Gomen Ne, Onii-sama - Chapter 2.1

Gomen ne, Oniisama Chapter 2 part 1

-Dança do vilão e do elenco lateral

Vestindo um vestido vermelho de cobre para combinar com suas pupilas e cabelos, a menina se ajoelhou diante do rei sentado em seu trono.

Para justificar seu status, honra e responsabilidade com seu pequeno corpo, ela se ajoelhou sozinha no chão de mármore frio.

A cabeça presente de Ruzil, Origa Emelda Ruzil, oferece-lhe saudações. Aqui para informar que a cerimônia para a mudança de liderança ocorreu sem nenhum problema.

Palavras que fluiam suavemente, embora a voz fosse alta como a de uma criança, não dava a menor sensação de que era uma criança falando. Seus olhos com pupilas de cor vermelha nem tremiam nem mesmo diante do próprio rei, enquanto prometiam lealdade. A garota, ainda como uma boneca, estava sentada quieta no chão duro.

"Embora eu tenha ouvido falar do seu talento, não esperava que você fosse o chefe da família tão jovem. Estou muito impressionado com sua habilidade.

'' No que diz respeito à sua declaração, minha posição como chefe de família não é importante. Eu só sinceramente desejo contribuir para Sua Majestade e o país.

Os olhos do rei, quando ele viu a garota e expressou sua apreciação, não continham nem mesmo o menor traço de afeição.

As palavras da garota que falavam de amor e afeição pelo rei também pareciam não significar nada do tipo.

"Então, dedique sua vida ao país e jure queimar as tramas dos outros países."

"Como meu rei diz."

Eles se observavam sem demonstrar emoções e continuaram trocando apenas palavras cerimoniais.

Sem nem mesmo um pouquinho de sentimentos como carinho.

E aquele que supervisionava o país, para aqueles que protegiam o país, mostrava claramente a posição do outro. **

'' Eu vou antecipar grandes coisas de você. Filha do fogo.

O som áspero do cajado do rei batendo no chão sinalizou o fim da reunião.

＊

"Bem, tenho certeza de que isso ajudará na segurança de nosso país."

"Uma aparência tão linda e tão inteligente também ..."

"Como esperado do sangue do rei ... é excelente."

Ugh ... Hoje, eu ouvi essas linhas muitas vezes. Pode-se dizer que a maior parte do trabalho hoje foi forçar meu rosto a sorrir o dia todo. Meu rosto definitivamente vai ter dor muscular, por causa da altura das crianças eu sinto vontade de chorar quando fechado em uma fila de adultos intimidantes.

De manhã, assistir a audiência com Sua Majestade, a partir do meio-dia sair saudando os moradores do castelo fervorosamente, e dançar após o pôr do sol! Depois de muitos anos recluso na mansão no planejamento e, de repente, puxado para uma estréia social, com certeza, estou sentindo meu limite. *

Já que afinal de contas eu sou o vilão, mesmo que as relações sociais sejam estranhas, elas são algo essencial para eu formar. Também para causar uma boa impressão de alguma forma, embora me faça sentir um pouco enojado ... *

Desde que eu não posso pagar um lapso de língua, mesmo com apenas uma palavra, é muito mais mentalmente desgastante do que falar normal.

''Todos. Como ainda sou uma pessoa jovem, agradeço sua orientação nos próximos anos. ’

Saudação desleixada no final! E minha bochecha estremeceu por ter sido forçada a sorrir.

Neste momento, movendo-se entre as pessoas, a menina vestida de cruz, Keika, veio para o meu lado.

Oh, deixe-me afirmar que cross dressing não é seu hobby, ela está vestida assim porque eu pedi a ela para preencher o papel da minha acompanhante hoje. Originalmente, se uma senhora chega a uma ocasião formal, uma escolta é exigida pelo chefe da família ou por outro homem próximo. No entanto, meu pai não está mais ficando com a família.

