Fate/Zero - Volume 4 - Chapter 16.05

Fate/Zero: Act 16 Part 5

-03: 55: 51

- Uma mulher estava chorando.

Seu belo rosto tornou-se mais áspero a cada dia com tristeza, e as rugas do dilema estavam gravadas nas pontas das sobrancelhas, a mulher chorava em silêncio.

Ela culpou e se questionou.

Ela estava envergonhada além da medida.

Como uma pecadora que assumiu toda a culpa e culpa do mundo, ela só podia molhar seu rosto dia após dia com suas lágrimas.

Todos falavam palavras maldosas dela - uma esposa impura, uma rainha traidora.

Aqueles plebeus tolos, cegados pelos mitos gloriosos, não conheciam a verdade, mas apenas a cercaram e repreendeu-a de uma só vez.

Eles nem sabiam que o marido não era homem.

Neste mundo, apenas seu nobre rosto fez "ele" dar seu verdadeiro coração.

No entanto, tudo o que "ele" conseguia lembrar eram suas lágrimas frustradas e pesarosas.

Sim, ele a machucou.

Amei ela -

Foi amado por ela -

Essa foi a raiz da queda deles.

Mesmo ela deve ter descartado tudo na época e se entregou.

Um rei ideal era necessário para salvar o país devastado pelo caos e pela guerra - e uma rainha nobre e virtuosa precisava estar ao lado do rei. Era assim que o monarca deveria estar nos sonhos da população.

A vida de uma mulher era tão insignificante em comparação com esse ideal grandioso.

Mesmo que o rei não fosse homem, mesmo se esse casamento fosse entre duas mulheres que escondiam o verdadeiro gênero de um e nunca poderiam ser consumadas, esse sacrifício era necessário para proteger o país e seu bem maior.

Mesmo assim, ele ainda queria salvá-la.

Na primeira vez em que "ele" recebera audiência no tribunal, "ele" jurara silenciosamente em seu coração que "ele" faria qualquer coisa por essa mulher e até mesmo desistiria da "sua" vida por ela.

Já era tarde demais quando descobriu que era esse pensamento de "seu" que a atormentava.

Ela se apaixonara perdidamente por "ele".

Ela já havia descartado a felicidade de uma mulher. O amor foi o maior tabu.

Mesmo que esse romance fosse inadmissível, ainda deveria haver um caminho no qual eles pudessem fazer sua resolução difícil, carregar seus pecados e continuar até o fim.

Que homem não lutaria contra o mundo inteiro pela mulher que amava?

No entanto - 'ele' não poderia fazer isso.

Ela não era uma 'mulher', nem era uma 'humana', mas uma parte mecânica chamada 'rainha' que apoiava o rei que governava o mundo.

'Ele' não era um 'homem', nem era um 'humano', mas uma parte mecânica chamada 'cavaleiro' que servia ao rei com absoluta lealdade.

"Ele" era o homem chamado "o Cavaleiro do Lago" - incomparavelmente corajoso, cortês e cavalheiro, elegante e extravagante ao mesmo tempo. "Ele" era de fato a personificação da essência da cavalaria, uma existência que todos admiravam.

Não só era esse cavaleiro ideal adorado por todos, ele até tinha sido abençoado pelas fadas. Esse título era "sua" glória suprema e, ao mesmo tempo, a maior maldição concedida a "ele".

O "cavaleiro perfeito" que servia ao "rei perfeito" - esse homem só podia viver dessa maneira que os outros esperavam e confiavam "nele", e assim desistir de "sua" vida por ele.

'Sua' vida não pertencia a 'ele mesmo', mas às pessoas que honravam o cavalheirismo e davam suas vidas por isso.

E o rei que 'ele' serviu era realmente perfeito demais, um herói que era absolutamente perfeito. O 'Cavaleiro do Lago' nunca poderia nutrir qualquer pensamento de traição em relação a esse 'Rei dos Cavaleiros' que salvou 'seu' país de origem das profundezas da guerra.

'Ele' jurou 'sua' lealdade absoluta ao monarca perfeito, e fez uma amizade nobre com o monarca.

Ele também sabia que, por trás desse nobre cavalheirismo, havia uma mulher atormentada e ignorada que chorava a cada dia.

Apenas qual caminho foi o correto? Ninguém poderia dizer agora.

Deveria ele ter sido cruel até o fim e ter permanecido com "seus" ideais, ou deveria "ele" ter descartado a lealdade e vivido por amor?

Enquanto o coração "dele" estava torcendo em agonia, o tempo passava impiedosamente. Finalmente, o pior resultado foi cumprimentá-lo.

Companheiros vilões tinham quebrado o prestígio do rei em pedaços, e a traição da rainha foi finalmente revelada ao mundo. A fim de salvar a rainha, a quem foi dada a sentença de morte, 'ele' só poderia ir contra 'seu' rei de armas - assim, 'ele' perdeu tudo.

Um cavaleiro se tornou traidor

'Sua' deslealdade quebrou a balançaHin os cavaleiros da mesa redonda. Finalmente, esse incidente se tornou o gatilho da guerra e da carnificina, e o país se despedaçou nas chamas da guerra.

