Great Tang Idyll - Chapter 5

Os pais da sra. Zhang-Wang e Wang Juan não tiveram tempo de prestar atenção à agitação de Yingtao. Eles estavam animados também. Observar seus filhos desde o nascimento até aprender a falar e andar era um processo que era o assunto mais feliz para aqueles que são pais.

Zhang Xiaobao e Wang Juan tornaram-se como tesouros que eram cercados, vigiados e periodicamente chamados para dizer algo de bom. Esta comoção não era nada para Zhang Xiaobao como ele estava disposto a desfrutar deste tipo de aconchego. Mas Wang Juan não aguentou. Ela simplesmente não conseguia entender por que, tão maduro quanto Zhang Xiaobao era, ele gostava de ser infantil. 1 Parecia que a equipe enviando-a para conseguir o dinheiro era uma decisão errada. Eles deveriam ter encontrado uma mãe com filho no reboque. Ela acreditava que eles teriam conseguido ainda mais dinheiro.

Para evitar esse tipo de desamparo, Wang teve de recorrer ao fingimento de sonolência ao dar a Zhang Xiaobao um sinal secreto, pensando que ainda poderiam continuar suas interações mais tarde. Zhang Xiaobao também tocou junto com Wang Juan enquanto eles bocejavam em uníssono e começaram a não conseguir manter os olhos abertos.

Esperando até que os adultos encontrassem outro lugar para discutir os negócios felizes de hoje, Wang Juan, que tinha sido reposicionada de volta no sofá, finalmente suspirou quando ela deu um tapinha em Zhang Xiaobao e disse: 'Você não pode ser tão jovem no futuro? Quantos anos você tem?''

"Sem nunca ter perdido, você nunca entenderá o que é ter. Este tipo de felicidade, quantas vezes uma pessoa pode desfrutar de uma vida? Sem mencionar que eu nunca gostei disso antes. Eu não estou preparado para deixar para trás qualquer arrependimento. Você vai ser seu adulto e eu serei meu filho. Vamos ver quem primeiro se depara com problemas? ”Zhang Xiaobao ainda estava relembrando esse tipo de sensação com os olhos fechados, enquanto, inversamente, dava conselhos a Wang Juan.

'' Continue fingindo. Este dia, ah ... Quando podemos ter um espaço claro para melhor planejar nossos próprios assuntos? Você até disse para ajudar a preparar o caminho para seu pai [moderno]. Com base em como parece aqui, não espere muito. ”Wang Juan murmurou, querendo se virar, mas em vez disso descobriu que seu corpo ainda não podia fazer isso. A única postura estava deitada.

''Uma semana. Me dê mais uma semana e poderei nos dar uma desculpa para usar nossos talentos. Nesta semana, você e eu continuaremos conversando e adicionando um pouco de conteúdo ao nosso discurso todos os dias, para que as pessoas acreditem que somos crianças prodígio. Este é o acordo.''

Zhang Xiaobao tomou a decisão final.

O clima de verão mudou como quisesse. Os dias anteriores foram brilhantes com a luz do sol, mas hoje estava nublado na escuridão, como se o céu caísse a qualquer momento. O vento varreu o chão em redemoinhos e até mesmo a sujeira que foi chicoteada parecia escura. A maioria das pessoas estava escondida dentro de casa ou sob a copa de vendedores ambulantes de chá.

Apenas uma minoria de pessoas estava especialmente animada ao ver que estava prestes a chover, com um guarda-chuva a reboque, elas deliberadamente caminharam até o local de uma ponte ou fora dos toldos dos vendedores de chá para esperar a chegada da chuva.

Ao longo dos últimos sete dias fingindo ser crianças prodígios que causaram o orgulho dos adultos, Zhang Xiaobao e Wang Juan finalmente tiveram um privilégio especial. Isso era que os dois eram capazes de ordenar ao redor de um criado ou servo ou lacaios para fazer algumas coisas, como deixar as empregadas e lacaios levá-los para sair para olhar a paisagem ou levá-los para o jardim nas costas. olhar as flores e a grama.

Os dois acalentavam extremamente essa liberdade limitada. Vendo que hoje choveria, eles se esconderam dentro de seu quarto. Oferecendo às pessoas que abrissem a janela, elas olhavam para a vista do lado de fora. Zhang Xiaobao e Wang Juan gostaram desse tipo de clima, especialmente com as nuvens negras no céu que davam às pessoas uma sensação de pressão. Os dois estavam dispostos a enfrentar a pressão, então olhavam com interesse exuberante.

Mas isso foi duro com a empregada Yingtao e o outro criado, Erniu, 2 que temiam que os dois pequenos ancestrais 3 seria soprada pelo vento e também temia que fossem chovidos pela chuva um pouco. Assim, eles estavam empenhados 4 enquanto esperavam ao lado, não parando em sua persuasão.

