Gu Fang Bu Zi Shang - Volume 2 - Chapter 53

Gu Fang Bu Zi Shang Vol02 Ch53

Quando Gui Changqing soube da morte de Bai Pingting, parecia que a enorme pedra em seu coração havia sido posta de lado. Ele estava tão feliz que ele imediatamente levantou o soldado em questão, Fanlu, para um governador da cidade, depois de estritamente dizer a ele para manter isso em segredo.

Ele não sabia exatamente se a situação havia realmente melhorado, mas parecia que as nuvens de perda de vidas desnecessárias sobre Yun Chang tinham se dispersado de repente. Não só a guerra não começou, Chu Beijie ainda estava profundamente perturbado com o assunto sobre Pingting e desapareceu. Dong Lin era uma bagunça inteira agora e era completamente incapaz de ameaçar Yun Chang. A bandeira de comando nas mãos do Príncipe Consorte também havia retornado à Princesa, já que não havia mais guerras a serem travadas.

"Haha", riu Gui Changqing, dominado por suas emoções. "Parecia que esse passo de Bai Pingting foi bem feito."

Ele esperava que os outros não descobrissem que a morte de Bai Pingting tinha a ver com Yun Chang. Ele manteve o segredo por vários dias, esperando até Bei Mo ter lamentado abertamente e espalhado a morte de Bai Pingting para o resto do mundo. Só então ele foi para a Residência Real para contar a Princesa Yaotian.

'' Morreu? '' Yaotian foi pego de surpresa. Ela baixou a voz: "Eu não disse à Alta Administração que a batalha acabou, por isso, é bom deixar Pingting em sua própria vida e morte. Por que você não a deixou ir?

"Princesa incompreendida. Como eu poderia não obedecer às ordens da princesa? Bai Pingting tentou ignorar os postos de controle da fronteira de Yun Chang, pensando em entrar em Bei Mo cruzando as montanhas de Songsen. Infelizmente, a sabedoria dela levou-a ao seu desaparecimento. Ela conheceu lobos nas montanhas.

O yautiano era duvidoso. Ela ficou em silêncio por um tempo, antes de franzir a testa. - O Príncipe Consorte sabe?

'' A notícia já se espalhou. O Príncipe Consorte já deve saber. ”Yaotian suspirou pesadamente. Gui Changqing ficou curioso: 'O que há de errado, princesa? Bai Pingting morreu prematuramente. Isso não é para o benefício da princesa?

O sorriso do yautiano era amargo. Se o Príncipe Consorte sabe que Bai Pingting morreu, seu humor deve ser terrível. Se ele está chateado, como eu poderia não ser também?

Gui Changqing viu Yaotian profundamente acariciado He Xia e ficou secretamente alarmado com isso. Ele rapidamente mudou de assunto. '' Venha para pensar sobre isso, da última vez que a princesa deu uma ordem para construir o exército de um tesouro e celeiro. Eu suspendi temporariamente este pedido. "

Yaotian olhou para Gui Changqing surpreso. "Assuntos militares são urgentes. Mesmo se nos apressarmos, ainda não é rápido o suficiente. Por que o funcionário sênior o suspendeu? ’

"Eu acho que isso não está certo."

'' Ele é um digno Príncipe Consorte. O que não está certo sobre ele estar no comando de um único tesouro e celeiro?

"Princesa, ouça minhas palavras." Gui Changqing se levantou e deu dois passos para frente. Seu tom era muito quente. O Príncipe Consorte já tem poder militar e a única coisa que pode controlá-lo é o grão e o dinheiro. Se ele tem os dois, o que mais a Princesa tem para controlar o Príncipe Consorte?

Yaotian suspirou fracamente. "Eu sei que o oficial sênior está pensando em mim. No entanto, eu já sou marido e mulher com o Príncipe Consorte. Ele tem trabalhado duro dia e noite para Yun Chang, no entanto, continuamos suspeitando dele e tentando segurá-lo. Oficial sênior, isso é realmente bem? Ele e eu somos agora um. Não se esqueça, seu futuro filho se tornará o mestre de Yun Chang um dia.

Da história antiga e até agora, os sentimentos entre homem e mulher sempre foram os mais difíceis de organizar. Muitas pessoas haviam caído na armadilha e não podiam ser retiradas.

