Feng Yin Tian Xia - Chapter 58.1
Advertisement
Capítulo 58 parte 1
A pequena criada perguntou com olhos de hostilidade.
Desceu na proa como um gracioso guindaste com mangas flutuando no vento da noite, Hua Zhu Yu sendo toda resplandecente entre as luzes quentes das lâmpadas pentagonais.
Uma lâmpada pentagonal deve ser algo semelhante a isso.
Percebendo o traje mundano de Hua Zhu Yu, a pequena serva se tornou orgulhosa, mas depois de uma visão clara de Hua Zhu Yu, a pequena serva recuou involuntariamente dois degraus, não sei se ela foi tomada pela beleza de Hua Zhu Yu ou intimidada por sua aura.
Este retrato é da sua família, senhorita? Então a senhorita da sua família é Wen Wan. '' Hua Zhu Yu levantou a lanterna e disse com um sorriso.
Com certeza não foi porque Wen Wan não estava se sentindo bem, mas que ela tinha um compromisso anterior e, assim, recusou o convite de Huangfu Wu Shuang. Se sua criada estava no barco de Ji Feng Li, então Wen Wan certamente também estava neste barco. Não sei o quão zangado Huangfu Wu Shuang estará assim que ele descobrir.
"Mais cedo você pisou na lanterna da minha senhorita e a afundou no lago, você tem que trazê-la para a minha senhorita", disse a pequena serva em uma voz gélida enquanto seu par de olhos olhava atentamente para o lago, cheio de arrependimento. .
Hua Zhu Yu olhou para o lago que estava cheio de lanternas brilhantes à deriva. Aquela lanterna já havia afundado no fundo do lago, como ela iria pescar? Vendo o olhar no rosto da pequena criada, aquela lanterna provavelmente foi produzida por Wen Wan.
"Mesmo que a lanterna tenha sido trazida de volta, receio que não possa mais ser útil. Vai ser melhor se você trouxer de volta esta lanterna para a sua senhorita. ”Isso claramente era culpa dela, já que ela não deveria ter afundado a lanterna de outra pessoa. No final, a lanterna na mão dela foi pessoalmente trabalhada por Huangfu Wu Shuang para Wen Wan, então era mais apropriado dar esta lanterna para ela.
'' Pei1, como pode aquela lanterna sua e aquelas outras lanternas que esses homens fedorentos querem presentear minha Miss comparar com a que minha senhorita preparou? Além disso, a senhorita da minha família não aceita apenas a lanterna de ninguém ”, disse a serva pouco depois de olhar para a lanterna na mão de Hua Zhu Yu, sua voz cheia de arrogância ao declarar que não faltavam homens que disputam o presente dela. uma lanterna.
Embora a lanterna trabalhada por Huangfu Wu Shuang não pudesse ser considerada extraordinária, ele ainda derramou seu coração e sua alma para fazê-la, mas na verdade foi desdenhada por uma pequena serva e ela até o chamou de homem fedorento. Se Huangfu Wu Shuang ouviu isso, ele certamente teria chutado esta pequena criada pelo lago.
Se sim, então este ser humilde se retirará. Anteriormente, era realmente errado fazer isso. Mas, além dessa lanterna, esse ser humilde não tem mais nada para compensar, talvez o gongzi da minha família tenha algo a compensar pela senhorita Wen Wan ”, disse Hua Zhu Yu calmamente com os olhos apertados.
'' Espere, este barco não é um lugar onde você pode simplesmente vir e sair quando quiser. Você deve resolver o enigma da minha família com a senhorita ", disse a pequena serva.
Ao ouvir isso, Hua Zhu Yu parou e recostou-se contra o corrimão de pau-rosa do barco branco enquanto seus lábios se curvavam em um sorriso, seu par de covinhas se aprofundando continuamente.
"Bem, se houver tal regra neste barco, ela não será desconsiderada. Por favor, apresente o enigma! ”Hua Zhu Yu falou calmamente, seus olhos cristalinos cintilando como pedras preciosas, particularmente brilhantes como as flores da primavera.
Alguns barcos de flores os cercaram quando os convidados se reuniram na proa para assistir a cena animada.
A pequena serva foi levada pelo sorriso de Hua Zhu Yu e não foi até um momento depois, antes de recuperar os sentidos e levantar o dedo para apontar para as poucas lanternas na proa.
