Gu Fang Bu Zi Shang - Volume 2 - Chapter 28
Advertisement
Gu Fang Bu Zi Shang Vol02 Ch28
Descrever o tipo de mulher que Bai Pingting é era algo que nem mesmo Chu Beijie poderia fazer.
Ele se sentou na cama, com os olhos cheios de inquietação quando se virou para a figura deitada ao lado dele.
O sol da manhã conseguiu apenas um traço de luz para perfurar as nuvens pesadas e cair suavemente sobre o cabelo preto espalhado. Ele viu uma sugestão de sorriso em seu desavisado rosto adormecido.
Um bom sonho?
Chu Beijie não pôde evitar. Ele se aproximou dela.
Ele sabia que não tinha sido legal com ela.
Por oito meses, ela foi presa na câmara oeste. Toda noite ele a violava, ganhando um êxtase persistente a cada vez, mas ele ainda tinha que ser legal com ela uma vez.
Por que ela ainda tem bons sonhos? Chu Beijie não entendeu.
Ele se aproximou dela, querendo ver o sorriso em seus lábios com mais detalhes. A respiração ejetada de seu nariz enviou fios de seu cabelo macio flutuando.
Seus cílios grossos começaram a flutuar. Chu Beijie se afastou e saiu da cama.
Pingting abriu os olhos, vendo a volta de Chu Beijie. Ela se sentou, sussurrando: - Já está, Duke?
As costas dele. Era sempre e apenas a vista de trás.
A afeição da noite passada foi uma nuvem passageira. Quando ela acordou, nem mesmo um traço foi deixado.
O Chu Beijie que ela viu hoje foi o mesmo que aquele dia que ele deixou sem uma palavra, sua postura reta e imutável coração de pedra.
Oito meses se passaram. Agora é a estação da neve. A primavera ainda estava em um lugar distante.
"Miss, você está de pé?" Sua empregada pessoal, Hongqian, entrou na sala segurando uma bacia de latão cheia de água quente. Ela colocou-o sobre a mesa e esfregou as mãos, dizendo: 'Está muito frio hoje, e a neve já começou a cair antes do amanhecer. Não é pesado, mas ainda é terrivelmente frio. Você deve lavar em breve, enquanto a água ainda está quente.
Ela andou para frente, ajudando a sair da cama. Ao vislumbrar a carranca de Pingting, ela perguntou apressadamente: 'O que há de errado? Você está se sentindo mal? ’
Pingting sentou-se na cama. Ela fechou os olhos para se recompor antes de abri-los novamente. Balançando a cabeça, Pingting respondeu: 'Não é nada. Eu simplesmente me levantei rápido demais, portanto, um tendão foi puxado.
A água estava morna. A névoa girou e dançou levemente, envolvendo a bacia de cobre suavemente polida. Pingando lentamente, mergulhou os dedos na água, apreciando as diferentes temperaturas.
Hongqiang olhou para os dez dedos, suspirando baixinho. "Que mãos bonitas."
"Beautiful?" Pingting questionado.
''Bonita.''
Pingue tirou as mãos da água e Hongqian embrulhou-as em uma toalha branca de algodão, gentilmente se secando.
Ternos delicados, unhas lindamente modeladas e dedos finos e semelhantes a cebolinha.
Pingando riu. '' Qual é o sentido da beleza? Essas duas mãos não podem mais tocar o qin.
"Por quê?", Perguntou Hongqian, curioso.
Pingting não parecia estar com vontade de falar. Ela se virou, olhando preguiçosamente para a amargura do inverno fora de sua janela.
Hongqian já estava servindo Pingando há mais de um mês e conhecia seu temperamento. Sabendo que ela estava falando fora do lugar, ela não perguntou mais nada. Ela embalou as coisas bem-humoradas, pegando a bacia e se preparando para sair da câmara oeste.
A empregada saiu do limiar. Ela estava prestes a se virar para fechar a porta quando ouviu uma voz.
A voz era como fumaça e vulnerável ao vento. Deixou um toque de incenso residual que ficou na orelha.
"Eu ... não tenho qin."
O qin veio rapidamente.
Não exatamente meio-dia, um guqin havia sido colocado na mesa.
Não era algo extravagante como o guincho queimado da cauda ou feito de guarda-sol, mas encontrar tal coisa em um lugar tão desolado em meio dia era uma conquista em si.
Pingting estendeu a mão, tocando aquele qin. Ela acariciou-o gentil e amorosamente como se não fosse um qin, mas um gatinho assustado, precisando de muito conforto.
Hongqian entrou novamente.
'Miss, você pode jogar qin agora certo?'
Pingting sacudiu a cabeça.
Honqian continuou: "Você não tem um qin agora?"
Parecia que a dor ou algo mais prendia os cantos dos lábios vermelhos de Pingting, mas ela ainda sacudia a cabeça distraidamente. '' Qual é o objetivo de ter um qin? Ninguém está ouvindo, então por que desperdiçar o esforço? '
''Eu vou escutar.''
"Você?" Pingting parou, virando-se. Ela sorriu."Você consegue entender o que você ouve?"
Antes da frustração de Hongqian surgir, Pingting começou a rir baixinho. "Oh, bem, vou supor que você entendeu isso então."
As mãos foram lavadas e o incenso foi aceso.
A fumaça branca e esvoaçante flutuando no ar trouxe uma ternura indescritível que flutuou suavemente na ponta dos narizes das pessoas.
Pingando se ajoelhou e se recompôs.
Ela arrancou uma corda ....
Seguindo o som suave, as notas dançaram longe das cordas com asas invisíveis, estendendo-se com uma postura graciosa e se estendendo para o além.
"Quando há problemas, existem heróis;quando há heróis, há mulheres bonitas;sobrevivendo à agitação, sobrevivendo à agitação ..."
Ela abriu o coração para o canto, arrancando as cordas com maior emoção.
Seja sobre heróis ou mulheres bonitas.
Essa frase, ela sabia, era apenas gente tola em um nó bobo de emoção.
"Se houver soldados, haverá fama, se houver fama, haverá fraude, soldados sabem fraude, soldados sabem fraude ..."
Apesar de suas mãos serem magras e brancas, seu canto era tão firme quanto uma rocha.
Enquanto arrancava as cordas, era como se tivesse voltado para os penhascos perigosamente encobertos da rota do Vale das Nuvens, onde estava nos braços de Chu Beijie, prometendo nunca ir um contra o outro, apesar do abismo abaixo de seus pés.
Se os soldados sabiam fraude, que tal sentir?
Yangfeng estava a mil quilômetros de distância. Ela enviou três cartas, cada palavra trazendo lágrimas e tristeza. Cada um deles estava mais ansioso do que o anterior.
Pingting continha sua emoção. Ela rasgou todas e cada uma daquelas cartas enviadas de mil milhas em pedaços até se tornarem borboletas voadoras que enchiam os céus.
Foi a causa.
Como explicar? O que explicar?
Ela não podia acabar com a linhagem da Casa de Jing-An.
Também não queria acreditar que o amor de Chu Beijie por ela não passava de uma fraude perfeita.
Se houvesse sentimentos verdadeiros, como alguém poderia perder a fraude?
Se houve amor profundo, então acredite até o fim. Ame até o fim. Independentemente das reviravoltas e reviravoltas, a mente de alguém nunca deve ser mudada.
As andorinhas trazem fortuna, mas a fortuna em demasia traz prejuízos. Uma alegria para olhar, uma alegria para olhar ...
Firmemente e com tato, derrubar as acusações foi a abordagem mais inteligente.
Orando por um teste de coração? É tolice usar o amor para resolver o ressentimento.
Pingar acariciou o qin, rindo baixinho.
Quando as mulheres querem amor, fazem tudo o que podem.
Ela sempre foi esperta, então ser tola desta vez não significava nenhum mal.
A nota final deslizou no ar, pairando no teto como se estivesse relutante em sair. Pingting levantou a cabeça e viu o rosto intoxicado de Hongqian, duas lágrimas já formando seus cílios.
"Garota boba, por que você está chorando?" Pingting não pôde deixar de rir.
Hongqian levantou a mão para enxugar as lágrimas, dizendo infeliz: "É tudo culpa da Miss por tocar uma música tão miserável, mas eu sou a única a quem culpar."
Pingue enrugou seu pequeno nariz, revelando uma expressão infantil. Ela balbuciou: "Uma música tão boa, mas em seus ouvidos, torna-se miserável?"
