Great Tang Idyll - Chapter 17

Canção Jing-gong foi um vigarista. Ele sempre pensou em si mesmo como o mais impressionante e simplesmente não pensava em outros assuntos, nem mesmo sabendo se comunicar com frequência e trocar idéias com seus pares. Então, ele realmente poderia ser dito estar em um autodesenvolvimento. 1

Zhang Xiaobao aproveitara essa psicologia para enganar incessantemente o dinheiro. Toda vez foi um pouco e ele até utilizou o gatekeeper.

Na manhã seguinte ao retorno, quanto mais Song Jing-gong pensava sobre isso, mais furioso ele ficava. Por uma questão de se vingar mais cedo, ele trouxe o dinheiro para voltar aqui na mesma noite. O que ele encontrou ainda era aquele porteiro e com a experiência desta manhã, desta vez sem esperar para falar, ele já tinha entregue uma peça de prata.

Pesava cerca de meio tael, mais que o dobro do que o sr. Zheng dera de manhã. Com certeza, o porteiro o recebeu com sorrisos, pegando o dinheiro e quase voando, correu para dentro. Não muito tempo depois, ele voltou, revelando uma expressão impotente.

Ele disse: '' Mister Song, o mordomo está atualmente checando as contas. Ele provavelmente não tem como se encontrar com o Senhor hoje. Talvez chegar cedo no dia de amanhã seja melhor.

"Então, a Senhora da sua casa está presente?" Song Jing-gong gastou metade de um tael de prata. Seu coração estava doendo, ne. Tanto dinheiro, ah, foi dado ao porteiro.

Vendo que não havia maneira de falar com o mordomo neste momento, ele apresentou um novo pedido.

Quem sabia que, ao ouvir essas palavras, o porteiro que o estava tratando com um rosto sorridente agora, sua expressão escureceu imediatamente quando ele disse friamente: “A Senhora da minha casa não precisa da preocupação de Mister. Por favor, saia, senhor.

Canção Jing-gong congelou quando de repente ele percebeu que havia duas crianças para alimentar. Neste momento, ela deve ter amamentado as crianças, ne. Sua pergunta por ela assim era realmente muito descortês. Seu rosto envergonhado, ele não se atreveu a conversar muito quando forçou um sorriso e se virou para ir embora devagar.

Depois de andar dezenas de passos, ele descobriu que ele estava andando em direção a essa família que ele tinha pedido ontem. Pensando nas refeições daquela família, ele mudou de direção, indo em direção à Mansão Wang. Quem sabia que, embora tivesse encontrado uma casa cujas aparências parecessem limpas, mas depois de falar de sua intenção, na verdade elas queriam 10 wen [dinheiro] em alojar dinheiro e as despesas com alimentos também foram duplicadas.

Pensando que a comida dessa família deveria ser um pouco melhor, ele cerrou os dentes e aceitou. Afinal de contas, ao vir aqui para a Mansão Zhang enganar, não era bom ir para Mu Manor. Quem sabia que o jantar após o parto era na verdade um prato de ovos de galinha e cebolinha de alho frito? E nem sequer se comparava àqueles ovos de galinha com cebolinha de alho frita, ~ ne. Pelo menos aquele prato tinha mais ovos de galinha.

Deitado na cama cujas pranchas estavam quase roídas, debaixo da fina camada de esteiras havia um tapete de palha de palha 2 que o perfurou desconfortavelmente. Apenas isso era ruim o suficiente, mas dentro do quarto, havia até mesmo mosquitos voando.

Para o sono de ontem à noite, as pessoas daquela família tinham até acendido um pedaço de corda tecida de uma artemísia chinesa 3 usar como repelente de mosquitos, ne. Hoje não tinha absolutamente nada, esta sala era ainda adjacente à parte de trás daquele pátio.

Através da metade quebrada do obturador da janela com a iluminação do luar, as coisas que batiam ruidosamente suas asas podiam ser vistas enquanto vagavam pelo interior. Canção Jing-gong nem sequer ousou tirar a roupa, usando o cobertor que tinha um odor que ele não conseguia identificar para cobrir o rosto, ele era completamente incapaz de adormecer.

