Kakei Senki Wo Kakageyo! - Chapter 33

Capítulo 33 - Porque tudo vai desmoronar

''Isso é sobre o quê? Por que o exército real está em tal lugar?

'' O que aconteceu com as unidades que foram em patrulha? Eles saíram com 10.000, certo !? ’

'' Quem sabe ... que tal pedir reforços? Se enviarmos um mensageiro rápido ... "

'Que tolice! Nós nem sabemos a escala do inimigo! '

Oiva ouve o alvoroço selvagem dos soldados imperiais enquanto se esparrama em uma carroça que ele usa como cama. O sangue, que ele vomitou em seu abdômen, permeou até mesmo abaixo de suas roupas. É delicado e crocante, fazendo com que nos perguntemos se secou. Enquanto pedia desculpas em seu coração àqueles que tinham até mesmo seu sangue espremido até que fossem finalmente mortos, ele, no entanto, desejou que eles o perdoassem apenas com uma simples vingança.

(Não é como se eu tivesse o papel de um cadáver. Eu me pergunto se está tudo bem em arranhar isso?) (Oiva)

Mantendo os olhos semicerrados, Oiva coçou a barriga com indiferença. Nesse exato momento, a mão e a barriga dele são seguradas por alguém. O som tinindo de uma pequena faca sendo manuseada pode ser ouvido. Em seguida, continuou com a sensação de bandagens e roupas sendo presas. Uma voz calma dizendo 「Por favor, aguente, comandante. Você não pode se mover ainda 」caiu em seu ouvido. Ele mostra sua insatisfação com a respiração nasal lenta.

Esta é a parte noroeste da Planície da Calamidade Errante, dentro de uma das várias fortalezas da linha de frente do exército imperial. O céu, que foi cortado em um quadrado cercado por muros, era de um claro azul, não obstante. Oiva até se sentiu relaxada no pátio da azáfama da cidade. Ele está exausto da marcha forçada todos os dias. Apenas a coceira é preocupante.

''Droga! O inimigo é uma unidade de cavalaria, você diz! Que tipo de inimigo é isso?

'' Parece que eles estão fingindo ser nossos aliados. O paradeiro do 208º batalhão de cavalaria ligeira é desconhecido ...

"Você certamente não está dizendo que eles nos traíram, é você?" Onde estão as unidades de patrulha agora?

Não mencione algo como traição sem pensar! Mesmo assim, um oficial? Desgraçado!''

A confusão da fortaleza parece ser mais do que o esperado ... Oiva vaza um 'Hmm' 'através da respiração nasal. Era o resultado da metade inferior de seu rosto ser coberta com um pano. Ele contempla que ele pode quebrar em um sorriso. No entanto, isso provavelmente não pode ser ajudado, ele pensa. "As unidades de patrulha" são provavelmente as duas unidades que foram esmagadas pela Royal Guard Unit. Oiva elogia a si mesmo por obter tantas conquistas militares quanto quisesse em relação à segunda unidade.

A derrota de duas unidades em sua primeira campanha. Como só isso é provavelmente um serviço de guerra glorioso e distinto, a pessoa, que é o lorde de Oiva, está agora mesmo avançando para conseguir o que está além desse ponto. Eles já haviam destruído uma terceira unidade. A vitória não teve nada a ver com Oiva, mas ele está atualmente aqui aproveitando essa vitória.

"Afinal, eles eram realmente ... destruídos por uma unidade do exército real ..."

Não faça declarações precipitadas. Não é a força principal do exército real no sul? Eu acho que há apenas a unidade de mash mish acima mencionado no norte! '

"Bem, no entanto, eles não estavam alinhados nas proximidades do centro?"

''Sim está certo. Então você está dizendo que era outra unidade?

Oiva geme em sua mente quando ele recebe com seus ouvidos, algo que ele não pode deixar passar e algo que eles acreditam ter sido feito. Ele está preocupado porque os bons e maus detalhes das palavras de Marko estão provando estar certos.

Uma rede de inteligência foi estabelecida no Reino Asuria pelo Império Eberia e a igreja está cooperando com eles. A observação sobre a Unidade da Guarda Real verificou isso. Desta vez, eles espalharam rumores para o lado do império antecipando a surtida da Unidade da Guarda Real. São rumores sobre o Marquês Yurihalshira e a Ordem dos Cavaleiros da Praça da Espada. Entre esses rumores, a situação de ser incapaz de obter reforços, e o campo de batalha da Unidade da Guarda Real não está incluído. Não sei se até mesmo a programação de surtidas foi divulgada, mas não há erro em espalhar informações sobre a Unidade da Guarda Real. Oiva julgou assim.