Se Yaotian era uma mulher normal, esse tipo de pensamento era absolutamente perfeito em todos os sentidos. No entanto, ela era a representante da Casa Real de Yun Chang.

Gui Changqing sabia que seria difícil convencê-lo ainda mais, mas ele precisava continuar. Ele tossiu uma vez antes de continuar, "Princesa, você se lembra das palavras que me disse no dia do seu casamento?"

"Meu dia de casamento?" A expressão do yautiano era de recordação. Ela riu superficialmente: 'Como eu poderia esquecer? Naquele dia, Yaotian estava se sentindo muito desconfortável e convidou o oficial sênior para entrar na sala para ter uma conversa particular comigo.

"A princesa se perguntou como era possível manter o coração de He Xia e me disse para pensar em maneiras de fazê-lo." Gui Changqing fez uma reverência: "Naquela época, prometi à princesa que colocaria meu coração nisso."

Quando Yaotian ouviu isso, seu olhar cintilou além dele. Ela disse lentamente, ??"Ainda hoje, por que sinto que cada ação do Oficial Sênior é forçar a pessoa e o coração do Príncipe Consorte a se distanciarem cada vez mais de mim?"

''Princesa...''

"O alto oficial não precisa dizer mais nada." O yautiano interrompeu sua palavra. Ela fez uma pausa antes de revelar uma expressão solene de determinação. '' Eu já prometi ao Príncipe Consorte construir um tesouro e celeiro especial para os militares. Isso é benéfico para os cidadãos deste país, então, por favor, não discuta mais, Oficial Sênior, e aprove rapidamente. '

Gui Changqing hesitou também. Estudando a expressão de Yaotian, ele sabia que era impossível mudar de ideia. Ele só podia baixar a cabeça para dizer: "Eu ... sim." Ele suspirou.

Gui Changqing tinha sido o oficial por muitos anos e foi atencioso. Yaotian sempre o havia respeitado desde a infância como ancião. Ela nunca descartou suas opiniões tão abruptamente diante dele. Ele parecia bastante chateado. Ela ficou em silêncio por um longo tempo antes de suavizar sua voz. "Existe mais alguma coisa que o Oficial Sênior gostaria de me dizer?"

Gui Changqing realmente tem algo que ele queria dizer.

"Ahem", disse Gui Changqing, "há outra coisa".

"Hm?"

"Eu gostaria de pedir à Princess que entregue uma pessoa ao Príncipe Consorte."

O yautiano ficou ligeiramente atordoado. Ela olhou para Gui Changqing, "Quem?"

Minha filha recém-adotada, Huan Fengyin. Embora ela não seja particularmente bonita, ela é muito gentil e gosta de tocar qin e pode cantar. Ela é leal e dedicada à Casa Real de Yun Chang.

Yaotian processou o que ouviu. Quando ela entendeu, seu coração estava muito desconfortável. Ela respondeu friamente: "O Oficial Sênior gostaria que eu enviasse uma concubina para a Residência do Príncipe Consorte?"

"Yun Chang tem proibições de expressão e, como resultado, Prince Consort e Princess não vivem juntos. Deve haver pelo menos uma concubina no Prince Consort Residence. Afinal, o Príncipe Consorte quase levantou Bai Pingting para uma concubina da última vez. Agora que Bai Pingting está morta, por que a Princesa não está um pouco aberta e dá uma para o Príncipe Consorte?

A expressão do yaotiano era feia. '' Quem disse que o Príncipe Consorte Residência precisa de uma concubina? Eu sou a princesa. Se as proibições podem aumentar, então elas podem cair.

Gui Changqing sorriu: '' A princesa está errada. Proibições podem mudar, mas o coração das pessoas pode mudar? Ao invés de deixar o Príncipe Consorte escolher alguém que a Princesa não gosta, é melhor para a Princesa escolher alguém que possa ajudar a Princesa a cuidar do Príncipe Consorte. Com ela lá, o Príncipe Consorte não pode facilmente obter outra Concubina e, se o coração do Príncipe Consorte for tirado por outra pessoa, pelo menos há alguém que pode passar a mensagem.

O peito da princesa começou a apertar. Ela balançou a cabeça. ''Não. Outros podem ser discutidos, mas não isso.