Embora, é claro, houvesse rumores de que eu só precisava substituir um homem da família, tal presença seria considerada meu noivo e, no momento, eu ainda preferiria não pensar em algo tão problemático, só por enquanto. finalmente. E assim, pedi a ela que se vestisse quando menino, e essas são as circunstâncias por trás dessa situação.

Talvez em parte porque as mulheres estão no campo de batalha ao lado dos homens neste país, o curativo não era um grande problema, o que foi muito bom para mim.

'' Desculpe-me por interromper seu bate-papo. Origa-sama, devemos partir para nos prepararmos para o baile de máscaras.

Eu acho que Keika está preocupado comigo - isso é provavelmente uma desculpa para uma pausa.

Neste ponto, seria muito lamentável ter um lapso de língua e arruinar minha estréia na sociedade.

Enquanto involuntariamente fazendo tEle tem coragem de não mostrar, sorrindo para atrair a atenção das pessoas. **

''Obrigado. Todo mundo, porque nós temos mais negócios à noite, eu vou sair para me preparar. '

Embora a esposa parecesse um pouco surpresa por a mulher com o papel de acompanhante ser uma mulher, ela não disse nada e só olhou com olhos frios. O marido olhou por cima da garota vestido de homem para cima com um olhar lascivo e limpou a garganta.

O que....

Embora seja possível que este seja um caso raro, a sociedade é um pouco mais brutal do que eu pensava. Quero dizer, estou ciente de que tal situação não é convencional aqui. Do lado de fora, me pergunto se deveria ter mais cuidado com outras coisas além das conspirações do romance.

'' Já é tão tarde? Me desculpe, eu tive que você segurar. Origa-sama, você gostaria que eu entregasse os presentes para a celebração mais tarde? E você é?''*

'' Eu esqueci de mencionar meu nome. Eu fico do lado de Origa-sama, meu nome é Keika.

É uma sorte que o Keika seja excelente.

Porque eu queria resolver a situação com o Onii-sama rapidamente, para evitar lidar com um noivado entrei em pânico e rapidamente escolhi um substituto.

Então, para ser honesto, eu não esperava essa habilidade e boas maneiras.

Foi uma aposta quando escolhi com base na origem do pai dela, posso usá-la para resolver o problema com o meu Onii-sama ..... Espero que ela acabe sendo um excelente par de mãos para mim.

Ela é talentosa como uma maga, atenciosa, habilidosa na imitação, capaz de fazer um trabalho de escritório perfeitamente, seus modos básicos são perfeitamente instruídos para relacionamentos sociais e, acima de tudo, ela é uma adulta.

Devido aos efeitos adversos dos meus muitos anos estudando dentro de casa, não consegui cultivar as habilidades sociais necessárias, então decidi copiá-la.

Um novo representante da família Ruzil. Ela parece muito nova, eu dou meus melhores cumprimentos.

'' ...... Keika. Este é o conde que governa a terra de Suja.

'' Estou feliz por ter o prazer de conhecê-lo pela primeira vez, Earl. Falando em Suja, nós ouvimos rumores de que uma nova empresa foi fundada recentemente? '' * (Eu me sinto desconfortável com a forma como o Conde está sendo chamado. Parece ser uma forma de discurso honorífico educado que eu não tenho certeza de como traduzir para o inglês.)

Embora haja palavras misturadas com espinhos, Keika continuou o fluxo da conversa sem hesitação.

No entanto, quando as palavras de Keika que tentaram continuar a conversa dessa maneira são ouvidas, o Earl de meia-idade mostrou um sorriso de alguma forma repugnante.

'' Oh. Na semana passada, sobre este assunto também foi perguntado pelo seu antecessor e respondeu a ... é o conselho de assessores do antecessor que eu estou familiarizado, não ouvir você? '

―Finalmente, saiu. A aristocracia que enfatiza a conexão com o pai e olha para os novatos.

A conspiração da alta sociedade, provavelmente.

