Hakai Me No Yuuri - Chapter 97
Advertisement
5a Lei, Capítulo 97: Cinco Anos Depois ...
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazetranslation. com
Cinco anos se passaram desde a nossa batalha e derrota contra o Demon Lord Masayoshi.
Graças à expansão da rede de transporte do golem, a conquista do labirinto tem progredido de forma constante, e atualmente está no piso 402.
Quando você considera que foi até o andar 232 após centenas de anos antes, 170 andares de progresso em apenas cinco anos é uma conquista milagrosa.
O Demon Lord e a tripulação deixaram os melhores corredores na poeira, e estão supostamente perambulando pelo 950 andar agora.
Eles só voltam para a cidade uma vez a cada poucos meses neste momento.
Também deixamos os melhores corredores na poeira e passamos do andar 900.
Mas ainda estamos voltando para a cidade uma vez por mês.
Isso porque os andares 500 e 800 (504 e 812, para ser preciso) tinham aberturas semelhantes a cavernas que percebemos e descobrimos que poderíamos viajar livremente.
Quanto a como poderíamos subir tão alto ... Esse foi o maior problema, mas ao longo dos meses e anos esse problema foi facilmente resolvido.
Isso porque Yig fez sua primeira muda e acabou se transformando em um enorme dragão de 10 metros de comprimento.
Ele nos deixa andar de três em três nas costas e nos leva até o atalho.
A única coisa é que aquele enorme corpo dele só ficaria no caminho dentro do labirinto, então ele não poderia entrar mais com a gente, mas ...
Agora ele construiu uma caverna nos arredores da cidade e está morando lá.
A princípio, os habitantes da cidade entraram em pânico, mas agora estão acostumados a ele. Ele está sendo tratado como uma divindade guardiã.
Uma das razões pelas quais nossa conquista progrediu é porque Marielle se juntou a nós, estabilizando o poder de batalha de nosso partido.
E depois de sua participação, Marle também entrou na cena de conquista do labirinto, que tem sido grande.
"Eu não posso ir para casa e abandonar meus amigos", foi o que ela disse.
Ela estava tremendo e chorando ... Mas mesmo assim, ela pressionou. Ela é realmente uma garota forte.
Como resultado do rápido crescimento do labirinto e do uso do "Sangue de Dragão", ela teve um aumento súbito de suas habilidades e agora tem habilidades comparáveis às de Mister Bhav de Forest Bear.
Assim, com o nosso problema de ser fatalmente shorthanded resolvido, além das habilidades de busca de armadilha de Marle, fomos capazes de progredir em nossa exploração mais continuamente sem retornar à cidade.
E nós mesmos também mudamos significativamente desde então.
~ * ~
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazetranslation. com
"Ufa, então uma vez que escalarmos esse penhasco, o próximo será o chefe?"
Alec subiu habilmente a enorme diferença de altura e, enquanto se apoiava com a mão esquerda, mandou uma corda para nós.
Sim, um dos grandes benefícios de ter Marielle se juntando a nós foi isso.
Alec agora tem os dois braços. Ao usar sua magia regenerativa, ela conseguiu restaurar seu braço esquerdo com sucesso.
Graças a isso, ele não precisa mais depender apenas de um estilo de batalha, e agora pode alternar livremente entre todos os tipos de espadas.
Suas habilidades estão em um nível onde Haster não serve mais como prática.
"Um penhasco dentro do labirinto é apenas ... Como posso dizer isso ... É como se o labirinto estivesse brincando com a gente."
Haster falou enquanto subia a corda, comigo de costas.
Equipado em seus braços são garras feitas de presas de animais.
Ele fez uma mudança completa de espadas para um foco na luta corpo-a-corpo.
"Não é uma grande surpresa considerar a escala de tudo isso."
Miss Levy é facilmente escalar a parede sem usar a corda.
Na cintura dela estão duas novas espadas curtas.
Nós os encontramos perto do piso 700 deste labirinto.
Eles são algumas verdadeiras jóias, [Enchanted] com atributos de água e fogo. Eu adicionei meus próprios [Encantamentos] em cima disso, ligando-os ao equivalente a itens feitos de materiais de dragão.
