Gekitotsu No Hexennacht - Volume 2 - Chapter 16

Capítulo final: O verão acabou [ editar ]

Siga o vento do verão

Essa será sua desculpa

O verão acabou, pensou Mary.

Os dias ainda estavam quentes, mas o calor não mais permanecia dentro de suas roupas. O ar estava simplesmente quente com baixa umidade e então se tornaria um vento.

Três dias se passaram desde o final da batalha de Ranker.

Todos já haviam esquecido a emoção daquele dia e voltado à vida normal. Ela também havia retornado à sua vida normal com as perguntas do Comitê de RP como o único efeito persistente.

Era hora do almoço.

Seus amigos habituais haviam começado alguma coisa no telhado, então ela foi comprar algumas bebidas.

Ela escolheu as mesmas máquinas de venda automática de pátio de antes. Andar por lá sem usar nenhum feitiço perceptível levou menos de dois minutos.

Ela logo chegou naquela clareira com a colina do mausoléu ao norte. Ela se aproximou da fila de máquinas de venda automática, mas encontrou uma pessoa familiar lá.

... Horinouchi Manko ...

Ela tinha certeza de que esse era o nome dela. Ela poderia jurar que tinha ouvido falar que era Mitsuru, mas este deve ter sido seu verdadeiro nome. Alguma magia exigia falar o nome do alvo, então talvez um nome proibido que alguém não pudesse dizer em voz alta seria uma defesa contra isso. A família Horinouchi era realmente assustadora.

De qualquer forma, ela estava ao lado da garota que estava refletindo sobre o que comprar e ela também começou a pensar.

"Oh?"

Quando Horinouchi a notou, ela assentiu.

''Com licença.''

E ela decidiu que poderia também dizer outra coisa.

"Você poderia me comprar algumas bebidas para compensar antes?"

Antes? perguntou Horinouchi até perceber o que Mary queria dizer.

... Ela está se referindo a essa noite, não é ela?

Kagami demorou muito tempo para pegar algumas bebidas, mas Horinouchi nunca imaginou que a garota fizesse o adversário comprar as bebidas para ela.

... Você tem que me dizer coisas assim!

Horinouchi não gostava de estar em dívida com ninguém, então ela decidiu pagar essa dívida.

''Quantos?''

''Quatro.''

Ela ficou surpresa ao descobrir que a resposta imediata de Mary não tinha a dureza de antes.

Como o representante xintoísta e uma donzela do santuário, Horinouchi realizava orações rituais. Ela não sentiu má vontade na voz de Mary, então decidiu que estava segura. E então ela levantou o cartão.

''Isso é bom. Continue.''

''Muito obrigado.''

Mary se curvou e apertou quatro botões. Horinouchi aprovou cada pagamento em seu cartão, mas depois que Mary pegou a quarta bebida ...

"Desculpe, mas mais um."

''Eh? Ah, tudo bem?

... Existe algum ponto para este ataque de demora?

Ela podia adivinhar que Kagami tinha feito isso com Mary na outra noite. Nesse caso, ela foi obrigada a preencher para Kagami aqui.

Mas então ela viu o quinto pode Maria tomou.

''Que pode...''

"Sim, é leite."

A garota parecia gostar de preto, então Horinouchi esperava que ela escolhesse o chá de cevada com tinta de lula ou o chá de asfalto saudável. Mas se ela estivesse escolhendo leite ...

''Você tem um gato?''

"Não, alguém me disse uma vez que beber leite me ajudaria a crescer alto."

Por que ela podia adivinhar quem havia contado isso a Mary?

... E eu acho que isso significa que eles tinham leite naquele outro mundo.

Isso foi um erro no cenário ou havia uma razão para isso? Ela não sabia, mas se eles comprassem leite assim também ...

'' Toh. ''

Ela comprou mais uma bebida e Mary olhou para ela.

O que é isso? Ela se perguntou enquanto Mary apontava para a lata que ela puxava da máquina de venda automática.

"Você deveria parar de beber os refrigerantes".

"Oh, isso não é para mim"

"Então quem é?"

"Bem", ela cortou para responder. "Para Kagami."

"Oh."

Mary assentiu, parou por três segundos e de repente olhou para a máquina de venda automática.

'' Sh-ela me disse para não beber aqueles ... '’

Por que Horinouchi poderia imaginar o outro mundo e os lados do mundo atual dessa história?

Quando eu caí na armadilha dela? com raiva se perguntou Maria. Mas...

... Bem, é verdade que eu cresci alto ...

O fato de ela ter começado a procurar formas de acalmar sua raiva a fez pensar: "Ah, sou uma pessoa razoavelmente conveniente, não é?"

Então ela ouviu um riso amargo ao lado dela.

Se você quiser, venha se juntar a nós. Estamos apenas nos divertindo sem ser muito formal.

"Mas o Brigadeiro General ..."

"Ela está sentada lá sem se preocupar com nada disso."