Gui Changqing sabia que agora não era hora de continuar. Ele recuou: 'Desde que é assim, vou partir. Por favor, considere isso, princesa. Não é tarde demais para agir depois de uma consideração cuidadosa. ”Ele fez uma reverência e saiu do quarto.

Yaotian observou o breve brilho das cortinas. Ela era a única que restava no quarto. Seu bom humor original foi completamente arruinado pelas várias propostas de Gui Changqing. Ela não podia deixar de odiá-lo secretamente.

O que reinou de volta, quando ele realmente se atreveu a querer que ela enviasse outro?

Ela pensou em quão odiosas eram as leis de Yun Chang. Quando as mulheres se casam, é claro que devem viver juntas com o marido. No entanto, por que a princesa totalmente miserável tinha que ficar na Residência Real? Parecia que havia duas estrelas em lados opostos do rio de prata. Uma estrela era a Residência Real, a outra era a Residência do Príncipe Consorte, e os residentes só podiam ficar do lado de dentro, observando a outra miseravelmente.

Contudo...

Ele Xia era forte e bonito. Sua fama foi suficiente para agitar os céus. Como herói, ele teve um grande número de experiências no mundo. Agora que ele era o Príncipe Consorte, ele tinha mais poder e fama. Quantas pessoas o observavam secretamente da escuridão com as bochechas vermelhas? Como ela poderia pará-lo de dois ou até três?

E se o Príncipe Consorte realmente se apaixonar por alguém e implorar para estabelecê-la como uma concubina? As pessoas estariam interessadas em ver o que ela, a princesa digna, faria. Se ela se recusasse, todo mundo seria capaz de ridicularizar seu coração ciumento.

Yaotian olhou no espelho, insatisfeito. O ciúme em seus olhos refletidos no espelho deu-lhe um susto. Ela rapidamente retirou um lenço e cobriu o espelho.

euuyi estava fora das cortinas. '' Princess, as flores secas chegaram. ''

O humor do yaotiano era irritável e não queria ser incomodado por ninguém. Ela ergueu a voz "" Tire isso. Se não houver nada importante, não denuncie.

Luyi ouviu a raiva escondida em sua voz e saltou para trás. Ela baixou a voz: "Sim". Ela secretamente cutucou a língua, sem saber o que o oficial sênior disse que fez a princesa ficar com raiva.

Quando ela estava prestes a tirar o vaso cheio de flores secas e sair, ela ouviu outra ordem do yaotiano. "Luyi, espere aí."

Luyi parou de repente, confiando, '' Sim ''. Ela esperou do lado de fora da cortina.

Por que ela, como princesa, tinha que ficar na Residência Real? Foi tão injusto ...

Yaotian pensou na proposta de Gui Changqing, ponderou cuidadosamente e percebeu que não era irracional.

Que Fengyin não era "particularmente bonita", então mesmo que o príncipe consorte a descubra a princípio, dez dias ou meio mês depois, seu interesse desapareceria lentamente. "Muito gentil, gosta de tocar qin e pode cantar" só poderia aliviar o Príncipe Consorte de seu tédio.

Como uma pessoa que o Oficial Sênior descobriu, o Yaotian confiou completamente neste Fengyin. Ela servia chá de um lado ou às vezes ficava tão perto quanto um travesseiro para monitorar facilmente todas as ações do Príncipe Consorte. Em segundo lugar, se o Príncipe Consorte realmente fosse fisgado por outra mulher, Fengyin poderia lidar com isso gritando e fazendo barulho, agindo como o canto difícil da conexão.

"De fato, parece que não é totalmente irracional." Yaotian murmurou para si mesma, ligeiramente emocionado. Mas quando ela pensou em uma concubina extra ao lado de He Xia, suas sobrancelhas franziram e não podiam sentir uma parte de seu corpo confortável. Era indescritivelmente sufocante.

Luyi ficou do lado de fora e ouviu os passos de ritmo do Yaotian. Ocasionalmente, ela trazia as gemas da cortina de contas para colidir ferozmente entre si, mas não muito tempo depois, não houve movimento de novo. Foi um longo intervalo antes que ela ouvisse uma voz de dentro, "Luyi".

"Luyi está aqui, princesa."

"Envie alguém para o funcionário sênior e diga ..." A voz parou de novo.