Assim ele ri sob o pano. Como isso é certo para esconder sua expressão, seu sorriso se aprofunda ainda mais.

A segunda batalha, onde Oiva empunhava sua espada em alto astral ... depois que ela terminou, a Unidade da Guarda Real se enfileirou perto do centro da Planície da Calamidade Errante depois de prosseguir para o sul. Construindo um wOoden fortaleza, eles alinharam rolhas contra a cavalaria e cavaram um fosso. Pode ter sido aquele momento em que a unidade liderada por Oiva estava no auge de seu entusiasmo. Não importa o quê, essa unidade tem muitas pessoas hilárias, acredita Oiva.

Quando terminaram de reabastecer depois de saírem para se encontrar com a unidade de fornecimento militar, a Unidade da Guarda Real iniciou uma mobilização estratégica de divisão em três partes.

Uma é a unidade de cavalaria leve liderada por Kustaa em direção ao norte. Continuando a oeste novamente na parte norte da Planície da Calamidade Errante, eles irão invadir até mesmo perto do território imperial. Eles foram capazes de confirmar a unidade do seu oponente na terceira batalha e foram solicitados a derrotar um inimigo duas vezes maior. Pode-se dizer que é uma unidade estratégica com o nível mais alto de perigo, mas com Marko os acompanhando como se fosse natural, também trouxe algo como confiança sobre toda a estratégia para Oiva e os outros.

Outra parte são a unidade de Akseli e a unidade de Jarkko com o dever de aguardar. Escondendo-se dentro do acampamento, seu papel é impressionar fortemente os arredores com a existência da Unidade de Guarda Real da Terceira Princesa do Asuria Kingdom, mantendo-se ativa com fogueiras de iluminação e bandeiras de batalha voadoras. Isso também tem o propósito de fornecer um caminho de retirada para a unidade de suprimento militar, mas, mais do que qualquer coisa, o aspecto de mostrar força é grande. Isso demonstra que todos os membros da Unidade da Guarda Real pretendem lutar defensivamente lá. Por causa disso, eles escondem a existência das forças destacadas.

Os que estavam escondidos são a cavalaria ligeira de Kustaa e ... a unidade de operações especiais da Oiva.

Sim, a última unidade estratégica é a unidade da Oiva. Todos eles estão usando o equipamento de soldados imperiais. Esses são itens apreendidos das unidades de patrulha. ”Atualmente, Oiva e os outros estão se reunindo em pequenos grupos na fortaleza como soldados feridos e unidades dispersas. A confusão que envolve a fortaleza torna tal façanha possível.

Foi uma confusão criada por Marko.

Um número considerável de soldados inimigos, que foram derrotados na primeira e segunda batalha contra a Unidade da Guarda Real, escapou exatamente como pretendido. Além disso, são apenas soldados comuns. Nenhum policial foi embora. Tendo sido espalhados em uma área ampla, eles foram induzidos a apontar para uma única fortaleza apesar disso. Misturando-se com eles, o grupo de Oiva apontou para o oeste. Em vez disso, tomou a forma de guiar os soldados dispersos.

E o que se tornou o golpe final foi a terceira batalha. Encaminhando a infantaria, os soldados comuns foram empurrados para a proximidade da fortaleza, forçando-os dessa maneira. A fortaleza experimentou um pandemônio. Não havia cadeia de comando nem nada disso. Como há muitos soldados feridos, toda a fortaleza está coberta de poeira e cheiro de sangue. Eles nem têm tempo livre para confirmar as unidades da fortaleza. Em qualquer caso, o inimigo chegou perto da fortaleza e além disso é dito que é uma unidade de cavalaria. Havia medo de que eles fossem atacados em breve.

É por isso que Oiva está lutando despreocupadamente com a coceira. Ele ainda estava otimista, apesar de ter sido transportado por ser colocado em um vagão, porque seu físico se destaca muito. Além disso, como os membros da unidade, que o carregavam, apareceram com o local para colocá-lo, isso resultou na sua conversa com os oficiais da fortaleza nas proximidades. É uma situação sorrir muito se for bom fazê-lo.