Como eu pensava, como sempre, havia a necessidade de me fortalecer.

Normalmente, há fortes conexões desde o início do antecessor, feitas para o novo chefe de família. No entanto, pensando no futuro, já que eu gostaria de me apegar a ninguém, mas também evitar criar inimigos, é melhor cancelar os relacionamentos o mais suavemente possível. *

Mesmo que eles estejam dispostos a construir relacionamentos de novo, eu não estou, porque aqueles da geração de meu pai serão obstáculos no futuro.

Mesmo assim, um inquérito do meu pai mal humorado, huh. Se é bom que o estranhamente perspicaz 【Cabeça da Velha Família】 se importasse, provavelmente não é uma empresa qualquer. *

No entanto, o relatório do estudo que herdei não teve esse sentimento.

Parece haver um pequeno problema.

―Lançando, como se desse um sinal para Keika através do contato visual, ela começou a dizer palavras de desculpas com uma voz pesada.

'' Não temos desculpa. Ele está recebendo cuidados médicos e não está em condições de verificar essas informações. Vou me certificar de verificar os fatos em uma data posterior.

Atualmente, minha mãe não está bem, então ela foi para uma casa de repouso como babá para o pai. Que eles estão lá para se recuperar, é o pretexto público. A situação real dos assessores é que eles não estão cooperando comigo e eu não posso fazer nada sobre eles. *

Quanto ao meu pai, ele foi autorizado a sobreviver porque é casado com uma princesa real, o que pode ser considerado algum tipo de poder. Por isso, minha esperança de formar um relacionamento com meu pai ainda não terminou.

Mas, para tornar isso mais fácil, é possível que eu lidere o clã no futuro, estou tentando eliminar o máximo de interferência externa possível.

É isso mesmo, mesmo a interferência da tarefa de servir Sua Majestade o Rei para defender o país.

Embora agora haja uma dúzia de pessoas que dizem que gostariam de trabalhar para se tornarem minhas mãos e pés, descobri que um talento que não tem marcas de dedos de ninguém em um estágio tão inicial foi uma sorte. Essa situação não é algo estranho, mesmo que essa pessoa de fora possa ajudar com meus problemas. *

No entanto, se essa situação que já se formou estiver suficientemente organizada, provavelmente é perfeita.

Ruzil que 【Derrubou o antecessor incompetente, uma pessoa talentosa】 é o chefe da família. *

Com isso, posso telefonar para os antigos auxiliares que estão ligados ao meu pai, incompetentes por essa falta de comunicação e para acusá-los de crime, e mais tarde, também posso afirmar que não tenho nenhum relacionamento com esse conde. *

Para começar um relacionamento amigável real, é necessário investigá-lo. *

Eu vou construir um bom relacionamento com essa pessoa agora, ou voltar e investigar mais.

Talvez ele tenha notado minha intenção de romper os laços com ele, o rosto do Conde tem uma expressão bastante amarga.

Escolher Keika foi provavelmente a decisão certa. **

―O ar parece ter ficado duro.

"Oh querida, então era verdade. Parece que eu deveria te presentear com alguns presentes também.

"Embora possa ser dito que você tem o talento para se tornar um auxiliar próximo, um jovem como seu mestre pode lidar com o papel de um mago corretamente ..."

A esposa, com uma voz bonita cuja harmonia poderia fazer com que você se sentisse relaxada, do nada, com palavras de ironia, encheu a área com uma sensação de calor. *

Enquanto eu suprimo o pânico, Keika pisa na minha frente. **

Ela parou e respirou profundamente, seu rosto ficando pálido. **

'' Sinto muito por causar-lhe incomodado pelo meu constrangimento. Ainda sou inexperiente, pois ainda sou jovem. Mas, ao contrário do meu eu desajeitado, meu Senhor é um jovem e talentoso mago. Portanto, você não precisa se preocupar muito. Meu senhor não causará nenhum problema ao conde. Tenho certeza de que Suja será administrada pelo Conde de forma excelente, e não haverá necessidade de uso de fogo. ''

'' Tsu ... '' (eu acredito que este é o sfx para exalar?)