Luyi esticou os ouvidos e esperou por muito tempo. Ela olhou confusa dentro das cortinas.

Yaotian estava em pé no meio da sala. Suas costas estavam endireitadas e ela estava tão imóvel quanto uma estátua.

"Princesa?" Luyi sondou com sua pergunta.

Yaotian suspirou impotente. Seu rosto estava mortalmente cinza. - Apenas diga, a princesa pensou nisso, embora o oficial sênior possa ir em frente. A Ordem Real será escrita em breve e enviada para o Prince Consort Residence.

O cavalo de Xia estava galopando sem parar durante o dia inteiro. Não havia bebido uma única gota de água nem mesmo ao retornar à Residência do Príncipe Consorte, quando o mensageiro da Residência Real passara a fazer parte da Ordem Real.

Ele Xia recebeu a Ordem dentro do quarto e pediu a alguém que mandasse o mensageiro. Dongzhuo viu que não havia pessoas por perto e baixou a voz. '' Eles ainda não estão satisfeitos com os espiões entre os servos e têm que colocar outro em seu travesseiro. Eu aposto que é trabalho desse oficial sênior.

Ele Xia manteve a ordem, seu rosto pálido e silencioso.

Não muito tempo depois, um criado veio para relatar: “Príncipe Consorte, há uma carruagem fora da residência. Parece ser a senhorita Fengyin que a princesa deu ao príncipe consorte.

Raiva cruzou os olhos de Xia. Ele respondeu fracamente: "Entendido, eu vou agora." Ele andou a passos largos no caminho. No momento em que ele saiu dos portões do Prince Consort Residence, seu rosto pálido já havia se transformado em um sorriso.

"A senhorita Fengyin deve estar cansada." Ele Xia foi pessoalmente para a frente, ajudando graciosamente a mulher a sair da carruagem.

Fengyin alcançou o chão, curvando-se lentamente para He Xia. "Príncipe Consorte". Sua voz era tímida. Ela levantou os olhos para olhar para He Xia. Eles também eram tímidos.

Os dois entraram juntos na residência. Ele Xia a levou para o pátio dos fundos, dizendo enquanto andava, '' A Ordem Real acabou de chegar, então o quarto da Srta. Ainda não foi decidido. Por que não ir e tomar um chá no quarto? Assim que o jantar terminar, as empregadas devem terminar.

Fengyin abaixou a cabeça. Fengyin recebeu a Ordem Real para servir ao Príncipe Consorte. Eu sou apenas um servo, não há necessidade de ter uma sala separada. O Príncipe Consorte pode dar a Fengyin qualquer espaço que as empregadas anteriores tenham vivido, qualquer está bem. ”Ela parou em uma que era onde estava o Pingting.

Expressão de Dongzhuo de repente changed. Ele deu alguns passos para frente, mas viu um olhar de advertência de He Xia, então ele cerrou os dentes e retirou-se.

A voz de Xia tornou-se gentil. Como é assim, esta sala está vazia de fato. Pode ser um pouco problemático, mas a senhorita pode ficar aqui.

"Obrigado, Príncipe Consorte." Fengyin gentilmente sorriu antes de se virar para He Xia. "Fengyin irá agora para o quarto arrumar seus pertences antes de servir ao Príncipe Consorte durante o jantar."

''Continue.''

Ele a viu abrir as portas e entrar.

Ele Xia não fez uma palavra e se afastou. A expressão de Dongzhuo estava sombria enquanto ele seguia atrás. Quando eles passaram pela montanha falsa, eles ouviram o som qin arrancar. Parecia que Fengyin estava mexendo com aquele guqin no quarto.

Dongzhuo parou de se mover furiosamente. Ele rangeu os dentes, '' Gui Changqing, o velho idiota que não pode morrer, foi longe demais desta vez! Mestra, porque ... ”Quando ele levantou a cabeça, ele percebeu que He Xia já estava longe.

Quando toda a neve derreteu, a primavera finalmente chegou.

Finalmente foi a temporada para colher flores.

Em comparação com os anos anteriores, as circunstâncias dos quatro países tornaram-se novamente uma situação completamente diferente.

No Gui Le Royal Residence, a relação entre a família do Rei e a da Rainha era como uma corrente fluindo secretamente sob o gelo, girando cada vez mais urgentemente.