Ela tirou as mãos do qin e estava prestes a dizer a Hongqian para guardá-lo, quando Moran entrou na sala. O Duque disse que depois que a Miss terminar de jogar, o qin deve ser devolvido. Sempre que a Miss quiser jogar no futuro, ela é bem-vinda para pedir emprestada novamente.
Os olhos expressivos de Pingting giraram antes de hesitante balançar a cabeça. "Soa bem." Ela mandou Moran fazer as malas e foi até a mesinha lateral, onde uma xícara de chá a esperava.
Hongqian acrescentou apressadamente: "Senhorita, por favor, não beba;que o chá é frio". Vou preparar um chá quente agora. Ela se adiantou, pronta para receber a peça de cerâmica.
Pingar não incomodou. "Eu me sinto quente ao terminar de jogar qin, então o chá frio é bom". Não esperando Hongqian vir para o lado dela, ela bebeu da xícara. Em um gole, nem uma gota foi deixada. Moran tinha acabado de pegar o qin e embora ele tentasse impedi-la, já era tarde demais.
Era inverno, portanto, o chá estava tão frio quanto a água gelada. Desde o caos na Residência Ducal Jing-An, o Pingting passara por todo tipo de contratempo, resultando em problemas de saúde. De repente, chupando essa boca cheia de chá gelado pela garganta fez seu peito endurecer e foi momentaneamente incapaz de falar.
Honqian, vendo sua expressão, desejoEu disse: "Veja, o frio chegou até você agora."
Hongqian apressadamente começou a buscar água quente, mas Pingting a agarrou, sussurrando: "Tudo bem, apenas sufocou um pouco". Ela levantou a cabeça para ver Moran, que ainda segurava o qin. '' Por que você ainda está de pé? Volte em breve. Se você está atrasado, o duque vai ficar com raiva novamente.
Moran fez uma reverência e saiu do quarto. Ele não se dirigiu para o escritório do Duque. Em vez disso, Moran virou duas vezes no final do corredor até chegar a uma sala adjacente à de Pingting, onde Chu Beijie estava esperando. Ele estava envolto em um casaco de vison, seu rosto pálido.
"Duke, eu tenho o qin de volta."
Chu Beijie examinou aquele qin, franzindo a testa enquanto perguntava: "Como ela está?"
"Ela é um pouco pálida."
"Absurdo!" O rosto de Chu Beijie ficou ainda mais sombrio. "Se é para aliviar o tédio, tocar algo alegre é bom, mas não essas peças complexas e mente-probingly clássicas." Depois de dizer isso, ele gritou alto.
Moran só então entendeu que o "absurdo" não era dirigido a si mesmo, mas a Pingting. Ele suspirou secretamente de alívio quando ouviu Chu Beijie instruir: "Encontre um médico para tomar seu pulso."
"Sim". Moran abaixou a cabeça enquanto obedecia.
As sobrancelhas de Chu Beijie se fecharam em uma carranca. "Quem poderia ficar com uma xícara tão grande de chá gelado? Diga a Hongqian para servi-la com cuidado e impedir que isso aconteça novamente. Moran concordou, espiando secretamente a expressão de Chu Beijie, que continuava sendo uma bagunça negra. O temperamento do duque era sempre abrupto quando se tratava de Bai Pingting, o que dificultava a compreensão.
O som do qin polvilhando a vida foi por um breve momento e não pôde mais ser ouvido.
Chu Beijie retornou ao seu escritório à tarde. Ele nem sempre estava no escritório. Na maioria das vezes ele morava na sala vizinha. Fazer papelada era mentira. Como ele ainda teria papelada nos dias de hoje? O pequeno prédio isolado usava madeira mais fina que sua residência ducal e não conseguia cobrir nenhum som. Se Pingping cantava, mesmo que ela cantasse baixinho, seu som ainda flutuava de seu quarto para o outro lado da parede, intoxicando Chu Beijie.
Mesmo intoxicado, ele definitivamente nunca estava bêbado.
Se ele tivesse ficado louco de bêbado, ele não hesitaria em passar por aquela parede e passear pelo quarto de Pingting para abraçar a pessoa cantando com força em seu peito, com amor e carinho.
Mas ele não tinha.