(Quão longe à distância nosso comandante foi visto? Eu não posso suportar isso ... não posso suportar isso!) (Oiva)

É Oiva que de repente vazou sua voz com um 'Gufuh'. Depois que ele foi fortemente comprimido no abdômen, seu queixo foi levantado como se tivesse vomitado sangue. É uma medida para evitar asfixia pelo sangue entupindo a garganta. A habilidade deste membro da unidade, que foi dito para ser responsável pela enfermagem de Oiva, é realmente muito boa. No que diz respeito ao tratamento de emergência de soldados feridos em um campo de batalha ... e no que diz respeito a matar o inimigo em um ataque.

Um alarme tocou.

Uma voz informando sobre um ataque inimigo ressoou do alto das muralhas. O ruído se transformou em comoção e essa comoção foi misturada com vozes e gritos gemendo. Oiva não pode deixar de sentir simpatia. Até chegar a esta fortaleza, ele ouviu as vozes de muitos soldados imperiais enquanto balançava no topo do vagão. Aqueles que falaram com ele preocupados depois de verem o falso sangue coagulado, foram também aqueles que afirmaram que não morrerão até que retornem às suas famílias. Todo mundo era um único humano e todos tinham uma vida diária.

Mesmo assim, eles são soldados. Oiva os abandonou nesse ponto.

Desde o início, os soldados são seres tristes. Suas vidas e mortes são muito transitórias. Ser naturalControlados por seus aliados e controlados pelos soldados de seus inimigos, eles tentaram viver balançando lentamente, como folhas caídas balançando na superfície da água de um rio. Todo mundo é o mesmo, sem ninguém ser especial. O campo de batalha é o lugar onde eles arriscam suas próprias vidas.

Por esse motivo ... Oiva colocou a mão na espada que estava sob o corpo dele. Traçando a bainha, ele chega ao máximo. Como estava coberto por um pano, ele entrelaçou os dedos nele. Ele tem uma sensação de batalha queimando em seu peito com apenas isso. Esse é o significado de uma pessoa levando uma lâmina de aço para as mãos. A dureza que não pode existir em um corpo de carne unifica mente e corpo, afia a mente e faz a alma queimar.

Uma vez que você se encontra segurando isso por um momento, você deve imediatamente se decidir.

'' Chamas! É um fogo!

Alguém gritou. Cor laranja sopra de todos os quartéis e eles são envolvidos por fumaça. Mesmo perto de Oiva, algo estava queimando violentamente. Faíscas dançaram em seu campo de visão ao lado do cheiro de óleo. Tudo bem, está começando!

Ele puxa sua espada enquanto se levanta.

Ele ataca com sua espada enquanto mergulha.

O chefe de um oficial do exército imperial, petrificado, dançou no ar. Retornando a katana, ele a abaixa e corta profundamente da raiz do pescoço de um homem como ajudante até o abdômen. Enquanto tentava matar mais um, descobriu que a ponta de uma espada estava perfurando a garganta daquele homem. É Oiva que secretamente observa a semelhança natural com o momento em que ele levantou o queixo devido ao choque de beliscar. O membro da unidade, que o esfaqueou, é habilidoso afinal.

'' É um fogo! Esta fortaleza já é uma causa perdida! '' (Oiva)

Rugindo, Oiva correu enquanto matava os soldados imperiais, que pegavam suas armas mesmo sendo confundidos, um por um. Há também pessoas idosas. Há também jovens. Se há homens, também há mulheres. No entanto, se eles escolherem lutar pegando suas armas, não há diferença sobre eles tentarem isso ou aquilo. Ele mata. Ele corre, corta e mata. O sangue e o fogo são vermelhos brilhantes. Ele luta enquanto o fedor de ferrugem de ferro e o cheiro de desespero em chamas flutuam de maneira tangível e intangível. Ele faz o seu melhor na guerra.

Depois que alguém do grupo de Oiva abriu o portão, esta fortaleza já está arruinada.

O que ele viu foi Kustaa correndo na cabeça. Dirigindo os soldados imperiais perplexos, eles ganharam controle total do pátio em um piscar de olhos. Apesar de estar espantado com sua maneira de estimular seu cavalo, Oiva mergulha em um prédio da fortaleza. A identificação se amigo ou inimigo é um sinal de mão e o pano vermelho enrolado em torno de um pulso. Aqueles que resistem são mortos. Aqueles que fogem são deixados sozinhos. E fogo está definido. Há aqueles correndo por aí enquanto seguram tochas. Eles também devem possuir óleo. São os membros da unidade com o papel de incêndio criminoso.