Fora da janela, os sons dos grilos eram intermináveis. No passado, ouvi-los era outro tipo de sabor, hoje era mais um tipo de sabor.

O orvalho da madrugada era pesado quando os vegetais e as árvores frutíferas plantadas dentro do pátio enviavam intermináveis ​​ar úmido para a sala. Canção Jing-gong sentiu que suas mãos e pés estavam gelados. Jogando e girando, ele enrolou seu corpo em uma bola, mas ainda não tinha como parar esse tipo de frieza.

"Pai Velho, 4 Pai Velho, abra a porta. Vamos discutir algo.

Canção Jing-gong que foi finalmente incapaz de suportar este tipo de tortura subiu para chegar em frente a uma sala ao lado, batendo suavemente na porta e falando só depois de ouvir uma resposta de consulta de dentro.

"Por que você não dorme quando é tarde?" A porta estava aberta, uma pessoa de cinquenta e poucos anos que bocejou e perguntou descontente.

Pai Velho, esse meu quarto está realmente muito frio. Eu me pergunto se há uma colcha fina que possa ser emprestada para meu uso? ”Song Jing-gong não esperava que um camponês pudesse realmente se atrever a falar de tal maneira a ele e suspirou desoladamente em seu coração enquanto falava em um maneira conciliatória.

'Que cama está lá? Tudo foi posto de lado. Onde eu iria com você no meio da noite para encontrá-lo? Aguente por uma noite. O que você estava pensando antes? O velho pai o rejeitou.

"Não existe mesmo?"

"Não é como se não houvesse uma nova colcha de cama que foi dada ao meu neto para usar como esposa." Foi colocado em um lugar bem visível: gastei todo um 1 tael de prata para que as pessoas o fizessem. O velho pai falou enquanto suspirava com a formidável compaixão da família-mestre que eles haviam calculado até mesmo isso.

'Eu vou comprar. Um tael de prata eu vou comprá-lo. Os olhos de Song Jing-gong estavam todos vermelhos. Que colcha era 1 tael de prata? Poderia ser cetim?

"Ainda é um esforço incômodo ir buscá-lo." O velho pai gritou enquanto não se mexia.

"Eu adicionarei mais 10 wen [em dinheiro]". Song Jing-gong aumentou a taxa.

"Espere aqui." O velho pai resmungou uma vez e fechou a porta, provavelmente entrando para encontrar a colcha.

Somente após um quarto de hora inteiro 5 ele saiu e enfiou um item embrulhado nos braços de Song Jing-gong antes de se virar para fechar a porta e colocar a barra.

Canção Jing-gong abraçou a colcha, sentindo um pouco mais quente. Retornando ao seu próprio quarto, ele espalhou a colcha para colocar em cima de seu corpo, mas ele ainda não conseguia dormir, então ele só podia olhar em volta em todas as quatro direções usando o luar.

Quando ele olhou ao redor, viu a colcha. Quanto mais ele olhava, mais ele se sentia como se algo estivesse errado. Ele não sabia se era o luar que originalmente era branco puro ou se era um problema com a cor da colcha. Quando ele olhou de perto para ver, foi feito de fio grosso. Com este set, 30 wen [cash] seria considerado muito, o mais caro não poderia ser mais de 50 wen [cash], mas ele realmente gastou 1 silver tael.

Isso já era ruim o suficiente, mas vendo que aquelas áreas tingidas tinham sido obviamente engomadas e lavadas até que elas tivessem perdido a cor e estavam manchadas de branco, isso era chamado de uma nova colcha de retalhos?

Song Jing-gong foi tão louco, ~ ah. Depois de pensar sobre isso, ele simplesmente não dormiu e se levantou diretamente para andar na frente da janela enquanto abria a outra persiana da janela para olhar a visão noturna com a colcha sobre ele.