Ele ficou parado junto à parede, ouvindo-a cantar despreocupadamente, suas conversas com Hongqian sobre o vento, a grama e as flores que ainda não floresceram.
Oito meses. Os oito meses mais dolorosos e longos de sua vida.
Há muito tempo ele prometeu a ela quando a primavera chegasse e as flores desabrochassem, ele escolheria algumas para levar ao templo.
Quando a primavera chegará?
Quando a noite amanheceu, Chu Beijie voltou ao quarto de Pingting.
Independentemente da violação, a indiferença permaneceu imóvel.
"Duke". Pingting olhou para além da janela. Não havia uma estrela no frio e solitário céu noturno. Ela baixou a voz: "Amanhã, talvez haja muita neve?"
Chu Beijie a segurou, aparentemente dormindo.
Ela sabia que ele não estava dormindo.
Ele sabia que ela sabia de sua pretensão.
Além da indiferença, ele não tinha ideia de como punir a mulher ao seu lado nem como se punir.
"É meu aniversário amanhã." Pingting sussurrou nos ouvidos de Chu Beijie. '' O duque vai me acompanhar? Vai nevar amanhã, então permita-me jogar qin por Duke enquanto admiro a neve ... '’
Chu Beijie não aguentou mais. Ele arregalou os braços e abraçou Pingting com força, recebendo um grito.
Não diga mais nada, não fale mais. Então, e o seu aniversário? Pingando, eu só posso amar você assim sob a cobertura da escuridão. Quando chega a manhã, meu querido irmão e os espíritos de seus filhos mortos surgem mais uma vez.
Chu Beijie se separou no início da manhã. Pingting olhou para suas costas, mordendo o lábio e ficando em silêncio.
O céu fez a transição para a luz. O breve período do sol foi substituído por nuvens escuras e tristes, provocando um frio intenso e amargo.
"Ah, vai nevar?" Hongqian soltou um suspiro.
Pingue estava sentado perto da janela. Ela estendeu sua mão. Ela virou a cabeça, "Olhe" No meio da palma da mão, colocou um único floco de neve.
''Está nevando.''
Os flocos de neve caíram suavemente e silenciosamente, mas os ventos aumentaram a intensidade, lançando as gotas congeladas de água ao redor. O céu estava nublado de mau humor, como se estivesse cansado do sol e planejava persegui-lo por trás das nuvens para sempre.
A areia na ampulheta escorregou pouco a pouco e Pingting, silenciosamente, contou.
Hoje foi seu aniversário e três horas já foram desperdiçadas.
Ela nasceu no meio da neve, pelo menos o que ela imaginou, embora na realidade, era a duquesa que era. Os pais que ela nunca conhecera eram talvez as únicas pessoas que sabiam a data exata do nascimento de Bai Pingting.
Ela se lembrou do dia em que a Duquesa a levou para a residência dos Ducal. Ela se gabava: "Com uma inteligência tão inteligente quanto a neve, ela deve ser um bebê nascido na neve pesada". A Duquesa então escolheu um dia de neve para ser o aniversário de seu nascimento.
Pingue gostava de neve. Todos os anos em seu aniversário, a Residência Ducal era vibrante com celebração. Ele Xia frequentemente convidava uma multidão de nobres para beber, incluindo o Príncipe He Su. Quanto mais os meninos ficavam bêbados e embriagados, mais urgentes eram os encorajamentos. '' Pingue, jogue o qin! Apresse-se e jogue qin! Pingando, peça um pedaço por favor! ’
Dongzhuo amava brincar mais e muitas vezes já tinha o qin trazido e preparado. Ele a puxou e colocou as mãos nas cordas enquanto ela se dobrava, rindo. A multidão sempre seria barulhenta no começo. Quando o qin soou, tudo rapidamente se acalmou. Estando de pé ou de pé, eles ouviram a música enquanto admiravam a neve. Quando uma música terminava, ela ouvia um suave aplauso que era diferente do de todos os outros. Ela ficaria feliz em se virar, gritando: "Yangfeng, não se atreva a ser preguiçoso! Eu sou a aniversariante, então para cada música, você tem que jogar dez.
Ping começou a rir, depois se esforçou para conter o sorriso.
A neve pesada parecia zombar da metamorfose da vida.
A solidão do dia era algo que ninguém precisava se preocupar, mas Chu Beijie tinha que fazer.
Ele não deveria desconsiderar isso.
Ela olhou para a ampulheta mais uma vez, observando o tempo escorregar grão por grão. A pessoa que ela queria ver não veio. Ela suportara todos os tipos de frieza nesses oito meses, mas não via um sorriso nem ouvira palavras calorosas. Por que não havia nada em troca?
"Hongqian"
Hongqian passou por uma porta lateral, perguntando: "O que você gostaria, senhorita?"
Pingting abaixou a cabeça, examinando seus dedos delgados.
Encontre o duque. Ela articulou cada palavra cuidadosamente, com uma pausa depois de cada uma. "Eu quero pegar emprestado o qin."
O qin foi rapidamente emprestado, e Moran o carregou e preparou pessoalmente, dizendo: 'Se a senhorita quiser jogar qin para aliviar seu tédio, jogue algo leve. Se é complexo ou mental, por favor não jogue nada.
"Onde está o duque?"
"O Duque é ..." Moran evitou o olhar dela ", está em seu escritório fazendo papelada."
"Ele está ocupado hoje?"
Moran ficou em silêncio por um longo tempo antes de responder com uma única palavra. ''Sim.''
Pingting acenou com a cabeça. ''Compreendo. Quanto ao qin, vou devolvê-lo depois.
Quando Moran saiu, Hongqian tentou acender o incenso. Pingting a interrompeu. "Não é necessário, eu faço sozinho".
Ela pessoalmente quebrou o incenso, acendeu e trouxe a água. Ela cuidadosamente mergulhou as mãos, lentamente acariciou-as e sentou-se no qin.
Pingting se posicionou. Com um pequeno sorriso, ela colocou a cebolinha como dedos no qin, afinando calmamente algumas notas. Ela combinou um vibrato e um trinado, criando uma agitação surpreendente como se uma unidade de cavalaria blindada corresse de dentro. A sala inteira se aquietou instantaneamente.
Pingar estava à beira do riso, mas o rosto dela era solene, os dedos ansiosos. Dentro de um momento, uma batalha violenta chora, cavalos relinchando e tambores trovejantes engolfaram o ambiente, sacudindo os céus. O rosto do ouvinte Hongqian estava pálido quando ela apertou firmemente o pano que cobria seu peito, completamente desprovido de energia.
Chu Beijie não teve culpa, foi culpa dela mesma.
Foi ela quem bloqueou o movimento de Chu Beijie e foi ela quem disse: '' Essa promessa ainda permanece. Por favor, deixe Pingting seguir Duke até os confins da terra, minha honra é decidida por Duke e minha morte decidida por Duke.
Ela estendeu a mão, que Chu Beijie pegou.
A partir daí, sua honra, vida e morte, não era dela, mas dele.
Ela pensou que ela suportou o suficiente.
Desde a primavera passada, tudo o que ela recebeu foi uma visão de trás sem sentimentos persistentes. Ela tinha suportado por oito meses e finalmente desistiu neste dia, um dia que ela sinceramente esperava ter algum carinho. Ela suportaria qualquer coisa por uma frase, uma expressão ou mesmo por um único traço da pessoa que amava.
Foi uma pena, mas não havia nada.
O som de qin acalmou-se gradualmente, como se os sons da guerra tivessem chegado ao fim e os poucos cavalos sobreviventes, manchados de sangue, permanecessem no campo de batalha, enquanto um fogo queimava levemente uma bandeira caída. Foi totalmente desolado.
Suor grosso escorria da testa de Pingting, mas ela se recusou a desistir. Ela lutou para terminar as notas restantes. Sua parte superior do corpo balançou um pouco antes de cair para a gravidade.
Hongqian estava muito chocado com o som de qin e ainda não havia se recuperado. Uma figura entrou correndo na sala, pegando Pingting com uma mão e colocando a outra em cima do qin para cessar seu som.
Pingting só podia sentir alguém apoiando-a e sentiu o coração palpitar de excitação ao se virar. A luz em seus olhos de repente diminuiu quando ela franziu os lábios. "Deixe ir." Ela lutou para se levantar. Uma pontada de tontura se dissipou instantaneamente, mas ela se recusou a emitir qualquer som.
Moran apressadamente soltou, razoavelmente dizendo: 'O Duque está atualmente trabalhando fora desta sala. O som da senhorita qin ... é muito alto.
A expressão de Pingting estava cansada. Ela riu amargamente. "Eu sinto muito por isso."
Moran então acrescentou: O Duque também lembra que a senhorita está tomando emprestado esse qin. Como a senhorita já tocou algumas peças, é hora de voltar atrás.
"Moran, eu quero ver o duque."
Moran hesitou por um momento, como se estivesse ouvindo os arredores. Ele esperou por um tempo antes de cerrar os dentes. O Duque está muito ocupado. Ele virá à noite como de costume.
"Eu tenho algo importante que devo dizer a ele". Pingting enfatizou cada palavra. "Eu preciso esclarecer todos os mal-entendidos que ele tem atualmente."
Moran hesitou por um tempo, mas não havia nenhum som a ser ouvido. Dessa vez, até ele pareceu um pouco desapontado, e suspirou enquanto repetia: - O duque, ele ... ele virá à noite como de costume.
Os olhos de Pingting foram para Moran, que parecia ter medo de seu olhar. Ele se virou. Pingting baixou a voz. "Você pode pegar de volta. Agradeça ao duque por mim. Ela não podia mais suportar o peso do corpo e agarrou a cadeira em busca de apoio enquanto se sentava lentamente.
Moran pegou o qin e saiu do quarto.
Chu Beijie não estava em seu escritório. Ele estava em pé no meio da tempestade de neve. Seu corpo estava em pé, determinado e fixo como ferro, como se estivesse completamente inconsciente da neve ao redor dele.
"Duke, eu recuperei o qin." Moran passou o qin para ele.
Alguns flocos de neve tinham entrado no qin. Aos olhos de Chu Beijie, provocou uma inesperada sensação de formigamento.
Ele estava se arrependendo. Ele não deveria ter dado a ela um qin e não deveria ter ouvido o som do qin. O último pedaço de Pingting flutuou em seu coração como um fantasma inabalável, mas perfurou seu coração como uma faca, cortando sua carne nos pedaços mais finos enquanto a morte demorava. Quando ele ouviu aquela peça final e elegíaca, ele sentiu uma devastação avassaladora, assustando-o suando frio.
Sem seus poucos segmentos remanescentes da razão, ele não teria pedido a Moran para entrar. Ele teria corrido para dentro de si mesmo. Ele a pegaria e a alertaria severamente para nunca, nunca mais, tocar uma peça dessas novamente.
Ela teve o suficiente da vida.
Ela não se importava com a vida ou a morte. Ela queria, com uma determinação de guerra, cortar generosamente sua garganta e morrer uma morte trágica que pertencia a qualquer um, menos a ela mesma.
Ele a odiava profundamente, mas não suportava a ideia de perdê-la.
Moran não pôde deixar de perguntar: 'Duke, você realmente não vai ver a senhorita Bai? Miss Bai disse ...
O olhar de Chu Beijie era como adagas e jogou o qin em seu rosto, que ele pegou com um estremecimento.
Moran apressadamente abaixou a cabeça: "Eu, seu servo, mereço a morte".
Uma forte rajada de vento passou por sua orelha. Ele sentiu algo mais frio que a neve.
Foi um tempo antes de ouvir a voz profunda de Chu Beijie.
''Você pode ir.''
Chu Beijie voltou ao seu escritório e não saiu de novo, nem mesmo para o almoço. Moran ficou nervoso o dia todo. Ele esperou desconfortavelmente por duas horas na sala ao lado até que Hongqian entrou com um recipiente de comida. Ela perguntou preocupada: "O que vamos fazer? A senhorita se recusa a comer.
Ela abriu o recipiente de comida, pegando cada prato um a um, dois pratos de carne diferentes, dois pratos de vegetais diferentes, um prato de rabanete em conserva e arroz branco como a neve. Nenhum deles foi tocado.
'' Passei eras implorando a ela, mas ela parecia estar contando os grãos de arroz ou algo assim. Depois de escolher alguns, ela colocou seus pauzinhos para baixo e disse que estava cheia. Se isso continuar, ela vai acabar ficando doente. O duque faria xixiA pele de todos nós servos.
"Peel cuja pele?" Uma sombra apareceu na porta do escritório.
Isso assustou Hongqian. Ela se virou para olhar, mas rapidamente baixou a cabeça. ''Duque...''
O olhar de Chu Beijie caiu sobre os pratos do recipiente de comida. ''É ela?''
"Sim", respondeu Moran.
Hongqian cuidadosamente, concisamente relatou, '' Miss Pingting só bebeu metade da tigela de mingau esta manhã. Ela mal tocou seu almoço. Achei que isso não era bom demais, então vim contar ao general Chu.
O pesado olhar de Chu Beijie disparou em sua direção. "Ela esteve assim recentemente?"
O apetite dela não tem sido bom desde o inverno. Ela está comendo cada vez menos hoje e pareceu um pouco melhor na noite passada. Ela comeu alguns acompanhamentos e uma tigela inteira de arroz.
Moran pareceu se lembrar de algo e baixou a voz enquanto sussurrava para Chu Moran: - Ontem à noite, Duke me disse para entregar os pratos enviados da Residência Ducal para a senhorita Bai. Possivelmente...''
Chu Beijie ouviu, antes de instruir Hongqian. Ainda há alguns desses pratos. Leve-os para ela.
Hongqian foi originalmente escolhida para servir Pingting por sua natureza inteligente e bem-comportada. Vendo Chu Beijie sem perigo, a empregada arrancou sua coragem. A voz dela. involuntariamente tendo um pouco de medo demais, disse suavemente: - Reportando-me ao duque, achei que talvez a senhorita Bai gostasse desses acompanhamentos, então preparei-os para hoje. No entanto, não foi nada útil. Ela não tocou neles ainda alegou que estava cheia.
Chu Beijie olhou friamente para os pratos frios. "Entendido, você pode ir."
Depois de enviar de volta Hongqian, ele se virou para Moran. Ele perguntou vagamente: "O que você acha?"
"Sim?" Moran ficou perplexo com a pergunta. Depois de estudar a expressão de Chu Beijie, ele sabia que não podia se dar ao luxo de dizer a coisa errada, mas só podia responder dessa maneira.
Chu Beijie parecia estar murmurando para si mesmo, no entanto, "Ela não aguenta mais, certo?"
''Duque...''
Antes que Moran pudesse terminar suas palavras, Chu Beijie subitamente interrompeu. "Não diga mais nada!" Ele se virou, as mãos atrás das costas, os ombros tremendo constantemente. Poderia ter sido por causa da raiva ou da excitação. Vários momentos depois, ele finalmente se acalmou. Sua voz estava fria. "Vamos vê-la."
Os dois se aproximaram do quarto de Pingting e ouviram o som vindo de dentro.
'Miss Bai, o duque me comandou. Eu não posso desafiar suas ordens. Quer seu corpo não esteja bem ou não, por favor, deixe-me tomar seu pulso para que eu possa me explicar.
Eu vou ver o duque. Apenas diga que não estou doente.
As sobrancelhas grossas de Chu Beijie subitamente se enrugaram. Ele abriu a porta e entrou no quarto. Seu corpo era enorme. Ele ficou perto da janela, bloqueando a maior parte da luz do sol para entrar no quarto e lançando uma sombra enorme no chão.
O quarto inteiro ficou quieto.
Pingue estava usando uma jaqueta pequena. Ela se sentou na cama coberta de cobertores de veludo verde, sugerindo que ela tinha acabado de se levantar de uma soneca da tarde quando o médico chegou. Seu cabelo preto sedoso ainda tinha que ser penteado e estava espalhado em um lado do corpo dela. Seu rosto branco e olhos negros estavam completamente desprovidos de expressão. Ela não esperava que Chu Beijie se apressasse de repente. Ela só sentiu uma enorme onda de vento entrando e a sala caindo vários graus. Ela levantou a cabeça para encontrar os olhos ardentes de Chu Beijie. Seus corações de repente bateram quando seus olhares se tocaram como se estivessem juntos, incapazes de se mover.
A fúria fria de Chu Beijie subiu novamente, mas oscilou sob o olhar dela. Tentando recuperar a compostura, ele acenou para os outros, "Vocês todos podem sair."
Hongqian, Moran e o médico imediatamente limparam o caminho. Apenas duas pessoas presas no olhar permaneceram em toda a sala.
