Great Dao Commander - Volume 1 - Chapter 2

Volume 1, Capítulo 2 - Auto-Aprendizado do Dao Celestial no Eclipse Canon

'' 300 taéis de prata, 250kg de grãos, 10kg de carne fresca, 150kg de carne salgada e vários vegetais, 3 conjuntos de melhor qualidade de manto Daoist de mangas compridas, chapéu e cinto, 3 conjuntos de sapatos e meias respectivamente, um vermelho fogão de cobre ... '' [1]

Zhang Yan leu a lista de bens em sua mão. Além dessas coisas, havia também algumas necessidades diárias que não constavam da lista de bens que ele recebera. Ele estava secretamente espantado com a riqueza profunda de Min Lou. Mesmo que ele simplesmente comeu esses grãos, ainda seria o suficiente para ele comer por um ano inteiro. A partir de agora, ele poderia dizer ter resolvido as necessidades de subsistência mais urgentes que ele tinha.

Quanto ao bom senso geral, o pagamento para interpretar os manuais de Dao hoje em dia não deve corresponder a isso. Mesmo que você consultasse algum mestre daoísta, ele não seria pago tão extravagantemente quanto Min Lou pagara a Zhang Yan.

No entanto, tendo em conta os esforços de Min Lou, ele meticulosamente preparou isso para fazer amizade com ele. Zhang Yan não hesitou em aceitá-lo e recebê-lo diretamente, pois ele tinha uma boa impressão em relação a ele.

Zhang Yan pensou por um tempo, então ele escreveu algo em um pedaço de papel. Ele ligou para o rapaz de recados do templo e deu-lhe instruções para comprar outras necessidades diárias de descer a montanha.

Com tudo devidamente resolvido, Zhang Yan fechou a porta e sentou-se em meditação. Apesar 'Manual de Respiração Purificante Oneness' era apenas um método básico de cultivo, cultivar o Tao era como navegar um barco contra a corrente. Se você fosse incapaz de seguir em frente, você forjaria um caminho com força ou seria deixado para trás. Através de suas experiências de vida, ele percebeu que a base de alguém era extremamente importante, então não havia tempo para relaxar para ele.

Uma noite passou sem nenhum distúrbio ...

No início do segundo dia, por volta das 7h às 9h, Zhang Yan voltou ao Pavilhão das Mil Rochas como ontem. Hoje, parecia que havia alguém esperando por ele.

Esta pessoa tinha trinta e poucos anos, mas ele já tinha alguns cabelos brancos em ambos os lados de suas têmporas. Ele tinha um corpo esguio com uma aparência ligeiramente pálida e abatida, enquanto a mão segurava uma estante de madeira. Quando ele viu a fita de bambu de Zhang Yan, ele rapidamente se aproximou e cumprimentou educadamente: "Esse irmão mais novo é Zhang Yan?"

Zhang Yan parou de andar quando retornou a cortesia e modestamente respondeu de uma maneira amável: "Sim, é."

'' Eu sou Zhao Yuan do Templo Acadêmico de Ética. Ouvi dizer que o irmão mais novo, Zhang Yan, tem profundo conhecimento sobre o Eclipse Canon, e este procurou você para buscar a iluminação de você.

Zhao Yuan rapidamente abriu a estante de madeira e retirou cuidadosamente um manual muito fino, como se tivesse medo de quebrar o manual. Segurou-a com as duas mãos e respeitosamente falou com Zhang Yan: "Se o irmão mais novo conseguir remover o grilhão de dúvidas em meu coração, não esquecerei a gentileza do irmão mais novo".

Zhang Yan pôde ver que Zhao Yuan obviamente tratou o manual como seu tesouro mais precioso, pois ele foi colocado dentro de uma estante de madeira primorosamente construída. Ele gentilmente sorriu quando se inclinou em sua corda de bambu e tirou um lenço de sua manga. Ele limpou as mãos e cuidadosamente recebeu este manual do Dao.

Vendo as maneiras de Zhang Yan, a impressão de Zhang Yan de Zhao Yuan foi instantaneamente elevada a um nível totalmente diferente.

Como Zhang Yan recebeu o manual, ele descobriu que este manual era apenas o primeiro volume. Quando ele virou as páginas e leu a última página, na verdade continuou até o próximo volume. Era muito óbvio que o proprietário provavelmente relutou em deixá-lo ler o manual inteiro. No entanto, isso também foi razoável, pois era os costumes habituais. Ele apenas sorriu e devolveu o manual para Zhao Yuan.

A pele de Zhao Yuan mudou quando ele falava ansiosamente: '' Junior Brother Zhang Yan, há algo errado? Ou ... '' Sua voz ficou um pouco estranha, pois traços de dúvida podiam ser vistos em seus olhos. Min Lou estava realmente exagerando na habilidade de Zhang Yan em explicar os manuais de Dao, como de fato, ele não era capaz de interpretar nada?

Zhang Yan balançou a cabeça calmamente, enquanto sorria e respondia: '' Irmão mais velho, não é assim, o manual foi completamente impresso em meu coração '.

Este manual só tinha centenas de palavras. Como sua capacidade de memorização foi agora significativamente melhorada, juntamente com sua pesquisa completa sobre o Eclipse Canon por vários anos, ele foi capaz de lembrar completamente o conteúdo do manual em um piscar de olhos. Além disso, se ele quisesse construir sua reputação nessa linha de trabalho,ele teve que pelo menos mostrar-se e agir apropriadamente como uma pessoa altamente qualificada.

"Oh?" Embora Zhao Yuan estivesse realmente surpreso, ele não conseguiu esconder a expressão duvidosa em seu rosto.

Zhang Yan caminhou casualmente em direção ao sideway do pavilhão e tirou sua caneta de tinta, tinta e papéis de sua cesta de bambu, e colocou-os na mesa de pedra. Ele sentou-se calmamente e segurou a caneta para começar a escrever.

Ele leu um momento atrás que o título era Atravessando o Eterno Rio Manual '. Este manual do Tao era na verdade apenas um diário de viagem escrito por um certo taoísta supremo, do qual não lhe dava nenhuma dificuldade. Demorou pouco tempo para ele terminar de ler e compreender esse manual incompleto do Dao, enquanto escrevia rapidamente a interpretação.

As marcas de tinta nos papéis nem estavam secas ainda quando Zhao Yuan, impaciente, pegou as várias páginas de papéis em sua mão. Ele imediatamente leu a interpretação com plena expectativa. Sua pele mudou muito no instante em que ele leu. Quanto mais ele lia, mais sua pele ficava solene. Depois de ler várias páginas, ele respirou fundo e disse: "Originalmente, eu não acreditava nisso, não esperava que realmente pudesse ser interpretado dessa maneira ... Passei muito tempo em vão ... este livro realmente tem uma lei de cultivo tão maravilhosa. Realmente não há ninguém entre meus companheiros discípulos que possa compreender isso. Eu era de fato muito ignorante e taciturno.

Zhang Yan, no entanto, ficou surpreso ao dizer: "Irmão sênior, por que você disse essas coisas?"

A tez de Zhao Yuan revelou uma expressão amarga e adstringente enquanto ele lentamente respondia: '' Irmão mais novo, você também deve estar ciente de que eu e os outros discípulos externos enfrentamos grandes dificuldades em nosso caminho de cultivo. É justo que aqueles discípulos que vieram de famílias ricas e se matriculassem para estudar aqui, tendem a intimidar discípulos com origens comuns e muitas vezes fizeram coisas antiéticas para obter alguns manuais de Dao. Junior Brother Zhang, honestamente, dois dias atrás, quando o irmão mais velho Bian me disse para encontrar meio quilo de Moon River Sand, para que eu pudesse pegar o resto dos manuais Dao da seita, como eu poderia ... Ai! ’

Zhang Yan de repente entendido. Quer fosse o Templo da Virtude Profunda ou o Templo da Ética Acadêmica, ou o Templo da Grande Tranquilidade, todos os três templos tinham apenas algumas dúzias de discípulos internos. Eles se concentravam apenas em seu cultivo e, quanto às tarefas diárias, eram todos dados a seus servos. No entanto, embora fossem apenas servos, ninguém podia menosprezá-los, pois eles também costumavam ser listados como discípulos novatos. Depois que seus mestres discípulos internos estudaram os Manus dao, eles geralmente registravam em alguns manuscritos. Esses servos secretamente copiaram os manuscritos e depois cultivaram eles mesmos, depois venderam para outros discípulos ou trocaram para as famílias ricas e poderosas por uma grande quantidade de riqueza.