Vários dias se passaram assim. Canção Jing-gong gastou um pouco de dinheiro. Excluindo o que ele havia dado a Zhang Xiaobao, foi o suficiente para juntar 10 taéis de prata, incluindo alojamentos, comida e bebida, além de presentes, mas ele só conheceu Steward Zhang uma vez. Ele falou sobre o assunto, mas apenas disse que era uma parceria para um negócio lucrativo.

Mas Steward Zhang disse que ele não foi capaz de tomar a decisão e precisava relatar à sua amante para ela saber.

Quem sabia que esta espera seria outra vários dias? Se ele não tivesse gasto tanto dinheiro, ele já teria voltado e ficaria vagando por aqui? Mas o dinheiro havia sido gasto ainda que o negócio não tivesse sido concluído. Ele não estava satisfeito, ah. Hoje, ele finalmente decidiu ir para Mu Manor ficar e não gastar esse dinheiro errado.

'' Xiaobao, chegamos aqui por 20 dias? '' Em ​​uma ponta de uma gangorra sob a sombra de uma árvore estava Wang Juan, que perguntou isso quando ela pressionou vigorosamente para que Zhang Xiaobao desse lado fosse levantado.

Zhang Xiaobao mudou seu centro de gravidade para que Wang Juan o levantasse enquanto respondia: '' Não, apenas 19 dias. Depois de mais 10 dias, os filhotes devem sair. As minhocas ainda não cresceram, então coloque-as nos banheiros das casas dos camponeses. Oh, eles são chamados de dependências. 6 Se eles comerem vermes, não importa se eles estão enterrados, mas temo que eles caiam no esgoto e morram de afogamento, eles precisarão ser alimentados com um pouco de grãos de alimentos.

'' O molho, ~ ne. Está quase pronto?''

''Ainda é cedo~ ne. Ainda precisa de 20 dias para ser feito. ”Zhang Xiaobao estimou os dias que Erniu afirmou.

"Você tem certeza de que haverá pessoas para comprar? Não é mais do que um pouco de tempero com carne dentro. ”Wang Juan também se moveu energicamente de volta para levantar Zhang Xiaobao novamente enquanto eles usavam isso para exercitar a força de suas pernas e quadris, brincando enquanto treinavam.

Definitivamente, não é um problema. Espere até que o molho saia, nós incluiremos os métodos para os pratos feitos com o molho serem enviados juntos para as pousadas e restaurantes, bem como para as lojas. Se eles vendem bem, então eles vão comprar o molho. Vamos descansar Já faz 2 horas. Minhas pernas foram esfregadas cruas.

Daqui a pouco, vamos fazer Xiaohong ir até a cozinha dos fundos e pedir que façam sopa de algas e ossos não foi uma alga comprada dois dias atrás? Suplementar a dieta um pouco, só beber leite não vai fazer, ah.

Zhang Xiaobao desceu do final da gangorra para sair do local onde havia sol para se aquecer ao sol.

Wang Juan também seguiu indo para lá. Naquele lado, Xiaohong correu para a cozinha para ordenar que as pessoas fizessem coisas, correu de volta para pegar um pequeno sofá para colocá-lo no centro do pátio e levantou um guarda-chuva. Ela mesma se escondeu embaixo da sombra enquanto observava os dois pequenos antepassados ​​enquanto refletia sobre suas próprias preocupações.

Normalmente, quando ela tinha tempo livre, ela fazia roupas para si e para Xiaoqi. Desta vez, o que mais dissesse, ela não se atrevia a fazê-lo. Se ela deixasse as pessoas pegarem a agulha e o fio enquanto cuidava das crianças, ninguém poderia ajudá-la.

'' Xiaobao, não fique deitado. Veja quanto dinheiro temos. ”Wang Juan se virou, apoiando o queixo no sofá enquanto ela perguntava.

"Não há muito dinheiro;acumulou um pouco de coisas, no entanto. Vamos esperar. Esperar até a colheita do outono será bom.