"Sr. Bao, 5 por que não recuamos e depois olhamos? Ainda seria capaz de ver claramente como é a chuva. Acrescente outra peça de roupa e, em seguida, seria ainda mais confortável. Perto de Zhang Xiaobao, Erniu foi relativamente inteligente em sua sugestão.

Zhang Xiaobao apareceu para não ter ouvido falar. Depois de um bom tempo e a chuva parecia estar prestes a cair, ele de repente disse: '' Erniu, o que você diz se em algum momento o vento chuvoso sopra e me deixa Juan Juan molhado, nós dois choramos juntos , e nós dizemos que foi você quem nos empurrou para o peitoril da janela quando minha mãe veio? Você acha que minha mãe confiaria em sua explicação ou confiaria em nós dois? ’

A palestra de Zhang Xiaobao foi apenas essa conversa. Mas as palavras que ele disse deram a Erniu e Yingtao um choque assustador quando suas bocas ficaram abertas, momentaneamente sem saber como responder.

'' Sim, na época, eu e o Xiaobao diremos para a minha mãe que os dois não queriam cuidar de nós, então você fez algo assim em preparação para se transferir para uma posição em outro lugar. . Que conseqüência isso teria? ”Ao lado dele, Wang Juan o apoiou.

Nesse momento, Erniu já não estava considerando por que as duas crianças podiam falar tantas palavras que não deveriam sair da boca das crianças. Com um baque, ele se ajoelhou no chão com o rosto todo franzido enquanto implorava a Zhang Xiaobao: '' Pequeno antepassado, eu, toda a família de Erniu dedicamos nossos corações e esforços para trabalhar na Mansão. Eu não te ofendi [honorífico]! Você [honorífico] não pode ser assim! Mesmo se eu não fosse espancado até a morte, eu seria expulso. Minha família inteira estaria acabada. Eu te imploro [honorífico]! Eu vou kowtow 6 para você. Por favor, me deixe sair.

Yingtao também reagiu e se ajoelhou também. Isso deu Zhang Xiaobao e Wang Juan um choque terrível. Eles não achavam que conseguiriam tal resultado com apenas uma única frase brisa.

''Levante-se. Levante-se. Não se ajoelhe. Não faça kowtow também. Nós estávamos apenas perguntando casualmente para ver se minha mãe confiaria em vocês ou confiaria em nós. ”Zhang Xiaobao queria ajudar as duas pessoas, mas depois de estender a mão, ele descobriu que apenas tocava o peito das duas pessoas e temia ele não tinha como ajudá-los, só podia usar a persuasão.

'' Senhorzinho, isso requer mesmo perguntando? Que adulto acreditaria que seu próprio filho de apenas 1 ano de idade era capaz de mentir? Quanto mais eu e Yingtao nos explicamos, maior o problema. Além disso, é até vocês dois [honrados] dizendo isso. Mesmo que a Mistress soubesse que você estava mentindo, ela se perguntaria por que você estava fazendo isso. Com isso, ela definitivamente acharia eu e Yingtao uma monstruosidade, pensando que não fizemos um bom trabalho cuidando de você. ”Erniu não se atreveu a levantar-se enquanto permanecia lá e respondeu honestamente.

'' Oh ~! Então é assim que é. Isso é bom então. Queríamos discutir algo com vocês dois um pouco. O que você acha? "O que Zhang Xiaobao queria era essa resposta.

'Tudo o que você [honorífico] dizer, Yingtao e eu definitivamente obedeceremos. Não há necessidade de discussão. Tudo o que você [honorífico] diz é, é. ”Erniu apenas percebeu que o discurso de Little Mister e Little Miss Juan-Juan não era nada infantil. Ao lado, Yingtao assentiu vigorosamente também.

Foi fácil agora. Zhang Xiaobao e Wang Juan deram alguns pedidos a Erniu e Yingtao. Ou seja, não importa o quão fora do comum as coisas que os dois fizeram foram, eles não podiam contar a mais ninguém e isso incluía Senhora, Mestre, Velha Senhora e Velho Mestre.

Dois, não importando as coisas que os dois fizeram mais tarde, eles não podiam perguntar por que e não poderiam fazê-los também. Ao mesmo tempo, eles não podiam deixar que ninguém soubesse disso. Caso contrário, eles poderiam imaginar as conseqüências.

Erniu e Yingtao não ousaram dizer nem uma palavra de recusa. Tudo o que Zhang Xiaobao e Wang Juan propuseram foi prometido. Ofender as duas crianças foi certamente mais severo do que ofender a Senhora. Mistress desagradável levou a nada mais do que uma multa de salário ou uma surra. Desagradando as crianças? Mesmo se não morressem, perderiam uma camada de pele. Além disso, mesmo que cometessem um erro, as duas crianças carregariam naturalmente o peso do fardo. Isso foi apenas o que Zhang Xiaobao e Wang Juan haviam prometido a eles.