Hua Zhu Yu foi até uma lanterna e puxou o papel de cima para baixo. Escrito sobre isso estava: '' Chong ru feng wo bujian niao, qi alugou shang chang qingcao. Xi yu xia zai hengshan shang, proibição ge pengyou bujianle. (o inseto entrou no ninho sem ver a fênix, sete cabeças de grama alta (???), chuva pesada desce a montanha, metade de um amigo desaparece (??) 2 ’
Este foi um poema onde cada verso continha um caractere e combinando todos os quatro caracteres formará uma palavra. Isso não foi tão difícil, então ela não teve que pensar muito e falou sem hesitação '' Fenghuaxueyue (romance.) "
A pequena serva ficou surpresa por não achar que Hua Zhu Yu fosse capaz de adivinhar tão rapidamente, que até teve que dar um tempo na resposta quando viu o enigma pela primeira vez.
Adivinha este enigma! A pequena criada apontou para outra lanterna vermelha.
Hua Zhu Yu puxou o papel para baixo e olhou para ele, este era outro enigma de uma só palavra: '' Gu yue zhao shui shui chang liu, shui ban gu yuedu chungqiu. Liu de shui guangzhao yue gu, bibo shen chu hao fanzhou.3 ''
Hua Zhu Yu não precisou refletir sobre esse enigma, então ela respondeu sem demora: "Esta é a palavra 'hu (lago)'".
'' E sobre este, se você pode adivinhar este, então não há necessidade de compensar essa lanterna. Até a Miss da minha família não consegue adivinhar esse enigma! ”, Disse a pequena serva.
Com uma expressão séria no rosto, Hua Zhu Yu sustentou o enigma que dizia: "Han ce chong chong die, reis sisan fenion xiongdi si ren xia xian, san ren ru zhou, zai cunli zhi zai cunli, zai shi tou zhi zai shi tou 4. ''
Quando Hua Zhu Yu estava contemplando o enigma, a pequena criada orgulhosamente falou: "O que, não pode adivinhar corretamente!"
Depois de ponderar por um tempo, Hua Zhu Yu soltou uma risada suave.
Este enigma não foi muito difícil, a resposta correspondente foi uma palavra, mas não exatamente uma palavra. Foi um radical5, portanto, foi um pouco complicado.
"A resposta é a palavra" dian (ponto) ". Hua zhu yu disse sorrindo.
Cada verso tinha o caráter dian, e cada verso apontava para dian, portanto, a resposta a este enigma era a palavra dian.
"Dian?" A pequena criada ficou surpresa e caiu em estado de estupor. Depois de chegar a uma conclusão, ela olhou para Hua Zhu Yu com olhos cheios de admiração. De pé na proa, Hua Zhu Yu sentiu fracamente que, por trás daquelas cortinas de contas, dois olhos observavam-na dos aposentos internos do barco, como pensavam que queriam ver através dela.
"Ying Er, você está sendo rude demais." Uma voz suave flutuou para fora dos aposentos internos do barco quando uma mão branca e macia foi vista mudando as cortinas de contas para o lado quando uma menina jovem, com cerca de 17-18 anos de idade pisou Fora.
Ela usava um vestido azul macio, em sua cintura havia um cinto de brocado de prata, do qual pendia um pingente amarrado que descia em cascata por seu manto, balançando suavemente ao vento. Seu cabelo estava preso em um coque, sua pele branca como a neve, o rosto parecido com a lua cheia. Ela tinha um par de cílios grossos, brilhantes olhos brilhantes e um sorriso suave em seus lábios que era ao mesmo tempo gentil e elegante.
pingente com nós
t/n
- pei é o som chinês dela cuspindo
- Esses enigmas são muito difíceis de entender, quando eu estava lendo em vietnamita eu literalmente não entendia uma única palavra. Então eu deixei em chinês. Mas a tradução cortesia do google tradutor é: Insetos na Fênix, nenhum pássaro, sete cabeças de grama alta. Chuviscava em Yokoyama, meio amigo foi embora.
- A tradução do Google é: Luz antiga de acordo com a água, a água com a antiga primavera e o outono. Fluxo de água Guangzhao mês, Bibo de barco profundo.
- tradução do Google: lado frio da pilha, o calor é disperso derivado, quatro irmãos sob o condado, três para o estado, apenas na aldeia da aldeia, apenas na cabeça da cidade.
- Saiba mais sobre os radicais aqui. Tem algo a ver com o som ou a posição do personagem, também não tenho certeza. ol>
Advertisement