"É um incêndio !! Já é impossível! Esta fortaleza vai acabar sendo queimada !!

Oiva levantou uma voz alta com toda a sua força. Antes de perceber, os membros da unidade, que estavam na vizinhança, acenaram um para o outro e correram para os estábulos da fortaleza. Os membros da unidade já estão preparando os arreios em cavalos ali e o grupo de Oiva montou em um após o outro.

'' Alriiight! Desde que as preparações estão completas, vá! Nosso último trabalho é retornar vivo! '' (Oiva)

Não havia soldados imperiais nesta fortaleza, que era dominada pela fumaça negra e pelo calor devido aos incêndios, para Oiva lutar mais. Não há ninguém que queira se queimar até a morte. Isso no final do jogo todo mundo não tem outra escolha a não ser correr para se manter vivo. As pessoas morrem do lado de fora, em vez de morrer dentro das chamas. Ninguém terá a ideia de desejar algo assim.

Oiva foi obrigado a galopar em um cavalo mais uma vez também. O incêndio, que não teve piedade, está transformando a fortaleza em um mar de chamas. Mesmo pensando “Eles foram longe demais”, Oiva também tem a expectativa. Se são eles, é impossível eles se atrasarem em fugir. O calor rompeu e correu para fora da fortaleza.

Marko estava lá.

Ele está a cavalo enquanto é acompanhado pelos 99 cavaleiros vestidos de vermelho. Mesmo quando ele é iluminado pela cor das chamas, ele olha para a fortaleza sem se mover nem um centímetro. Ele tentou chamá-lo perguntando se ele estava esperando por alguém, mas Oiva foi incapaz de murmurar uma única palavra.

Não havia expressão no rosto de Marko.

Foi quando Oiva notou pela primeira vez. Marko sempre revelou várias expressões. Muitos são sorridentes. Mesmo sem isso, ter seu olhar discretamente olha para alguémou em algum lugar, não perturbou a atmosfera legal, não importa o que acontecesse na frente dele. Oiva foi levado a sentir a profunda profundidade de Marko como um transcendental.

E agora? Ele não podia sentir qualquer força, profundidade ou até mesmo qualquer tipo de cor do atual Marko. Ele parece ser inteiramente como um punhal abandonado. Como se fosse descartado para ser exposto ao tempo sem manutenção nem ser algum tipo de adaga preciosa e incomparável, seu corpo é roído por anos e em pouco tempo sua nitidez, brilho e todo o resto acabam engolidos. Como se ele estivesse no meio disso, como se tivesse perdido algo precioso, ficou ali com uma deterioração semelhante ao sopro do desespero.

Oiva fez seu cavalo avançar. Ele olhou para o rosto de Marko. Ele nem sequer pisca quando apenas as chamas são refletidas em suas pupilas combinadas com o cabelo preto trançado ao lado de seus olhos azuis. Não havia luz dentro de si. Foi como se eles tivessem sido queimados.

'' ... Oi, Marko. '' (Oiva)

Ele gritou para ele. Ele teve a sensação de chamar alguém à distância.

'' Oi, Marko. Você me ouve? Marko, ei ... Marko! '' (Oiva)

Enquanto gradualmente fortalecia sua voz, Oiva colocou em grande parte seu próprio corpo na frente dos olhos de Marko. Contra o pano de fundo do grande fogo da fortaleza, o menino montado estava envolto em sombras. As chamas dentro de suas pupilas desapareceram e só ainda permaneceu azul. Era um estado semelhante ao de uma escultura. Oiva se dirige a ele. Não foi uma ação pensativa.

'' Marko! A operação está terminada, mas ainda não é o fim! Você entende, certo? '' (Oiva)

Por fim, ele estendeu a mão e segurou o ombro de Marko. Ele simplesmente agarra o ombro, que ainda é inesperadamente delicado, sem sacudi-lo. Ele queria transmitir algo através de sua mão. Ele acreditava que é algo a ser transmitido.

'' Oi, Marko! Volte! Você pretende nos deixar para trás? ”(Oiva)

Essas eram palavras cujo significado Oiva não compreendia. No entanto, eles eram sinceros. Ele fez um voto com Marko. Para o futuro, onde Marko está indo ... ele era uma pessoa que começou a andar pela vida em direção a uma jornada distante. Agora que ele estava ciente desse cumprimento, ele não pode mais voltar. Ele não quer voltar. Oiva não tinha a menor intenção de voltar àqueles dias em que ele se emburrava na cama com bebida nas mãos. É por isso que ele empilhou palavras poderosas.