O general principal de Bei Mo dirigiu-se oficialmente para viver em reclusão, levando sua esposa e filho para longe do local antigo.

O rei de Dong Lin morreu em desespero, lamento e doença. Sob todos os oficiais, a rainha de Dong Lin abordou o mais alto e mais central trono do salão do estado.

Acompanhada da morte de Bai Pingting estava o desaparecimento do duque de Zhen-Bei, Chu Beijie.

Apenas um dos dois generais famosos foi deixado. Apenas o Marquês de Jing-An, He Xia permaneceu, mas ele não fez nada em particular.

Para dominar o mundo, é preciso primeiro reviver e preparado.

Como resultado, a mão que segurava a espada do Príncipe Consorte de Yun Chang permaneceu calma e serena.

Fora de Yun Chang.

Tarde da noite, a lua brilhava enquanto os insetos cantavam suavemente.

Numa cabana pequena do lado de fora da floresta, um homem velho de cabelos brancos estava sentado de pernas cruzadas. Seu jovem estudante respeitosamente disse: "Eu tenho algo que não entendo e gostaria que o professor me ensinasse. Professora ensinou em Bei Mo por muitos anos e foi amada por lá. Por que você estava determinado a deixar Bei Mo e veio para Yun Chang? ’

O velho riu. "Quando velho, as pessoas temem a morte. Os quatro países estão prestes a se tornar uma bagunça. Onde mais posso me esconder do lugar mais seguro, Yun Chang?

O aluno ficou curioso: "Como o professor sabe que Yun Chang é o lugar mais seguro?"

'Haha, os dois generais famosos sob os céus são Chu Beijie e He Xia, respectivamente. Quem permanece?

"O paradeiro de Chu Beijie é desconhecido, enquanto He Xia é atualmente o Príncipe Consorte na capital de Yun Chang".

"Como o marquês de Jing-An realmente poderia estar satisfeito como o príncipe consorte?" O velho suspirou, "Gui Le dirigiu sua própria ruína forçando a derrubar sua barreira de segurança, a Casa de Jing-An. Bei Mo perdeu Ze Yin enquanto Dong Lin perdeu Chu Beijie. Sempre que He Xia lidera o exército de Yun Chang para matar, nenhum dos três países tem generais suficientemente bons para se oporem a He Xia. Onde mais, além de Yun Chang, você pode se esconder da guerra?

"A conclusão do professor chegou cedo demais."

"Quem mais poderia rivalizar com He Xia como general?"

"Há um", disse o discípulo, "Chu Beijie".

O velho sorriu ao olhá-lo, uma criança insensível e mimada. "Onde está Chu Beijie agora?"

Esse discípulo era muito teimoso. Ele respondeu: "Enquanto ele estiver vivo, ele permanece um famoso general e oponente de He Xia."

Então e se ele estiver vivo? Ele é apenas um zumbi ambulante, então mesmo que ele enfrente He Xia, ele simplesmente dará sua vida por nada.

"Há alguém que pode definitivamente fazê-lo começar de novo."

''Quem?''

"Bai Pingting".

O velho riu: "E onde está Bai Pingting agora?"

O discípulo ficou surpreso. Ele baixou a cabeça: "Ela está morta."

"Correto, ela está morta." O velho acariciou sua longa barba grisalha e suspirou suavemente.

O discípulo ainda se recusou a desistir. "Se Chu Beijie poderia começar de novo para um Bai PingtPor que ele não pode fazer isso pelos outros?

O olhar gentil do velho repousou no rosto de seu discípulo. Nas profundezas de seus olhos, seus cantos estavam amarelados pela idade, mas a luz tremeluzindo era o fogo da sabedoria.

"Você já ouviu falar sobre o qin de Bai Pingting?"

"Eu não tenho"

"Você já conheceu Bai Pingting?"

"Eu não tenho"

"Você já viu a carta que Bai Pingting mandou para a princesa de Yun Chang passar sobre Chu Beijie no campo de batalha?"

"Eu não tenho". O discípulo estava com a cabeça abaixada enquanto respondia: "Só ouvi falar do nome dela, assim como do que ela fez.

Bai Pingting, Bai Pingando da Residência Ducal Jing-An.

Seu nome se espalhou pelo mundo.

E a história dela ainda estava terminada.

Notas de tradução: