God Of Music - Chapter 11

Deus da música - Capítulo 11: varrendo o Japão (7)

Um dia antes da transmissão da estação de música ao vivo.

KangYoon estava no salão de abertura da Asai TV, onde as gravações ao vivo seriam realizadas.

[Pronto pronto!! Ah, realmente !! Ei, o que você quer que eu faça se você colocar o movimento lá?

(Eu não tenho certeza do que é um 'movimento' ... Provavelmente um adereço de palco)

[Me desculpe, me desculpe.]

[Seu idiota! Olhe a planta, a planta !!]

O Music Station não tinha muitos cenários para montar, mas hoje está em andamento uma construção em larga escala. Graças a isso, eles tiveram que contratar trabalhadores de uma vez, o que eles não faziam normalmente, então o lugar era caótico.

Um palco da Music Station foi palco de vários cantores que pediram várias coisas. Se eles aceitassem todos esses pedidos, o palco seria apenas um caos puro. Ainda assim, devido ao fato de o produtor Yokozeki ter cortado a maioria dos pedidos, o palco ficou menos caótico do que antes.

No entanto, havia uma pessoa que este produtor de faca não podia recusar um pedido. Foi o pedido de KangYoon, que estava na frente de seus olhos.

[Eu repito, mas se você espalhar rumores sobre como eu deixo você fazer tudo isso, então eu vou estar em uma verdadeira bagunça.]

[Compreendo. Obrigado.]

O produtor Yokozeki falou com KangYoon com uma expressão difícil. KangYoon assentiu como se soubesse tudo. Para ele, ele precisava pagar KangYoon, que preencheu o espaço súbito. KangYoon também conhecia esse fato e o usava moderadamente. Claro, se os rumores se espalharem sobre como isso aconteceu, então o caos se seguiria. Se a transmissão ao vivo acontecer, então talvez haja suspeitas, mas o produtor Yokozeki disse que cuidaria do que aconteceria depois.

[Este é realmente o primeiro. Você disse que vai cuidar das despesas de proposição do palco, mas um estágio especializado como esse nunca deveria acontecer.]

[Eu não vou me arrepender de sua consideração.]

Pensar que ele permitia a um estrangeiro, além disso, um coreano, fazer isso ... O produtor Yokozeki suspirou. Claro, ele fez uma parceria com a Genex, uma das 3 maiores empresas de entretenimento do Japão, mas falando estritamente, este foi um contrato entre uma empresa de entretenimento coreana e a Asai TV. Pensar que algo como isto aconteceria nesta estação de televisão de mente fechada ...

KangYoon saiu do produtor Yokozeki e foi para o palco. O palco estava amplo e as luzes e os acessórios do palco eram todos lindos. Ele verificou a planta e os dispositivos, um por um, e foi até o diretor de iluminação para discutir sobre as configurações.

[Vai começar com um tom azul e vai devagar ...]

Depois de discutir as configurações das luzes com o diretor de iluminação, ele também discutiu como o dispositivo deve ser usado, o tempo e muitos outros detalhes. Originalmente, ele simplesmente deixaria isso para o diretor de iluminação completamente, mas desta vez, ele não poderia deixar isso passar completamente. A KangYoon precisava ter toda a estrutura do palco em mente.

KangYoon, que estava na estação de TV Asai durante toda a manhã, retornou à filial japonesa da MG Entertainment à tarde. Na filial, os álbuns já produzidos foram empilhados e os funcionários do escritório, incluindo a equipe de promoção, o gerente do JooAh e vários funcionários no local estavam à espera do cronograma.

No dia anterior à estréia do JooAh no Japão, toda a empresa estava em tensão.

"Oppa, você veio?"

"Sim, eu vim."

JooAh, que estava praticando a dança com a equipe de dança, cumprimentou KangYoon alegremente. Suas roupas finas estavam firmemente agarradas ao corpo devido ao suor. KangYoon distribuiu garrafas de água fria.

''Obrigado!!''

Todos, que estavam praticando, rapidamente tiraram as garrafas. Então, o tempo de descanso veio naturalmente. JooAh naturalmente veio ao lado de KangYoon e sentou-se.

"A preparação está indo bem, oppa?"

''Está indo bem. Você pode fazer o ensaio e o ensaio seco também, então não se preocupe com isso. ”

''Uau. Oppa é realmente habilidoso. Eu não acho que seria capaz de fazer isso aqui.

JooAh resolveu que ela começaria do zero, independentemente do tratamento, quando ela fosse ao Japão. Ela ouviu que ídolos japoneses vieram trabalhar no metrô. Nenhum tempo de ensaio foi o básico. No entanto, quando ela trabalhava com KangYoon, a preparação era tão perfeita que ela não precisava se preocupar com nada.

'' Eu não disse? Que você só precisa se concentrar na música.

