Grimgal Of Ashes And Illusion - Volume 1 - Chapter 3

VOLUME 1: Um Sussurro, uma Aria, uma Oração, um Despertar

Capítulo 3: Yorozu

Banco de Yorozu. Ou pelo menos foi o que o letreiro disse, do lado de fora do prédio de pedra parecido com um armazém de paredes grossas. As letras foram escritas em relevo de ouro, grandes e ao mesmo tempo um pouco berrantes. Haruhiro chegou a Yorozu sem perder o rumo, o que o fez se sentir um pouco melhor sobre toda a situação. Agora o único problema era o estômago vazio.

Ele iria morrer de fome se não se apressasse e trocasse o dinheiro, voltasse para o Dory's e engolisse um desses kebabs.

A entrada principal dava para um corredor e, acima de uma série de degraus de pedra, havia um balcão. Haruhiro entrou no final da linha curta. Não demorou muito para que sua vez fosse chamada de '' Próximo! '' Do outro lado do balcão, sentou-se uma menininha quieta e digna em uma enorme poltrona de couro. Ela não parecia ter mais do que dez anos de idade.

Suas roupas eram de um vermelho chamativo e branco com reflexos dourados. Ela usava um monóculo de ouro e segurava um cachimbo de tabaco dourado em uma das mãos. Sua atitude também parecia tão grandiosa quanto sua aparência.

"Hm." A garota deu uma tragada no cachimbo enquanto examinava Haruhiro. "Eu nunca vi você antes. Primeira vez?''

'' ... Sim, '' respondeu Haruhiro, subitamente tímido. O que houve com esta garotinha? Ele limpou a garganta e continuou. "Sim, pela primeira vez."

'' De sua aparência, você é um estagiário da Crimson Moon. Entendo. Acabou de chegar, tem você? ”A garota se levantou na cadeira e deu um tapa no joelho. "Eu sou Yorozu. Quarta geração Eu memorizo ​​sem falhas o primeiro e último nomes, aparência facial, depósitos e saldos, e todos os registros de transação de todos os clientes. No entanto, também mantenho registros em papel para aqueles cujas memórias não são tão perfeitas quanto as minhas. Chega das introduções, vamos abrir sua conta. Seu nome?''

"Um ... é ... é o Haruhiro."

"Eu vejo", Yorozu se inclinou para frente, abriu um livro de contabilidade que estava no balcão e começou a rabiscar algo nele com uma caneta de pena. ''Feito. Agora você pode começar a fazer negócios com o Banco Yorozu.

Haruhiro deu uma rápida olhada no livro e, de fato, em uma nova página, "Haruhiro" foi escrito com uma caligrafia elegante. Quando Haruhiro olhou para cima novamente, o rosto de Yorozu estava bem na frente do seu. Ela pode ter tido uma pequena estatura, mas dez anos ela não era. Provavelmente significativamente mais velho que dez.

Ignorando sua altura e olhando mais de perto, ele percebeu que ela tinha características muito distintas. Olhos azuis tão delicados quanto o vidro finamente trabalhado, os lábios rosados ​​e suaves eram realmente uma beleza, na verdade.

"O quê?" Yorozu franziu os lábios e de repente virou a cabeça para o lado com um bufar de raiva. "Meu rosto não é algo que você precisa estar olhando, Sr. Falta de Maneiras."

"Desculpe"

"Vamos deixar algo claro." Yorozu enfiou o cano bem na frente do nariz de Haruhiro. Esta quarta geração de Yorozu pode ser jovem, mas ela é uma Yorozu perfeita. Grave em seu crânio e não cometa o erro de me subestimar. Além disso, Haruhiro, você memorizou perfeitamente como grosseiro e indelicado.

"... Você pode esquecer isso?"

''Não é possivel. Um Yorozu é um Yorozu, então ela não esquece. Se um Yorozu se esquece, ela deve renunciar a sua posição para o próximo Yorozu. Essa é a lei que rege todo o Yorozus.

