Feng Yin Tian Xia - Chapter 92.3
Advertisement
Editor: Otwentyfirst
"Senhor Chanceler, que música eu imagino que seja considerada digna de Qing Lian?", Indagou friamente Hua Zhu Yu.
Com sua flauta de jade na mão, Ji Feng Li respondeu: "Se você puder se harmonizar com Ruo Shui junto com este chanceler, Qing Lian será seu."
Com uma expressão solene, ela pensou: "grande, verdadeiramente um arrogante Ji Feng Li". Escolhendo apostar com um raro qin em jogo, ele deve estar confiante de que ela não seria capaz de se harmonizar com ele. Parece que este qin definitivamente será dela hoje à noite. Ela já havia tocado o qin na frente do Imperador e Huangfu Wu Shuang, suas habilidades não eram segredo, então ela não tinha motivos para se segurar.
'' Então está resolvido. Lorde Chanceler, por favor, comece ", disse ela enquanto colocava as duas mãos sobre as cordas do qin.
Sem outra palavra, Ji Feng Li levou a flauta de jade aos lábios e começou a tocar.
Os dedos de Hua Zhu Yu deslizaram sobre o qin, criando um som como o da água fluindo e a sensação de pétalas de flores balançando na brisa. Em um flash, sons melodiosos claros ressoaram no pavilhão. Sob o pôr do sol, os sons do qin e da flauta perseguiam um ao outro, girando e se harmonizando para criar uma bela cadência que permanecia no ar.
Com o tempo, a música chegou ao fim.
Hua Zhu Yu originalmente pensava que seria um dueto simples, nunca esperando que eles se harmonizassem tão perfeitamente. Embora o desempenho a tenha sacudido levemente, ela não demonstrou. Com um leve sorriso, ela disse: "Senhor Chanceler, se você não tiver objeções, então eu vou estar tomando Qing Lian."
De pé nos corredores, Ji Feng Li estava de frente para Hua Zhu Yu. Com o sol se pondo atrás dele, uma sombra foi lançada em seu rosto, trazendo proeminência para seus olhos fênix que eram excepcionalmente brilhantes e luminosos.
Saltando do corrimão, Lan Bing teve uma expressão chocada. '' Não me diga, isso é o que eles chamam de um dueto lendário, impecável como um manto celeste1. Isto ... isto ... isto é simplesmente uma combinação feita no céu, cordões de pérola e jade2, ameixas verdes e cavalos de passatempo3, um par natural ... "
Assustado com as palavras de Lan Bing, Hua Zhu Yu estava prestes a falar e pará-lo quando ouviu a voz fria de Ji Feng Li, '' Scram! Se você não conhece a expressão, não use! '
Os lábios de Hua Zhu Yu se contraíram levemente. De repente, ela teve grande admiração por Lan Bing. Ser capaz de incitar o Ji Feng Li invariavelmente calmo e refinado a cuspir a palavra 'scram' não era realmente fácil.
traduções no peachblossomgrove. com
Ji Feng Li entrou no pavilhão e de alguma forma, sem que soubesse, sua figura inteira estava envolta em uma aura fria. Quando a brisa leve da noite passou por ele, parecia ter ficado gelada, fazendo-a sentir como se tivesse sido atingida por uma rajada de vento invernal.
Encontrando seus olhos, ele falou devagar, articulando cada palavra: "Esse qin é seu!"
Decisivamente, ele se virou e saiu apressado, com as vestes brancas cintilando atrás dele, transbordando de frieza que fez até o ar ao redor cair alguns graus.
Vendo-o sair com pressa, Lan Bing rapidamente correu atrás, gritando: 'Senhor Chanceler, qual é o problema?'
Ji Feng Li de repente parou, fazendo com que Lan Bing quase batesse direto nele. Olhando de relance para Lan Bing, ele disse vagamente: "Lan Bing, faça uma viagem ao bordel".
'' Ah ?? 'Lan Bing estava perplexa por palavras e só podia olhar fixamente com os olhos arregalados.
''O que? Senhor Chanceler, por que você quer que eu vá a um bordel? Este subordinado é um bom homem. Eu nunca visitei um bordel, no meu coração só existe ...
"Adquirir uma dama!" Ji Feng Li subitamente interrompeu antes de apertar as mãos atrás das costas e caminhar para a frente, na direção do lago.
'Wha ... o que? Adquirir para quê? ”Perguntou Lan Bing, confuso.
Ji Feng Li parou seus passos e se virou. Os últimos vestígios de luz do sol iluminaram metade de seu belo rosto. Ele estreitou seus olhos de fênix e friamente pronunciou: "Eu quero comer carne!"
Lan Bing ficou completamente rígido, parado ali como um idiota.
Ainda sentado no pavilhão, Hua Zhu Yu os observava enquanto saíam apressados. O vento estava aparentemente gelado e o sol afundou lentamente no horizonte, acenando para a chegada do crepúsculo.
Ela não fez crepúsculo.
Ela não esperava que Ji Feng Li realmente entregasse Qing Lian para ela. Embora ela ganhasse a aposta, Qing Lian era muito valioso. Seria inapropriado ela simplesmente aceitar isso assim?
Já que já estava escuro, ela não podia simplesmente deixar Qing Lian aqui, então ela decidiu levá-lo de voltast. Ao longo do caminho, ela se lembrou da expressão gelada de Ji Feng Li antes de sair e se sentiu extremamente satisfeita.
Ela nunca tinha visto uma expressão tão desagradável no rosto de Ji Feng Li antes. Honestamente, ninguém podia ouvir as palavras que Lan Bing havia dito. Mas ela acreditava que o que mais incomodava Ji Feng Li era o fato de que ele havia perdido para ela.
No caminho de volta, ela dedilhou algumas cordas ao acaso, pensando que, como não era o qin dela, ela só tocaria com ela por alguns dias antes de devolvê-la. Quem realmente queria seu qin de qualquer maneira?
t/n
Idiom para natural e perfeito Expressão idiomática para um par perfeito Expressão idiomática para namorados de infância A tradução literal é 'comer carne depois de um período de jejum' e é uma figura de linguagem para 'romance experience' aka 'snu-snu'Advertisement