JooAh nunca teve isso tão fácil. Até agora, KangYoon nunca a contatou cantando fora, ou a fez se preocupar enquanto trabalhava. Ele realmente fez JooAh ser capaz de se concentrar apenas na música.

"... Oppa é realmente incrível, né."

'' Ei, você está dandomim os arrepios. Eu posso assistir a prática, certo?

''Claro. Por favor assista.''

JooAh não hesitou em nada. Até agora, ela não tinha horários, incluindo os menores. Isso significava que ela poderia colocar todo o seu esforço em prática. JooAh estava confiante.

O tempo de descanso terminou em breve.

Na sala de treinamento que tinha espelhos em todos os quatro lados, Dançarinos estavam ao redor de JooAh com ela como o centro. Com o sinal pronto, KangYoon tocou a música.

- 胸 で - - 叫 ぶ - - sonho - - ('munede - - sakebu - - sonho - -'/sonho - - meu coração - - chora - -)

Através do alto-falante, a voz de JooAh se espalhou para os arredores. E JooAh e os dançarinos começaram a dançar em uníssono. A onda de JooAh e a onda de dançarinos combinavam com a dança se tornando uma.

Nos olhos de KangYoon, não foi apenas a dança que foi refletida.

'A luz sai com JooAh como o centro, hein. A luz dos dançarinos faz JooAh parecer mais brilhante. É devido ao ritmo da música? Com certeza é lindo.

A luz branca saiu de JooAh originalmente, mas hoje, ela parecia mais brilhante. Essa luz era tão brilhante que KangYoon subconscientemente queria fechar os olhos. Era aquela luz brilhante e bonita de uma luz.

"Isso além de viver ... não vou conseguir abrir meus olhos."

Olhando para o ensaio de JooAh, as expectativas da KangYoon aumentaram. JooAh era um cantor de primeira classe, não importava quem dissesse alguma coisa. Suas expectativas também estavam se tornando realidade assim.

***

Atualmente, a MG Entertainment estava focada no álbum japonês do JooAh. Era porque eles decidiriam se eles iriam se espalhar para o exterior de verdade, de acordo com o sucesso e fracasso deste álbum.

"Ainda não chegou a hora?"

"Sim, presidente. Há mais duas horas.

O Presidente Lee HyunJi mostrou uma expressão de nervosismo, que era diferente dela. A secretária trouxe-lhe uma xícara de chá, mas, ao contrário do habitual, ela não bebeu e acabou esfriando.

"JooAh tem que fazer bem hoje, estou preocupado."

A presidente Lee HyunJi, que estava mexendo a xícara de chá em volta o tempo todo, virou os olhos para a papelada que ela não examinou. Foi um relatório sobre a seleção do grupo de garotas da próxima geração.

As coisas que os treinadores avaliam são todas sobre habilidade e não são boas para avaliar as qualidades de uma estrela. Hmm ... Secretário Yang. O planejador para o grupo de garotas da próxima geração não foi decidido ainda, né?

"Sim, presidente."

"O presidente também não disse nada de especial, certo?"

"Sim, ele não mencionou nada concreto ainda."

''É assim mesmo...''

O Presidente Lee HyunJi começou a lançar o relatório com o título "Relatório sobre os candidatos para o grupo de garotas da próxima geração" e analisou o assunto. Havia uma caixa de aceitação, mas ela não checou a caixa. Ela acabou de escrever "recusado" em letras grandes e colocá-lo de um lado.

"Eu devo dar para o líder da equipe?"

'' Apenas deixe isso. Há outra pessoa para dar isso a você.

O secretário curvou-se educadamente e saiu, e o Presidente Lee HyunJi olhou para o relógio de novo nervosamente.

***

Dia D

De manhã cedo, KangYoon e JooAh se dirigiram para a Asai TV na van. Eles chegaram cedo, pensando que iriam ensaiar primeiro e confirmar a linha de visão, ao contrário de outros cantores.

[Você realmente está trabalhando duro.]

[Hahaha.]

A produtora Yokozeki só pôde ficar chocada ao olhar para KangYoon. Até agora, ele não tinha visto esse tipo de planejador estranho. Além disso, um planejador que aparecia na cena com tanta frequência assim ... Ele até se perguntou se todos os coreanos eram assim.

Eles vieram no início da manhã para que JooAh pudesse ter um total de 3 ensaios antes de outros cantores aparecerem. Embora eles não pudessem usar os dispositivos de palco, mas podiam confirmar a linha de visão e até mesmo fazer um ensaio geral, então tudo valeu a pena.

Depois que KangYoon cumprimentou a equipe novamente, quando ele voltou para ver que JooAh estava desaparecido, ele perguntou ao gerente dela que estava por trás do palco.

"Para onde JooAh foi?"

"Ela está na sala de espera. Ela disse que queria ficar sozinha ... "

KangYoon foi direto para a sala de espera. Era para verificar sua condição pela última vez. Ele bateu na porta da sala de espera.