No entanto, esses manuscritos copiados também foram divididos em vários graus e graus. Se o comprador não fosse verdadeiramente rico e poderoso, não dariam nenhuma cara a compradores comuns e poderiam até enviar um manuscrito sem valor.

Os manuais do Dão, que circulavam entre as Três Grandes Escolas, originaram-se principalmente desses manuscritos.

Zhao Yuan veio originalmente de uma família de comerciantes, que também pode ser considerada uma família rica. No entanto, comparado aos que eram da nobreza e dos aristocratas, ele era muito pobre comparado a eles.

O manual que foi interpretado por Zhang Yan de fato se originou desses "grandes servidores" [2]. Esses servos originalmente tinham muito poder, porque eles tinham conexões com os discípulos internos. Os discípulos triviais comuns muitas vezes se tornaram objeto de embuste e intimidação, uma vez que os discípulos comuns não ousariam provocar os discípulos verdadeiros e intocáveis.

Parece que Zhao Yuan também experimentou isso. Ele ouviu que alguns discípulos internos estavam procurando encontrar a divina Areia de Cinco Elementos e estavam dispostos a trocá-la por vários Manusais de Dao genuínos. Ele então contatou o irmão mais velho Bian, servo de um discípulo de coração cruel, por isso. Ele não apenas trocou 0,5 kg de Moon River Sand por ele, mas também enviou uma grande quantidade de riqueza para obter os manuscritos preciosos.

Zhao Yuan originalmente pensava que este Manual do Tao continha um método de cultivo imortal, então ele não voltou atrás para estudá-lo. Mas ele descobriu que o Manual de Dao inesperadamente continha apenas registros de diários de viagem, o que era ainda mais inútil que a técnica básica de respiração. Ele ficou muito desapontado, enquanto o arrependimento envolvia seu coração. Por medo de que ele erroneamente entendeu errado o manual, ele gastou uma grande quantia de sua riqueza viajando para consultar esse assunto com vários outros discípulos, um após o outro. Ainda assim, a conclusão não change. Quando ele estava em profundo desespero, ele ouviu de Min Lou que a realização de Zhang Yan no Eclipse Canon foi muito profunda. Aquele que ouviu isso, foi como um paciente gravemente doente, ansioso para encontrar um médico milagroso, enquanto ele rapidamente pegava seu manual incompleto para pedir a iluminação de Zhang Yan.

'' Eu tenho estudado neste templo por quase seis anos, e se este tempo também foi outro fracasso, isso significava que eu não estou destinado a entrar no mundo do Tao. Eu tinha planejado voltar para casa e continuar o negócio da minha família.

Zhao Yuan tinha agora 38 anos e seria difícil para ele obter mais progresso em seu cultivo. O nó em seu coração o deixou desanimado, e ele pensou em abandonar este caminho da vida. Quanto mais ele lia o manual incompleto, mais arrependimento residia em seu coração, o que até lhe dava vontade de separar o manual.

Ouvindo suas palavras amargas, os olhos de Zhang Yan brilharam quando ele de repente agarrou a manga de Zhao Yuan e disse: "Irmão mais velho, por favor, espere".

Zhao Yuan ficou chocado.

Zhang Yan olhou diretamente para os olhos de Zhao Yuan enquanto sussurrava: "Se o irmão mais velho realmente confia em mim, você poderia, por favor, me deixar ler o volume final?"

Zhao Yuan pareceu hesitar ao ouvir isso, e respondeu lentamente: "Irmão mais novo, qual é o significado disso?"

Zhang Yan sinceramente falou: '' Desculpe-me por falar francamente, o Eclipse Canon afirmou que tudo é um todo unificado como ele brilha nas costas e na frente, se é separado, então nós mal compreendemos o significado. Eu percebi que este manual realmente tem um conteúdo profundo, talvez ... "

"Ah?" O olho de Zhao Yuan se arregalou e olhou para Zhang Yan. Ele também entendeu o significado por trás das palavras de Zhang Yan enquanto seu corpo tremia inconscientemente: "É difícil ..."

Zhang Yan apenas sorriu e disse: "Os seres humanos só podem fazer o seu melhor e deixar todo o resto para o destino."

Zhao Yuan cerrou os dentes enquanto se levantava e pisava nos pés. Ele então disse: "Bom, eu vou deixar o irmão mais novo lê-lo." Ele originalmente já havia perdido a esperança. No entanto, as palavras de Zhang Yan deram-lhe um fio de esperança novamente. Ele tinha dúvidas e se sentia incerto, mas ele pode realmente desistir disso facilmente?

Olhando para o ansioso Zhao Yuan, Zhang Yan calmamente se levantou enquanto ele recitava o manual: “Nos tempos antigos, havia uma região conhecida como Yongjun (Região Eterna), também conhecida como Chuande (Rio da Virtude). O terreno era alto e grandioso como um Gao Long (Grande Dragão). Oito rios convergiam juntos enquanto se escondiam como um Wo Hu (Tigre Agachado) esperando por sua presa. Olhando para a Ilha do Sudeste, como se fosse um Qian Long (Dragão Escondido) de frente para a praia, e se você quisesse entrar no Mar do Norte ... '' Estas várias frases cada vez mais despertaram sua intuição de que realmente havia significados profundos isto. Ele também achava que os manuais eram apenas registros de um diário de viagem. Zhao Yuan disse que talvez não estivesse destinado a andar neste caminho. No entanto, de repente, ele se lembrou de que o ancestral da seita sempre estivera mexendo em mistério enganoso. Dos quais, realmente fez a sua suspeita ficar mais intensa, que era apenas para esconder os verdadeiros significados. Talvez houvesse realmente uma lei profunda que não tivesse sido descoberta nessas palavras misteriosas.

Menos de uma hora depois, Zhao Yuan respirou pesadamente enquanto tirava outro manual sem dizer nada, e colocou na mão de Zhang Yan.

Zhang Yan assentiu e sentou-se rapidamente para ler o manual em um ritmo moderado. Zhao Yuan observou ansiosamente suas ações, mas não conseguiu encontrar nada, já que a expressão de Zhang Yan era muito calma.

Todo o volume final do manual tinha terminado, como Zhang Yan secretamente refletiu: "É como eu pensei."

Desta vez ele pôde afirmar que o dragão e o tigre representavam a integração do Yin e do Yang. Quanto aos oito rios, eles se referiam aos oito meridianos. Como a água corrente era o caminho dos meridianos!

Os códigos de Eclipse usados ​​na composição deste manual eram inesperadamente superficiais, até mesmo pessoas com senso de inteligência poderiam ao menos entender um pouco. Mas por que esse profundo método de cultivo foi escrito como um registro de diário de viagem? Somente estudando-o atentamente alguém entenderia. O coração das pessoas estava sempre em constante mudança, pois os erros do passado podiam ser redimidos. A intenção deste mestre imortal foi realmente abrangente e profunda.

No entanto, agora ele estava pensando em outro problema.

Ele deveria dizer isso a Zhao Yuan?

Normalmente, mesmo que ele usasse pretextos para dizer a ele que este manual realmente era apenas um registro de diário de viagem, Zhao Yuan também não teria meios para suspeitar dele. Nem sequer atrairia qualquer atenção indesejada.

Mas ele rapidamente cPendurou sua mente como este livro era apenas uma lei básica do cultivo do Dao. Embora fosse raro, não poderia ser comparado aos modos ilimitados dos cultivos de Tao. Além disso, fazer tal coisa não traria vantagens, já que não era bom atrapalhar as pessoas. Ele não cruzaria essa linha.

Zhang Yan levantou lentamente a cabeça e as mãos ao sorrir: "Parabéns, irmão mais velho, Zhao, seu 'Atravessando o Manual do Eterno Rio' é na verdade o 'Lei de Circulação Eterna Meridiana' "

Os olhos de Zhao Yuan se arregalaram lentamente enquanto todo o seu corpo tremia e dizia: "Sério?"

Zhang Yan apenas suspirou: "Se o irmão mais velho juntar os dois manuais e analisá-lo, talvez outros possam ter ajudado a compreender isso há muito tempo ..."

Zhao Yuan rapidamente balançou a cabeça: 'Não, isso não teria acontecido, o Irmão Sênior é realmente uma pessoa honrada, outras pessoas podem não necessariamente me dizer os verdadeiros significados. Irmão mais velho, você tem meu mais profundo respeito! Por favor, permita-me estudar com você. "[3]

Ele inclinou a cintura e se curvou para Zhang Yan.

Zhang Yan apressou-se a detê-lo, dizendo: "Esse supremo ancestral só usou metáforas da água sobre como cultivar o Qi e ocultou a verdade profunda em palavras sutis. Todo o manual contém uma lei de cultivo, no entanto, é como raspar escamas de peixe para ver uma forma suave diante dos olhos [4]. Isso é realmente raro. E agora, irmão mais velho, você se importa se eu tentar praticar essa lei de cultivo?

Zhao Yuan ficou absolutamente espantado. Zhang Yan obviamente memorizara inteiramente seu manual, se ele praticasse secretamente, então seria impossível impedi-lo. No entanto, Zhang Yan ainda pediu sua permissão para fazê-lo. Era óbvio que era o jeito dele de demonstrar respeito por ele. Isso afetou muito sua impressão em relação a Zhang Yan, à medida que ele respondia apressadamente: 'Você é muito gentil, irmão mais velho, suas palavras realmente me envergonharam. Como não posso retribuir sua grande gentileza, você pode praticá-lo sem nem mesmo me dizer.

Zhao Yuan rapidamente localizou todo o seu corpo e descobriu que o saco de pérolas que ele havia preparado antes não estava lá. Ele então tirou um pedaço de papel do peito e passou o item para Zhang Yan com as duas mãos. '' Eu estava realmente com pressa hoje e não trouxe nenhum tesouro. Este é um dos Cinco Elementos da Areia divina, a Areia de Jade. Vale a pena um pouco de prata. Por favor, aceite isso primeiro e eu irei visitá-lo mais tarde. ’

Zhang Yan não o rejeitou, lembrando-o com calma e confiança: "Irmão mais velho, seu humor agora está bastante perturbado, hoje você não deve meditar". Como ele agiu como uma pessoa boa, então ele deve fazer tudo o caminho.

Zhao Yuan assentiu e pediu desculpas apressadamente. Ele olhou para Zhang Yan como se estivesse hesitando em sair. Ele deu um passo à frente e sussurrou: '' Irmão mais velho, sua interpretação e conhecimento sobre o Eclipse Canon é sem dúvida muito profunda, mas se as pessoas descobrirem, você pode atrair ciúme e ódio ... ''

Quando Zhang Yan ouviu isso, sua aparência ficou solene: "Irmão sênior, não precisa se preocupar, eu tenho os meios".

Zhao Yuan assentiu. Ele também era uma pessoa sensata, então ele colocou as mãos sobre o peito e finalmente disse: 'Se você precisar de alguma ajuda, apenas me chame. Se ainda estiver dentro da habilidade deste Zhao, não vou recuar nem um passo. ”Depois que ele disse isso, ele então se curvou e se virou e saiu.

Zhang Yan olhou para sua figura por trás e ponderou. Parecia que Zhao Yuan sinceramente o considerava um bom amigo. Se não, ele não diria tal coisa.