'' Ainda não, certo? Marko, não deveria ser ainda! Ainda não é definitivamente !! '' (Oiva)

Ele repetidamente gritou palavras enigmáticas, no entanto, definitivamente teve um efeito sobre o menino. Ele piscou em sucessão e a luz foi acesa em seus olhos azuis. Expressão voltou ao seu rosto. Tendo apertado os lábios, que foram abertos ligeiramente, ele produziu um sorriso.

'' ... Desculpe, sonhei um pouco. Parece que fui afetado pelo calor das chamas. ”(Marko)

Foi Marko. Qualquer coisa e tudo voltando então e ali, a Marko de 13 anos sorriu naquele lugar. Embora Oiva estivesse feliz, ele também perdeu o rumo ao mesmo tempo. Oiva sofreu uma alucinação como se tivesse passado muito tempo.

'Bem, então vamos correr. Nada terminou ainda depois de tudo. '' (Marko)

Virando o pescoço de seu cavalo para o leste, ele começou a galopar. Ele galopa enquanto está sendo aquecido no calor das chamas nas costas. Ele galopa enquanto se distancia e o ar esfria. Sim, a estratégia ainda não terminou. Só a morte está esperando se eles pararem aqui. Oiva olhou para trás com um olhar. A fortaleza, que gradualmente se tornou distante, parece ser uma fogueira acesa durante o dia. A fumaça sobe mais e mais.

... Assim a primeira campanha da Unidade de Guarda Real da Terceira Princesa do Asuria Kingdom chegou ao fim.

Eles conseguiram obter enormes ganhos militares, agora, na Planície da Calamidade Errante, onde era apenas o começo da guerra. Como essas conquistas eram enormes demais, nem o Reino de Asuria nem o Império Eberia conseguiram lidar com isso imediatamente. Eles rejeitaram como aqueles que acreditam no senso comum. Os fatos à sua frente eram absurdos demais para aceitá-los pelo que são. Isso não era incomum.

Três regimentos do exército imperial, com 10.000 soldados, foram esmagados.

Esmagadores 1.800 prisioneiros.

O número de cavalos de batalha capturados é de 2.900.

Um grande número de itens saqueados.

E ... a destruição da fortaleza da linha de frente do norte do exército imperial.

Na época em que os ganhos militares se tornaram definitivamente visíveis, eles se transformaram em um trovão estrondoso que causou um enorme choque em ambos os países. O nome da Unidade da Guarda Real da Terceira Princesa do Asuria Kingdom foi gravado na história. O horror do primeirocampanha fez os historiadores do futuro admirá-los e, ao mesmo tempo, provavelmente os fez balançar a cabeça em perplexidade. Por que tal coisa foi possível? Isso era realmente possível? Os historiadores não sabem sobre isso, a forma dessa verdade, seu horror.

Naquela época, o nome de Marko era apenas adicionado como o assento mais baixo da Unidade da Guarda Real. O comandante é Akseli até o amargo fim. Kustaa é o comandante das forças destacadas. Nos registros militares e na história tática, só se encontram esses dois nomes. A realidade de Marko nunca foi especificada lá.

E, no entanto, sua fama militar tornou-se conhecida. O menino de uma região de fronteira, que se dedicou à princesa, ele com sua juventude de 13 anos, lutou até o amargo fim como um cavaleiro da unidade de cavalaria ligeira. Cruzando as Planícies da Calamidade Errante com apenas 1.500 cavaleiros, ele é um dos que invadiram a fortaleza de um império. Para não falar em nada ser algo tremendo, já que foi oficialmente a primeira campanha deles. Ele é conhecido em uma forma muito distante da verdade e, ainda assim, Marko obteve fama.

No entanto, entre aqueles que vivem na mesma época e respiram o mesmo ar no campo de batalha ... existem. Há pessoas que começaram a notar algo, sentindo um distúrbio físico. A pessoa, que foi a primeira no Império Eberia, foi chamada pelo nome Terencio Balzero. Sua posição é a de um tenente-coronel do exército imperial. Ele comanda uma unidade de cavalaria leve com 1.500 cavaleiros.

Esse homem era conhecido por seu apelido, "Blacksnake".