''Quem é esse?''

No entanto, uma voz aguda pode ser ouvida.

''Posso entrar?''

'' KangYoon-oppa? Entre.''

Quando ela percebeu que era KangYoon, sua voz ficou mais suave. KangYoon entrou com cuidado.

"Como está sua condição?"

''Este é o melhor.''

JooAh, que já estava usando o vestido para o palco e se preparava para subir ao palco, acalmava sua mente. A maquiagem ainda não estava completamente pronta, mas ela estava imaginando o palco de hoje enquanto controlava sua mente.

''Isso é um alívio. Então, tenha um bom descanso.

KangYoon não falou muito. JooAh era uma pessoa que se dava melhor se você acreditasse nela. KangYoon que já conhecia seu personagem não precisava dizer mais nada para ela.

No entanto, foi JooAh quem pegou KangYoon que estava prestes a sair.

"Oppa"

''Sim? Você precisa de mais alguma coisa?''

"... Oppa tem certeza diferente."

''O que é?''

KangYoon sentiu-se estranho. JooAh sempre disse isso. Quando ele estava prestes a perguntar o que ela queria dizer, já que ele não sabia, JooAh falou.

"Todo mundo só tenta me controlar. Dizendo que sou muito jovem, dizendo que estou recebendo atenção, dizendo que não posso cuidar de mim sozinha, etc ... Mas o oppa era diferente. Você continuou acreditando em mim. Obrigado.''

O pensamento de que essa pessoa acreditou em mim. Confiar em.

Para JooAh, tais pensamentos de KangYoon eram muito grandes. MG Entertainment meticulosamente envia apenas um cantor que foi planejado por um planejador. Estavam atentos ao relógio até ao ponto de escreverem roteiros para o que se deveria dizer e o que não se deveria, e até inventavam o caráter de alguém. No entanto, KangYoon foi diferente.

Ele estabeleceu o ambiente para JooAh fazer o que ela queria fazer no palco, e ele plantou o pensamento que ele sempre acreditava nela. Esta foi a razão pela qual JooAh passou a confiar em KangYoon. E as várias coisas que KangYoon mostrou para ele, se foi o incidente no estúdio de gravação ou no palco de estréia ... 'Eu estou nas suas costas, faça o que você queria fazer' - essa afirmação foi o golpe final.

Agora, JooAh acreditaria mesmo que KangYoon dissesse que o sol nasceu do oeste.

"JooAh"

"Sim, Oppa?"

"Se você é grato, basta varrê-los todos. OK?''

''Claro. Ancioso.''

Quando KangYoon levantou a mão direita, JooAh o cumprimentou com um som alto antes de correr para o palco.

.

.

.

[Cantor JooAh vai em cima do Japão depois da Coreia]

9h25 Quinta-feira, 20 de dezembro

- repórter de notícias Lee YeonCham. [1]

JooAh, um cantor coreano, ficou em primeiro no ranking da Oricon. JooAh, que estreou com o álbum 'Girls on Best', estreou na estação de música da Asai TV com a música-título 'The One'. E depois disso ela levantou-se bruscamente e dentro de uma semana, ela estava no topo. Até agora, não havia um caso em que uma cantora estrangeira estivesse na Music Station e foi analisado que sua surpreendente capacidade era o principal motivo.

(Omitido)

JooAh é considerado um dos maiores cantores da indústria de cantores coreanos. Ela estreou aos 14 anos ...

(Omitido)

JooAh, que estreou lindamente através da Music Station, ganhou força e várias emissoras de TV estão enviando mensagens de amor para ela. A ordem dos álbuns também foi interminável e, portanto, uma segunda produção está em andamento.

(Omitido)

Por meio do precedente de JooAh, espera-se que os cantores coreanos finalmente começassem a estrear no Japão de verdade.

(O acima é uma notícia, se você não entendeu)

Nota do tradutor

'Girls on Top' (que soa um pouco ... indecente?) É alterado para 'Girls on Best'. Autor foi inconsistente com o título, então eu estou indo com 'Girls on Best', que ele usou com mais freqüência, (e é usado neste capítulo também)

[1] Nota interessante, 'YeonCham' significa lançamento em cadeia de capítulos. Autor provavelmente fez um duplo, e adivinhe, eu fiz um duplo também.

Aliás, o arco 'Sweeping Japan' é de 8 capítulos (ou seja, um a mais à esquerda)

Ah, se alguém tiver uma palavra melhor para "planejador" (ou melhor ainda, conhecer o termo real), por favor, deixe nos comentários. Um planejador (como MC) é alguém que faz estratégias para um cantor/ídolo para sua estréia/álbum/etc. 'Produtor' é fixado em um programa. 'manager' é fixado em um ídolo, mas um planejador pode ter que se mover entre ídolos. 'Supervisor' é genérico demais ... De qualquer forma, o dicionário não está ajudando agora.