"Isso é muito duro ..." Haruhiro olhou ao redor da sala. Ele era o único cliente no momento. Nenhum outro funcionário do banco seria visto também. "Você seria o único funcionário do Yorozu's Bank?"

''Inconcebível. Sou o Presidente e CEO representante do banco. Transporte de dinheiro e bens, várias áreas de especialidade, manutenção de armazém e similares são tratados por um grande número de funcionários, trabalhadores e aprendizes que trabalham aqui. Você sabe que tipo de negócios corremos? ’

"Err, depósitos em dinheiro, troca de dinheiro e coisas assim."

Não apenas dinheiro. Bens também. No caso de dinheiro, cobramos uma taxa de depósito de 1% do valor total. No caso de mercadorias, a taxa é de 2% do valor do objeto, conforme determinado por nossos avaliadores profissionais.

"Um por cento ..." Então, para cada cem capas depositadas, uma seria cobrada como uma taxa. "Isso não é simplesmente caro?"

"Se esta é a sua opinião", Yorozu desenhou no seu cachimbo, então não deposite o seu dinheiro aqui. Não é pele do meu nariz. Mas permita-me dizer que um soldado da força de reserva como você acabará por ver o valor dos nossos serviços. Então, Sr. Falta de Maneiras, que negócio traz para você?è hoje? ’

''Sr. Falta de Maneiras ... - repetiu Haruhiro. Ele ia ser chamado assim de agora em diante?

Ele tirou um não, é melhor ele fazer duas moedas de prata na bolsa de couro. "Eu queria que isso mudasse para capas."

'' Hmph. Surpreendentemente, oferecemos serviços de troca de dinheiro sem nenhum custo. Duas pratas são duzentas capas, mas você percebe o quão pesado é levar, Sr. Falta de Maneiras?

"Ah", Haruhiro lembrou as moedas de bronze mostradas a ele pelo homem barrigudo de Dory Kebab. Eles eram bem pequenos, mas duzentas moedas provavelmente tinham um peso considerável. ''Entendo. E andar por aí com tanto dinheiro é provavelmente bastante perigoso. É por isso que as pessoas pagam a taxa para guardar seu dinheiro aqui.

''De fato. Eu posso calcular instantaneamente quantias até um centésimo de uma capa, então a taxa para depositar uma capa é um centésimo de uma capa. Eu memorizo ​​isso e gravo no seu livro de contas. Quando o total atinge um limite, nós o deduzimos da sua conta. Então nem tente se safar com coisas como depositar 99 capa, uma capa de cada vez.

Em outras palavras, não tente enganar o sistema. Tudo bem, eu entendi, '' disse Haruhiro, e colocou uma moeda de prata no balcão. "Você pode simplesmente transformar isso em capas?"

"Certamente." Yorozu tocou uma campainha que estava no balcão usando seu cachimbo de tabaco.

Um menino vestido com roupas forradas de prata emergiu de uma porta no fundo da sala. Yorozu não disse uma palavra, apenas sinalizou algo com a mão dela. O garoto fez uma reverência silenciosa uma vez e depois desapareceu pela porta novamente. Em alguns momentos, ele emergiu novamente carregando uma bandeja preta. Na bandeja havia moedas de bronze. Ele os colocou no balcão, depois retirou-se mais uma vez.

"Cem capas. Você pode levá-los agora, Sr. Falta de Maneiras.

"Você pode parar de me chamar assim?", Murmurou Haruhiro, pegando as moedas e colocando-as dentro da bolsa de couro. As moedas de bronze tinham apenas o tamanho da ponta do dedo mindinho, mas uma centena delas enchia a bolsa até quase estourar. "Muito pesado, considerando o tamanho;isso pode não caber no meu bolso."

Yorozu bufou. Você pode depositar qualquer valor imediatamente, se desejar. Você pode não ter boas maneiras, mas nosso lema é valorizar cada um e todos os clientes. ”

Estou bem por agora. Meio inconveniente, mas vou me segurar.