Os homens costumavam chamar "ele" com aqueles tons zombeteiros.

Aquele nome manchado estava profundamente entalhado na história do passado e nunca seria lavado.

Portanto, ela caiu em uma profunda auto-depreciação por ter desencaminhado aquele 'cavaleiro perfeito', e estava chorando até hoje.

No final, a única coisa que ele tinha feito pela mulher que ele amava era fazê-la chorar para sempre.

Se "ele" tivesse nascido como um homem sórdido sem honra, "ele" pode ter tirado a rainha sem um momento de hesitação e destruído o prestígio do rei.

Mas "ele" era um cavaleiro, um cavaleiro excessivamente perfeito.

Para o rei que era "seu" rival no amor, para aquele que fez a mulher "ele" adorar pisar naquela estrada dolorosa e difícil - "ele" nunca tivera nenhum sentimento de ódio até o fim.

Sim, quem poderia depreciar o famoso rei? Aquele rei, cujo nome glorioso foi passado através dos éons, era mais corajoso e nobre que qualquer outro. Aquele rei havia terminado aquele tempo conturbado.

Esse tempo conturbado.

Aquele rei, que nunca havia perdido uma batalha, era incorrupto e justo, honrado, mas nunca afetado por emoções pessoais, e nunca cometera um erro na vida.

Afinal de contas, aquele rei nunca culpara "ele" durante toda a vida. Mesmo quando o rei tinha ido trocar golpes com "ele" que haviam sido descartados pela Távola Redonda, fora um ato impotente fazer dele um exemplo com o país como testemunha, e nunca a intenção original do rei. . Para ele, que cometera o maior pecado de traição, o rei sempre o tratara com uma amizade pura e nobre até o fim.

Aquele nobre rei era tão "correto". Como alguém poderia odiar ou desprezar aquele monarca?

No entanto - se esse era o caso, então a quem o "seu" arrependimento e suas lágrimas deveriam ser descartadas?

O ódio "ele" trazido ao túmulo foi extraído no final da longa passagem do tempo, e o atormentou por uma eternidade no Trono dos Heróis que não teve fim ... E então "ele" finalmente ouviu o chamado de longe .

Venha, besta louca.

Venha, teimoso espírito vingativo. Aquele som do final dos tempos tinha chamado.

Esse som despertou "seu" desejo de longa data.

Teve 'ele' não foi um cavaleiro.

Se ele não tivesse uma honra e não tivesse razão, se tivesse um demônio caído na liga de feras, talvez ele pudesse ter vingado esse ódio e arrependimento.

Sim, a loucura era o caminho para a salvação.

Uma besta não estaria perdida. Portanto, não sentiria dor. Ninguém esperava nada disso, ninguém lhe confiava nada. Se "ele" pudesse se tornar uma fera e dirigir o movimento de "seus" membros com nada além de "seu" próprio desejo -

Esse desejo tornou-se a conexão que ligava "ele" ao fim dos tempos e colocava "ele" neste campo de batalha que "ele" se importava e nada sabia a respeito.

"Ele" há muito tempo esquecido há muito tempo esquecido "seu" nome, há muito tempo esquecido "seu" voto disciplinado. O "corpo dele" só existia para executar as habilidades assassinas das quais "suas" mãos estavam encharcadas. O orgulho que envergonhava isso já não existia, e o coração que se arrependia também estava perdido. Este era quem 'ele' atualmente era - a existência chamada 'Berserker'.

Não houve arrependimentos. Para cair, para ser libertado, era isso que "ele" procurava.

Além disso, a mão impiedosa de Fate tinha até arranjado um encontro tão irônico.

''... Arthur...''

O chamado que escapou dos 'seus' lábios não significava mais nada.

Mesmo assim, este espadachim de prata que agora se ajoelhava sob a chuva torrencial era, sem dúvida, aquela pessoa que ele tanto amara e odiara no passado.

Aquela aparência nobre e aquele rosto majestoso e solene, que inumeráveis ​​esperanças e bênçãos haviam sido concedidas, estavam agora ajoelhados diante do desespero. Agora o rei conhecia a verdade que havia sido ocultada por tanto tempo, conhecia o ódio que havia sido enterrado em trevas eternas. O rei esqueceu o orgulho de um monarca e lamentou.

- Você me odeia tanto, meu amigo? -

Sim, isso é o que eu queria ver - a fera em seu coração chorou, o cavaleiro em seu coração soluçou. Saboreie bem. Agora você sabe quantas lágrimas derramamos por sua glória passageira, como nos aniquilamos, desperdiçamos nossos dias e sentamos no vazio esperando pela velhice.

Agora era a hora em que sua injustiça seria vingada. O cavaleiro negro caído ergueu sua espada de vingança para o alto.

- Você me odeia tanto, Knight do lago ?! -

Ah Sim está certo.

Na época, eu não era um cavaleiro, mas vivia apenas como homem?

Se eu não tivesse sido um sujeito leal, mas te odiava como humano -

Então, talvez, eu pudesse ter salvo aquela mulher!