Chu Beijie olhou condescendente para Pingting por um longo tempo. Ele olhou para o rosto pálido e o corpo frágil e desconfortável, lembrando-se de seu corpo saudável e saudável naquela época. Ele estava enfurecido, ela se recusou a ver o médico, apesar de seu estado atual. Mas quanto mais irritado ele estava, mais calmo seu tom de voz. Ele perguntou: "Você não é uma pessoa tão vergonhosa, então por que você está fazendo uma coisa tão ridícula?"
Teria sido melhor se ele não tivesse perguntado. Pingting abaixou as pálpebras e começou a rir baixinho. Ela ergueu os olhos enérgicos, sorrindo para Chu Beijie. O Duque está aqui. O objetivo de Pingting finalmente é cumprido.
Mesmo que ela não fosse uma beleza das fileiras superiores, seus olhos inteligentes eram sedutores o suficiente. Juntamente com seu sorriso doce querevelou duas belas covinhas, o coração de Chu Beijie foi perfurado. Chu Beijie deu um passo adiante até que sua linha de visão se encheu com ela, a mulher em sua cama.
Sua expressão de guerra fria e insensível ressurgiu novamente. A frieza entorpecente de Chu Beijie envolveu o corpo de Pingting.
"Mesmo agora que você está diante de mim, por que você ainda usa esses truques inúteis?"
Pingting levantou a cabeça para olhar para Chu Beijie. Ela baixou a voz: "Duke está errado. Como isso é um truque inútil?
Ter o Duque ao lado de Pingting durante esse breve momento, aos olhos de Pingting, era uma felicidade que ela não trocaria por todas as riquezas do mundo.
Esta frase foi como um movimento mestre, um ataque que pegou Chu Beijie desprevenido. Ele havia planejado sair, mas não podia suportar agora. Com um puxão da pequena mão de Pingting, ele não pôde deixar de se sentar ao lado da cama.
O corpo quente de Pingting inclinou-se para ele, as mãos firmemente enroladas no pescoço dele. Chu Beijie a odiava por envenenar seus sobrinhos com seus esquemas e jurou nunca mostrar qualquer afeição. Naquele momento, porém, ele não podia suportar se afastar, então ele a segurou. "Você queria me ver para me dizer o quê?"
''É tarde demais.''
''Muito tarde?''
Pingting abraçou Chu Beijie com força, baixando a voz. '' Eu ia dizer isso, mas Duke perdeu essa chance. Por que Pingting imploraria pela terceira vez que alguém escutasse sua inocência? Desde o meu nascimento até a minha morte, não vou mais contar a verdade a Duke. Se você deseja me acusar injustamente, então vá em frente e faça isso.
Chu Beijie de repente se levantou, jogando-a na cama, furiosa. "Você não está se arrependendo e ainda está jogando esses truques?"
Ele se virou e se afastou.
"Por favor, espere, Duke!" Ping de repente gritou, obrigando Chu Beijie a fazer uma pausa.
"Pingting já pensou nisso." A voz de Pingting permaneceu suave, mas gradualmente ficou fria. "Desde que oito meses de resistência não conseguem fazer Duke se apaixonar por Pingting mais uma vez, não há razão para que Ping forçosamente permaneça".
Chu Beijie prontamente se virou, sua voz mais gelada. '' Não se atreva a fugir ''
"Não," Pingting riu superficialmente "Estou cometendo suicídio"
Chu Beijie riu com desdém. "Usar a ameaça de morte é a tática mais falha de todos os tempos."
Pingting não prestou atenção ao seu desprezo e continuou: "A menos que o duque fique comigo o tempo todo, eu não vou continuar a viver em paz".
Chu Beijie respondeu ferozmente: "Em minhas mãos, morrer não é tarefa fácil".
Sua determinação encontrou os olhos ardentes de Chu Beijie, inabaláveis. Ligeiramente envergonhada, ela baixou a voz: "Uma pessoa que deseja sinceramente cometer suicídio não pode ser detida por ninguém."
Chu Beijie de repente abriu as cortinas, permitindo que os flocos de neve entrassem em espiral.
"Moran!"
"Aqui!" Moran se apressou apressadamente para a frente.
"Certifique-se", ele apontou para a figura magra na sala, "você cuida bem dela. Se houver o menor indício de um acidente, denuncie-o imediatamente!
Notas de tradução:
Advertisement