"Eu vejo", Yorozu deu outra tragada no cachimbo dela. Por favor, sinta-se à vontade para voltar sempre que precisar dos nossos serviços, Sr. Falta de Maneiras. Nosso horário comercial é das sete da manhã às sete da noite e estamos abertos todo o ano. O que você precisar, sempre que precisar, esta Yorozu de quarta geração está pronta para processar suas solicitações no balcão de atendimento. ”

''Sempre que? Que tal pausas para o almoço? ’

''Não tem isso. Estou aqui das sete às sete horas. Essa é a lei que rege Yorozus.

"... Tenha um bom dia então."

Era um trabalho duro, pensou Haruhiro ao sair do banco de Yorozu, mas levando em consideração seu pequeno tamanho, ela era uma pessoa muito trabalhadora. Seu estômago roncou novamente. Carne. Espetadas de carne estavam esperando por ele. Haruhiro correu de volta para os Kebabs de Dory no mercado. Ele inalou, enchendo seus pulmões com o cheiro de carne recém grelhada antes de comprar um kebab. Não sendo capaz de reprimir sua fome por mais um momento, ele deu uma mordida ali mesmo. A explosão de sabor e suculência o atingiu imediatamente.

''DELICIOSO!''

Ele devorou ​​o primeiro kebab e ficou seriamente tentado a comprar um segundo. Depois de um longo período de indecisão, ele finalmente decidiu se conter. Quando ele voltasse, ele poderia trazer Shihoru e Yume, e os três poderiam vir juntos novamente. Quanto a Ranta, Haruhiro não se importava de forma alguma.

Sentindo-se muito melhor, ele deixou o mercado apenas para ser sacudido como ele se lembrava. ''Droga. Esta não é a hora de comer espetinhos. Precisa ver quais informações posso encontrar ... "

Olhando em volta, ele notou uma rua que tinha "Kaen Road" escrito em uma placa arqueada. Um homem de aparência jovem, vestido com uma túnica branca, caminhava um pouco abaixo do cartaz. Sob o manto, vestia uma armadura de metal e um escudo estava pendurado nas costas. Algum tipo de espada foi preso ao cinto. No entanto, ele não se parecia com um dos guardas de Tenbourou. Na verdade, ele poderia ter sido um membro da Lua Crimson.

Haruhiro colocou a mão sobre o peito e expirou. Invocando sua coragem, ele gritou: "Com licença!"

O homem parou e se virou para encarar Haruhiro. ''Sim?''

'' Desculpe se estou enganado, mas você é um membro da Lua Crimsoner? ’

"Eu sou, mas ..." O homem piscou uma vez ou duas e sorriu amplamente. ''Entendo. Eu estou supondo que você deve ser um estagiário? '

"Ah, sim! Embora eu acabei de me tornar um. Mas eu não conheço ninguém, nada ou em qualquer lugar, e ...

"É o mesmo para todos no começo. Embora perdido e confuso, avançamos um passo de cada vez. Avançando constantemente, nossos caminhos se tornam claros.

'' Eu pensei ... eu percebi que era algo assim. Mas não sei o que fazer ou para onde ir em seguida ... "

"Eu entendo", o homem assentiu com simpatia. "Mas o conhecimento que você obtém com essa experiência será inestimável para você mais tarde. Não importa qual caminho você tome, aqueles que não encontrarem o caminho para sair da escuridão nunca alcançarão seus destinos.

''Mesmo? Quer dizer, eu entendi o que você está dizendo. Mais ou menos. Tudo vai ficar bem? Entende...''

'' Meu nome é Shinohara, de Orion. ''

"Eu sou Haruhiro."

'' Haruhiro, eu e outros membros do Orion freqüentam a Sherry's Tavern com bastante frequência. Se você precisar de alguma coisa, venha nos encontrar lá.

''Eh? Oh, quero dizer, certo. Órion. Sherry's Tavern. ’

''Está certo. Desejo-lhe boa sorte, Haruhiro. Até nos encontrarmos novamente.

Shinohara partiu, deixando Haruhiro com apenas a impressão de pessoa com um sorriso amigável e uma maneira elegante.