Mary entendeu aquela menina o suficiente para dizer: "Eu suponho que ela seria ..."

Mas havia mais para o general de brigada do que isso.

"Ela acabará ..."

''Eu sei.''

Horinouchi virou-se para o dormitório da divisão geral como se quisesse desviar o olhar.

"Ela é uma companheira, mas também uma visitante. Não importa como isso acabe, ela acabará saindo. Mas...''

''Mas?''

Por sua vez, Horinouchi continuou.

"Se você pensar sobre o que perderá ou perderá, perderá de vista o que é importante. ... Seu tempo para pensar sobre as coisas também é finito, então eu quero pensar sobre o importante aqui e agora mais do que sobre o que será ou se perdeu. "

Horinouchi recordou sua mãe enquanto falava.

Ela também se lembrou do que Kagami havia dito naquele pier do por do sol e tudo o que havia acontecido desde então.

Ela não se esqueceria de sua mãe, mas havia algumas coisas que ela tinha agora especificamente porque era o presente. E então ela falou.

"Você perguntou por que ela apareceu antes de você novamente, não é?"

''Aquilo foi...''

Isso poderia ser chamado de destino, mas se ela fosse descrevê-lo usando os fenômenos visíveis ...

"Todo mundo se depara com perdas e reuniões como essa. Então, quando eu conheço alguém, quero tratá-lo com a importância que ele merece. "

Ela se despediu e deixou Mary.

Ela estava grata que a garota permaneceu imóvel. Isso significava que ela só precisava sair o mais rápido possível para que Mary não notasse algo. Depois de tudo...

Por que estou dando a minha aprovação por tudo o que aconteceu com Kagami?

O momento é uma coisa assustadora, ela concluiu.

'' Butler de cabeça! Lady Mitsuru acabou de deixar lady Mary enquanto cora!

''O que!? Rubor!? Ela a envergonhava de alguma forma? Como dizendo o nome dela mais e mais !? ’

'' Esse não é o nome dela, Chefe Butler! Corrija suas memórias! ’

Mary observou Horinouchi ir embora.

... Ela é uma pessoa atenciosa.

Ter um nome como esse deve ter lhe dado uma vida difícil. E muitas vezes se dizia que uma vida difícil ajudava as pessoas a crescer.

"Como é admirável ..."

Ela inclinou-se para a figura de partida e então começou a voltar para o dormitório da divisão Spell.

Apesar de se afastar de Horinouchi, sentiu-se estranhamente como se não tivesse lhe dado as costas.

Parecia que ela estava andando em uma direção diferente. Como se ela fosse vê-la novamente amanhã.

...Próxima vez...

O que ela faria? Da próxima vez, da próxima vez, da próxima vez ...

'' ''

Ela pensou e não conseguiu encontrar uma resposta, mas de repente se viu de volta ao telhado do dormitório da divisão Spell.

Como de costume, alguns grupos estavam pesquisando feitiços. A última moda estava procurando por direções de boa sorte. Parecia ter sido iniciado por aquele momento em que eles aparentemente haviam desaparecido durante a batalha anterior de Ranker.

Eles provavelmente estavam tentando encontrar uma maneira de não perdê-los de vista da próxima vez. Mas...

''Maria!''

Uma colega de classe abriu os braços na frente de um círculo de magia flutuando mal do chão.

'' Estamos congelando as coisas com um feitiço! Você quer um limão ou um melão !? ’’

"Um melão"

Ela respondeu, distribuiu as bebidas e sentou-se no círculo com as outras.

Todos levantaram suas vozes quando ela fez.

Ela achou as vozes impressionadas intrigantes, mas elas já estavam abrindo suas bebidas e fazendo um brinde. Um deles segurou a lata dela em direção a Mary.

"Esta é a primeira vez que você escolheu se sentar em nosso círculo. Precisamos celebrar.

''Eh? Mas eu sempre sento com você ...

"Eu disse escolheu."

"Olha." Outro apontou para a borda do telhado. ’??"Você sempre senta na borda lá, olhando fixamente para a cidade restaurada."

"Bem, isso pode ser um capricho, mas pelo menos você sabe que esse não é o único lugar para você."

Uma vez que eles apontaram, pareceu estranho. Era verdade que ela tinha pensado nisso como seu lugar antes, mas por algum motivo ela não se sentia mais assim.

Liberdade foi legal.

Assim...

"Isso significa que estou livre agora?"

Não pense demais nisso. Você sempre overthink coisas.

"Eu sei, certo?", Disse outra pessoa. "De qualquer forma, sempre teremos certeza de que há um ponto no círculo para você."

"E se ninguém estiver aqui, sente-se e alguém estará aqui em breve." ... Só depois da escola, no entanto.

Ela assentiu.

''Sim.''

Então todos sorriram amargamente.

"Não chore, Mary."

Eu não estou chorando, ela pensou. Eu estou feliz.

Você não está feliz?