O que você quer fazer para a colheita do outono? Continue sentindo como se você não estivesse fazendo nada melhor. ”Até aquele momento, Wang Juan ainda não sabia que cálculos Zhang Xiaobao estava fazendo. 7

'' Como dizer, ~ ne. Se você disser que não está bom, tudo bem, dizendo que está funcionando com boas intenções 8 também faria isso depende de qual ângulo você se aproxima disso. "

"Como?", Perguntou Wang Juan.

"Como comerciantes fazendo dinheiro, isso é bom ou ruim?" Se eles querem lucro, eles só podem comprar baixo para vender alto. '' Zhang Xiaobao disse pensativamente.

Quando Wang Juan, que estava deitado ali, ouviu essas palavras, ela se sentou em um piscar de olhos enquanto olhava para Zhang Xiaobao e dizia: '' Você quer comprar grãos de comida? Você quer acumular para encurralar o mercado? '' 9

Não seja bobo. Quanto dinheiro posso ter e acumular também? Estou pensando em comprar grãos de comida localmente. Hoje foi uma colheita rica aqui, então o grão de comida é barato, no próximo ano, transportá-lo para outro lugar para vender e fazer uma grande soma. '' Zhang Xiaobao finalmente falou em voz alta seu objetivo.

''Que lugar?''

"Primeiro, não posso dizer isso. Se é falado com outra pessoa, então um segredo não é mais secreto. ”Zhang Xiaobao recusou mais uma vez.

"Eu não vou pedir nada a partir de agora. Você pensa nessa Canção Rouca e em como ele vai ser enganado.

'' Eu não sou um sábio celestial e nem mesmo um monstro, também. Vamos esperar. O comissário Zhang entrará em contato amanhã, se os soldados vierem, o general lidará com isso. '' 10

No dia seguinte, Song Jing-gong chegou ao tribunal aqui como esperado. Vindo uma vez todos os dias, já havia se tornado um hábito. Ele originalmente assumiu que ele não teria nenhum resultado hoje, mas que sabia que o porteiro levaria o dinheiro que ele deu para ir para dentro para a notificação e que o próprio Steward Zhang tinha realmente saído em boas-vindas.

'Ele, ele, o Senhor Song, ao vir aqui, deve ter esperado por muito tempo? Rapidamente, siga-me para dentro. ”O regente Zhang levou entusiasticamente Song Jing-gong para a sala de visitas, fazendo Song Jing-gong se sentir um pouco desacostumado.

Quando as duas pessoas se sentaram, os criados entregaram a água do chá que acabara de ser preparada. Depois de beber alguns goles, Steward Zhang abriu a boca para dizer: “Para o Mister Song vir aqui por tantos dias, certamente deve ser um assunto importante? Hoje, a Senhora está a negócios e vai precisar devários dias para retornar. Todos os assuntos dentro da mansão foram entregues a este Zhang para administrar. Se Mister Song tem algo a dizer, por favor, faça.

Ao ouvir essas palavras de Steward Zhang, Song Jing-gong sentiu-se tentado dentro de seu coração e perguntou provisoriamente: "Decisões sobre questões financeiras também podem ser tomadas?"

''Claro. Minha família tem sido a regente da família Zhang por gerações, a questão irrisória de alocar fundos não é naturalmente impossível. ”O zelador Zhang respondeu com um pouco de altivez.

'' Oh, se isso é como você disse, então Steward Zhang é muito estimado nesta Mansão Zhang. Parabéns, Steward Zhang. '' Song Jing-gong lisonjeado.

"Bem disse, bem dito. O senhor Song também poderia falar sobre o assunto para o qual você veio. ”O regente Zhang apertou os olhos, parecendo ter gostado de ser elogiado.

''Isso é bom. Esta canção vai falar aqui, então. Eu tenho uma loja em Sanshui County 11 especializada em antiguidades e arte. ’' 12 Canção Jing-gong disse suavemente.

'' Oh? Poderia ser para me comprar alguma caligrafia e pinturas? '' Steward Zhang perguntou.

"Não é assim, é discutir outra questão importante, a questão de fazer uma fortuna." Song Jing-gong finalmente falou em voz alta que ele considerava cheio de tentações.