"Pergunta perguntando ... falhou?", Haruhiro baixou a cabeça. Ele deveria ter parado Shinohara e mantido nele. Mas Haruhiro também tinha a sensação de que Shinohara teria se recusado polidamente, mas com firmeza, a responder. Shinohara não parecia gostar disso, mas talvez ele fosse hostil afinal. Ou talvez fosse apenas a maneira de Shinohara de dar orientação aos recém-chegados. "Encontrá-lo em uma taverna?"

Haruhiro olhou para o céu e olhou para o brilho do sol. Ele não podia ter certeza, mas tinha a sensação de que a taverna não estava aberta a essa hora do dia. Não tendo nenhum outro lugar em particular para ir, ele continuou descendo a Kaen Road, olhos abertos para qualquer outra pessoa que se parecesse com um membro da Lua Crimson. Ele passou por alguns que poderiam ter sido, mas eles estavam ou um tanto sombrios, pareciam inacessíveis, ou voltaram a olhar com desdém. Ele não teve coragem de impedir qualquer um deles de perguntar.

Ele não queria mais fazer isso. Haruhiro agachou-se no final da rua, passando pelos canteiros de flores e por um grande edifício que parecia uma pousada, e permaneceu assim por um tempo. Se ele apenas permanecesse assim, talvez alguém se preocupasse e perguntasse qual era o problema. Não que ele tivesse quaisquer segundas intenções. Ok, talvez ele tenha. Só um pouco.

Mas eles eram apenas um pensamento positivo.

Quais outras alternativas ele tinha? Ele não tinha ideia de onde estava, não se lembrava de nada além de seu próprio nome, e não tinha a menor ideia do que tudo aquilo significava. Além de tudo isso, ele foi abruptamente transformado em soldado de reserva. Enquanto ele estava ocupado sendo confuso e indeciso, todos que valiam alguma coisa tinham feito seus próprios caminhos e os únicos que restavam eram os perdedores que não conseguiam acertar nada. Tal como ele mesmo.

E agora, por alguma razão, ele acabara sendo a única pessoa correndo por aí tentando descobrir alguma coisa, qualquer coisa, sobre esse lugar. E mesmo isso não estava indo bem.

Porque sou muito covarde para me aproximar de qualquer um, pensou Haruhiro. E o que havia de errado com isso? Nada. Não seria errado se ele fosse se afogar em autopiedade também.

Tudo bem então. Ele comia kebabs. Ele voltaria ao mercado sozinho e comeria tantos kebabs quanto pudesse. E não apenas kebabs. Houve muitos outros alimentos saborosos à procura também. Ele iria comer toda a comida que o mercado tinha para oferecer. Quando a noite chegasse, ele iria para a Taverna de Sherry. Talvez houvesse mesmo um desses lugares onde as mulheres lhe derramassem bebidas e lhe fizessem companhia. Ele comia, bebia e se divertia até todo o dinheiro acabar.

"Não." Haruhiro levantou-se. Enquanto ele não conseguia se sentir totalmente otimista, não era como ele se desesperar também. Ele se virou e voltou para o mercado.

O que fazer agora. Talvez ele devesse voltar para a sede da Crimson Moon. Embora ele não tenha nenhuma informação útil para receber de volta, uma boa quantidade de tempo já deve ter passado. Todos os outros devem estar com fome também. Mas se ele fosse levá-los para comer alguma coisa, eles teriam que fazer uma viagem ao banco de Yorozu para trocar seu dinheiro primeiro.

Quando Haruhiro pensou sobre isso, saber sobre Yorozu contava como informação útil. Ele também conheceu Shinohara. Depois que todos conseguiram comida, tiveram a opção de procurar por SherTaverna de ry. Não era como se ele tivesse que fazer tudo sozinho. Está certo. Isso estava absolutamente certo. Eles eram uma equipe depois de tudo.

Então foi decidido então. Ele começou a voltar para a sede, de um jeito mais alegre do que ele. Mas algo estava errado. Usando Tenbourou como um marco, ele tinha certeza de que estava indo na direção certa, mas não importava o quanto ele revisasse, não conseguiu encontrar o prédio da sede novamente.