Interpretar e explicar os Manuais do Dão talvez parecesse comum, mas, de fato, arrebatou a comida das garras de um tigre. Os servos desse verdadeiro discípulo originalmente venderam primeiro os manuais de Dao, depois venderam a explicação em manuscritos secretamente copiados, dos quais eles poderiam dobrar o lucro. Se a habilidade de Zhang Yan se expandisse, poderia dizer que a fonte de dinheiro estava sendo cortada. No início, a atividade de Zhang Yan não iria afetá-los muito, no entanto, se isso continuasse por um longo tempo, então, inevitavelmente, eles se tornariam infelizes e descontentes. E as conseqüências foram difíceis de prever.

A preocupação de Zhao Yuan realmente se originou disso.

Pode-se dizer que Zhang Yan agora tinha uma quantia suficiente de dinheiro, e ele não precisava viver de interpretar os Manuais do Dao novamente.

No entanto, seu plano não era tão simples assim!

Ele era um cultivador taoísta. Ele naturalmente percebeu que a força era a única regra, enquanto a riqueza era secundária. Seu verdadeiro propósito era atrair a atenção dos superiores da Profound Virtue Temple.

ZhangYan havia experimentado muitas coisas na grande calamidade de seu mundo anterior, quando se misturou com pessoas comuns por sete anos. Ele chegou a entrar no nível central do batalhão de sobreviventes e estava bem ciente de que as diferenças entre os estratos superiores e os estratos mais baixos levavam a dois aspectos: um era poder e acesso a recursos. O outro estava reunindo e controlando informações.

Embora este fosse um mundo diferente, o princípio era na verdade o mesmo.

A Seita do Oceano Azul era uma grande seita daoísta. No entanto, o Templo da Virtude Profunda tinha apenas 300 discípulos externos. Além disso, para os mais de 1000 servos, os discípulos internos eram apenas numerados para a dúzia.

Havia provavelmente apenas três pessoas que realmente obtiveram e dominaram todos os manuais e métodos de cultivo do antigo Dao entre os doze.

Os discípulos externos do Templo da Virtude Profunda usualmente praticavam no Pico da Lua, que era o se*to pico da Montanha Cangwu. Se alguém não estivesse familiarizado com a localização, seria difícil para ele chegar lá. Os Gurus do Templo, na verdade, apenas faziam um sermão mensal e não tinham nenhum tipo de aprendizagem permanente, nem proporcionavam ensino regular. Você pode esquecer diretamente a idéia de obter qualquer um dos métodos de cultivo da seita por causa desse costume.

Zhang Yan não era de uma família extremamente rica, poderosa ou proeminente. Ele, talvez, não podia andar como aquelas pessoas, no entanto, ele tinha outros meios para trilhar o mesmo caminho.

Isso ficou famoso!

Quando ele tinha uma grande reputação, mesmo que ele não pudesse obter o reconhecimento dos mestres do Profound Virtue Temple, ele teria a oportunidade de fazer amizade com os discípulos internos. E uma vez que ele entrasse em seus círculos, ele poderia obter leis superiores de cultivo.

Sua capacidade de entender e interpretar a Canon Eclipse de Dao Manuals foi exatamente o seu trampolim para o sucesso.

Como ele poderia parar antes que essas pessoas prestassem atenção a ele?

Quanto a certos perigos que ele poderia enfrentar, ele apenas sorriu levemente. Ele não tinha o hábito de correr riscos em seu passado, mas esses vários dias ...

Ele olhou para a direção do pico principal da Montanha Cangwu. Esta foi exatamente sua oportunidade de ouro!

_______________

Notas do tradutor:

[1] Liang = tael, bases em moeda de prata;jin/catty: 0,5 kg, usará tael e kg mais tarde.

[2] h: háo núsignifica literalmente grande escravo: servos de uma família poderosa

[3] Zhao Yuan mudou seu chamado para Zhang Yan quando ele chamou Zhang Yan de seu irmão mais velho por profundo respeito. Nos costumes taoístas, a sua idade não importa, o que importa é a sua virtude, a moral, o conhecimento, a bondade e toda a bondade humana ...

[4] A frase basicamente significa que só podemos saborear um sabor maravilhoso depois que nos esforçamos muito para isso.