A chuva finalmente caiu com um tamborilar na janela aberta. O vento soprou a janela até que ela rangeu. No entanto, o humor de Zhang Xiaobao e Wang Juan continuou melhorando. Olhando para fora naquele aguaceiro torrencial, eles se entreolharam e sorriram. Tudo foi deixado em silêncio no silêncio.

Choveu por um dia inteiro e só graddiminuiu quando era noite. Depois de ter leite, os dois que tinham acabado de acordar chamaram Erniu e Yingtao. Eles primeiro disseram a Yingtao para vigiar a porta do lado de fora e dar um aviso se ela descobrisse alguém vindo. Então, Zhang Xiaobao disse a Erniu: '' Erniu, quem você tem em sua família? Você já teve uma esposa? ’

"Eu não tenho. Eu só tenho 17 anos. Não vejo o quão saudável eu pareço, eu não sou tão grande assim, eu não tenho pressa em ter uma esposa. Eu vou ver quando meu irmão mais velho se casar. Oh, da minha família, meus pais ainda estão presentes. Acima de mim, eu tenho um irmão mais velho. Abaixo de mim, eu tenho uma irmã mais nova de 9 anos. Minha mãe disse para economizar mais um ano de dinheiro e podemos encontrar uma esposa para meu irmão mais velho e eu vou ter uma cunhada [mais velha]. ”Erniu respeitosamente respondeu.

'Oh, bom. Seus pais ainda estão presentes é bom. Ter um irmão mais velho e uma irmã mais nova é ainda melhor. Isso é mais como uma família. Eu também quero ter uma irmã mais nova ou um irmão mais velho, mas é muito ruim porque eu sou o mais velho. Não sei se minha mãe vai dar à luz a irmãos e irmãs mais novos mais tarde. O que seu irmão [mais velho] faz? ”Zhang Xiaobao continuou perguntando.

Erniu não achou que ele iria ouvir essas palavras. Pensando em sua própria família, eles realmente não eram ruins. Então sorrindo alegremente, ele respondeu: '' Em ​​resposta às palavras do Pequeno Senhor, meu [mais velho] Irmão Daniu 7 trabalha a terra durante a estação agrícola ocupada e faz alguns trabalhos impares durante os tempos ociosos. Ele pode até ganhar um pouco de arroz e sal extra. [Mais jovem] A irmã ajuda a recolher um pouco de lenha. Meus pais também trabalham na terra durante a estação ocupada e fazem algum trabalho para outros quando estão ociosos.

"Esta não parece ser a estação agrícola agora?" Zhang Xiaobao dirigiu isso em Wang Juan. Wang Juan pensou um pouco e assentiu.

''Desocupado. Está ocupado depois de mais 2 meses. Estamos todos ociosos. ”Erniu respondeu ao ouvir a pergunta.

"É bom que não esteja ocupado. Nós podemos encontrar algo para fazer. Especialmente para o seu [mais velho] irmão Daniu. O que fazer? '' Zhang Xiaobao se perdeu em pensamentos. Wang Juan sabia que esse grande golpista internacional estava começando a conspirar contra as pessoas. Ela também estava preparada. Se Zhang Xiaobao ainda desejasse continuar contras, então, não importava o quê, ela o impediria.

Vendo as rugas na testa de Zhang Xiaobao, Wang Juan se preocupou em particular. Com um rosto tão conturbado em um criminoso tão grande, o assunto sobre o qual ele estava pensando absolutamente não era tão simples quanto um incômodo menor. Não havia dúvidas sobre as capacidades do scammer.

"Eu tenho." A sobrancelha de Zhang Xiaobao de repente clareou quando ele gritou animadamente.

''Tem o que? Você não pode enganar as pessoas. ”Wang Juan tremia de medo. Seu primeiro pensamento, esse vigarista criminoso estava se preparando para enganar o mais alto funcionário da região? Como um governador da prefeitura, 8 um chefe dos Três Departamentos e Seis Ministérios, 9 etc. Tudo isso era uma possibilidade. Naquela época, ele certamente enganou algumas das províncias de 1º nível. 10

Zhang Xiaobao deu a Wang Juan um olhar levemente descontente ao dizer: '' Eu preciso enganar apenas para ganhar um pouco de dinheiro? Será que em seu coração sempre fui um vigarista? Eu posso me virar, 11 também.''

"Um trapaceiro dizendo que está se virando e que pode garantir que não é mais um truque?" Wang Juan não demonstrou piedade alguma a Zhang Xiaobao.

''Deixa pra lá. Não vamos falar disso. Olha, o Erniu está todo confuso. Vamos falar sobre o assunto principal. Esse assunto precisa que o irmão mais velho de Erniu, Daniu, vá em frente. Erniu, ouça bem. Agora, estou atribuindo a você uma missão gloriosa e grave. Você tem confiança para completá-lo? ”Zhang Xiaobao deu uma olhada enquanto falava solenemente com Erniu.