"Estou perdida?"

Ele não queria admitir, mas parecia assim. Não parecia que ele tinha outras opções, então ele se dirigiu novamente para a praça pública de Tenbourou. De lá, ele iria cuidadosamente refazer seus passos. Ele encontrou o caminho que ele usou para ir da sede até a praça. Então tem que ser assim. Se eu for desse jeito, deve me levar de volta, ele pensou. Provavelmente.

'' Ou talvez tenha sido esse caminho até lá? Ou ali? Não ou sim. Qual foi o caminho de novo? Droga. Não consigo lembrar ... ’

"Haruhiro!"

Haruhiro nunca imaginou que alguém iria chamá-lo pelo nome aqui, então ele ficou surpreso ao ouvir o que chamava agora. Era como ouvir a voz de um anjo descendo dos céus. Claro que deve ter sido algum truque da luz, mas não era brincadeira, o sorriso da pessoa que estava correndo em direção a ele, uma mão erguida no ar, parecia irradiar como um raio de sol.

"... Manato!", Haruhiro começou a correr na direção dele também. '' Manato! Eu tenho tentado encontrar o caminho de volta para a sede, mas não posso. Então é assim que é encontrar um santo no inferno! ’

"Você está exagerando", disse Manato. Ele olhou ao redor. '' Haruhiro, você está sozinho? Onde estão os outros?''

'' Ranta, Shihoru e Yume devem ter ficado no quartel general. O que basicamente aconteceu foi que Shihoru ficou chateado e começou a chorar, então saí para ver que informações eu poderia reunir enquanto os outros esperavam.

''Entendo. E depois de receber as informações, você está no caminho de volta? ’

"Bem ..." Haruhiro esfregou a nuca. Ele estava tentado a exagerar suas realizações, mas seria óbvio que ele estava mentindo, então não havia sentido. "Eu realmente não descobri muito. Há o banco de Yorozu e é sobre isso.

'' Banco de Yoruzu? Nunca ouvi falar disso.

''Mesmo? Você pode depositar seu dinheiro, trocar dinheiro e coisas assim. Parece ser muito importante para os membros da Crimson Moon. Então há uma barraca de comida no mercado que vende deliciosos kebabs ... mas eu acho que isso não é realmente importante ... "

'' Eu também passei pelo mercado, mas não percebi que os kebabs foram vendidos lá. Se é tão bom, eu quero tentar alguns também ...

'' Eu vou te mostrar o lugar. Lembro-me perfeitamente ... embora não me lembre do caminho de volta para a sede.

"Devemos voltar juntos", disse Manato, tom casual, como se fosse natural fazê-lo. "Eu estava planejando voltar para lá de qualquer maneira."

Haruhiro não sabia o que dizer. Ele nunca esperou ouvir essas palavras de Manato. É claro que Manato dissera "vejo vocês mais tarde" quando ele saiu da sede, mas Haruhiro presumiu que isso fora apenas uma declaração improvisada e que não levara a sério. Ele estava errado? Manato pretendia retornar à sede desde o começo?

Aqueceu o coração de Haruhiro um pouco para pensar assim.

Manato inclinou a cabeça ligeiramente para o lado. ''Algo errado?''

'' N-nada! '' Haruhiro deu um tapa nas costas de Manato de maneira amigável. ''Vamos. De volta à sede. Eu não me importo com Ranta, mas Shihoru e Yume provavelmente estão com saudades de nós.

'' Vamos então 'Manato assentiu e começou.

Haruhiro o seguiu, e em particular pensou consigo mesmo mais uma vez como estava feliz por ter esbarrado com Manato de novo.

Manato liderou o caminho em um ritmo acelerado, sem dar a menor indicação de que não sabia o caminho. No entanto, o caminho que Manato escolheu foi decididamente diferente daquele que Haruhiro pensava ser o caminho correto.

Isso foi porque Haruhiro não se lembrava corretamente do caminho de volta.