvar, esse homem de alguma forma não consegue esconder sua expressão facial feliz. Daniel o incitou com os olhos para não se importar. Não é um ato feito de orgulho como nobre. Ele não tem a menor idéia em sua mente de como lidar com essa criança como se estivesse hipnotizada.

'' Barão, esta criança é chamada pelo nome de Marco. Ele é o aprendiz de um mascate. Marco, este estimado senhor é o chefe da casa do barão Hakkinen. Até você deveria pelo menos ter sido informado sobre o nome de sua honrada família, certo? Corrija suas maneiras na frente dele. '' (Axely)

Ele olhou para Daniel. Descendo para o chão, esta criança exibe um arco impecável.

Daniel estremeceu.

Ele sorri. É um sorriso realmente delicioso. No entanto, que tipo de sorriso é esse?

O vento solitário soprando na mente de Daniel cessou. O deserto de cinzas chamado desolação desapareceu também. Tudo acabou sendo reduzido a cinzas por esse sorriso temível. O resíduo das chamas aquece meu corpo muito mais que qualquer amor. Isso pode ser loucura ... Daniel sorriu sinceramente. Ele acha que já faz muito tempo desde que ele fez isso pela última vez.

(Eu vejo, este é o negócio real ...) (Daniel)

Quanto tempo passou enquanto eles olhavam um para o outro sem sequer uma única palavra?

'' Oyyy! Eu cheguei aqui, Axely! Me chamando no dia de folga! ’

Uma voz irritada e envelhecida explodiu com um estrondo. O velho soldado, que se aproximou causando passos violentos e tendo a respiração áspera nasal de um bêbado, abre a boca em voz alta para Axely ... e de repente enrugou. Com uma aparência de espiar inquieto, ele agora, depois de todo aquele barulho, pergunta a Axely em uma voz sussurrante:

'' Oy, Axely, o que é tudo isso? Para onde eu vim? Não, não ria ... Eu vim para repreender o sujeito que instigou os mercenários e mercadores,mas ... "(velho soldado)

Daniel riu. Foi em uma voz inesperadamente alta.

Ele sentiu que algo antigo havia terminado e que algo novo havia começado.