Aaaaaaaa eu errei ...

Como mago, sou esperado para ajudar a proteger o país. **

Ela realmente cortou direto ao ponto. **

"Com relação à situação militar, faremos o melhor possível para ajudar sempre que possível. Protegendo a paz dessas terras, apreciamos muito a boa administração do conde, que ilumina o fardo sobre meu senhor. É nossa intenção que, em caso de qualquer emergência, nós ajudemos em prol de nossa honra como uma família principal, e vamos observar cuidadosamente tudo o que ocorrer. ”(Keika, eu acredito. Eu também acredito que ela incluiu ameaça ao conde em algum lugar em suas palavras que eu perdi.)

O conde protege seu território e eu vou ajudar em emergências porque eu sou o chefe da família? Tipo de verdade .. Err ... espere um segundo * (não gosto muito de como eu traduzi isso, mas não consegui chegar a nada melhor).

Essa maneira de descrever isso me favorece um pouco demais ... Bem, afinal, eu sou uma garota estranhamente talentosa, mas também uma espécie de humano desapontador. Geralmente as pessoas da família tendem a tentar atrair as pessoas maiores e mais influentes, e ela definitivamente está fazendo pelo menos um pouco disso. Em vez de escolher uma briga a partir dos pequenos insultos, ameaçar uma vida é bastante extrema.

O homem que consegue falar de modo lúcido e polido mergulhou completamente no silêncio. Quanto à mulher que enviara um olhar amável até agora, o sorriso e o olhar dela ficaram rígidos.

Palavras dos subordinados são de responsabilidade do chefe.

Essas palavras flutuam na minha cabeça enquanto olho para o céu, mas minha fuga da realidade é bloqueada por um teto majestoso e sólido.

Tentei evitar qualquer deslize da língua e, no entanto, desde o primeiro dia de minha estreia, de alguma forma fiz um inimigo.

Bem, no final, sou um vilão, então acho que está tudo bem. **

Eu acho que não fiz muito mal na minha estréia, mas não tenho certeza se isso é apenas excesso de confiança. ..... Eu pareci um chefe final?

Bem, embora eu estivesse preparado para a vida de um vilão, acabar assim desde o começo foi um pouco fora das minhas expectativas.

Eu me sinto um pouco mal do estômago ...

"Keika"

''Sim. Por favor, desculpe as minhas palavras indelicadas. '' ** (Ao invés de sim, isso é mais uma confirmação de que as instruções foram recebidas, mas não tenho certeza de como eu posso traduzi-lo melhor do que isso.)

Eu tive comentários inapropriados o suficiente para hoje!

Com algum pobservações de encerramento erfunctory ao Conde, nós rapidamente separamos dele e sua esposa.

Eu bufo. A figura em pé de uma garota de crossdressing orgulhosamente me escoltando não é nem um pouco reprovadora. Andando ao lado de seu lorde, ela também não mostra sinais de esperar qualquer punição de seu mestre. Eu vou olhar para ela orgulhosamente por agora, mas depois estou definitivamente dando a ela um sermão. **

Quando as palavras se espalham, o fato de que quem as disse não é importante para ninguém. "O novo chefe de família do Ruzil é assim", tais rumores vão viajar rapidamente. No momento da dança da tarde, minha imagem de cabeça de família impetuosa e dominadora será enraizada.

Assim, parece que acabei sendo a 【Princesa do Inferno Origa】 do romance.

Eu queria gentil e amigavelmente lidar com os fios da conspiração ... mas parece que consertar isso é impossível ... não é .....?

Mini-TL Nota: Phew, isso levou muito mais tempo do que eu esperava. Eu tenho um novo apreço por outros tradutores de máquina.