"M-M-M-Marle, não me deixe cair ... Por favor, por favor, não me deixe cair, vai ?!"
'Você é pesado! Não se mexa tanto, Mary!
"Como é rude, me chamando de pesado!"
Assim como eu, Marielle não é do tipo atlético, então ela está sendo carregada por Marle.
Esses dois ficaram muito mais próximos desde então, e chamam uns aos outros "" Marle, '' E '' Mary '' muito familiar.
Sua armadura de couro combinando é uma visão agradável.
Aquela armadura de couro foi feita da pele de Yig.
Como é de se esperar do descendente de Fafnir, o poder defensivo daquele couro não é nada para zombar.
Embora seja mais sólido que a armadura de metal padrão, é mais flexível que um robe.
Agora vou explicar o equipamento que obtivemos até este ponto.
Primeiro, as garras de Haster, as "Beast King's Claws".
Acho que os colocamos em algum lugar no andar 600.
Eles são leves, resistentes e não inibem os movimentos das mãos. Para um mago como ele, eles são provavelmente os braços mais adequados que ele poderia esperar.
Rasgando a carne do inimigo, cavando e jogando-os, então com a postura quebrada, acertando-os com magia. Este se tornou seu padrão de ouro.
A seguir, estão as espadas duplas de Miss Levy, "Cthugha" e "Hydra".
No uso de uma palavra de comando, Cthugha fica vestida de fogo e Hydra no ar gelado.
Não há muitos oponentes contra os quais ambos são eficazes em termos de atributos, mas também não há muitos contra os quais eles são ineficazes. Eles se tornaram uma parte confiável do nosso poder de luta.
A propósito, o dito detentor dessas espadas chama-os de "Guren" e "Kuurubo".
Não havia pessoas com esses nomes em um determinado time de beisebol? Isso está no meu mundo original embora.1
E depois há a grande espada de Alec, "Gram". Nós obtivemos isto ao redor quando nós passamos o chão 900.
Sua lâmina é muito mais fina que a do Sentinel, mas é uma espada de tamanho comparativamente grande.
A nitidez da lâmina também é muito maior, e é feita de material muito mais estável também.
Com a força física de Alec, ele pode usá-lo com uma mão e seu poder de ataque aumentou. Ele poderia ser considerado ainda mais de um frontline agora.
Há também a equipe de amplificação mágica de cura chamada "Ramo da Árvore do Mundo", o anel de aumento de detecção e furtividade "Owl's Eye" e um monte de outras coisas.
Quanto a por que todos esses itens não foram levados pelo grupo do Lorde Demônio antes de nós ... Aparentemente, tirar os licantropos foi eficaz.
Eles devem ter sido os batedores em sua festa.
O ritmo de viajar do grupo do Lorde Demônio em um ano levou um enorme sucesso depois daquela batalha.
Armadilhas são tratadas pelo Lorde Demônio atropelando-as. Esse tipo de método de busca não deve fazer muito para aumentar sua velocidade.
Como resultado, itens importantes e valiosos, escondidos pelo labirinto, foram quase totalmente ignorados por eles.
Graças a isso, nós no último pacote pudemos esperar algumas coisas deliciosas.
Depois de passarem por todas as armadilhas, conseguimos recuperar o tesouro e fazer uma pesquisa comparativamente segura à medida que progredimos.
"Bem, graças a eles serem ainda mais idiotas do que poderíamos esperar, fomos capazes de chegar tão longe com facilidade."
"Começando a se sentir um pouco gratificado?"
''Só um pouco.''
"Ainda não esqueci meu rancor contra eles por roubar Sentinela."
"É a única coisa, Sir Alec?"
Marle fez beicinho e estufou as bochechas.
Ela conseguiu algumas curvas ao longo destes cinco anos ... Sim, eu não sou totalmente ciumento, ok ?!
Como ela é agora, esse ato de estufar suas bochechas para ele é, como devo dizer isso ... É um jogo sujo.
"Eu espero que você não esteja esquecendo nosso objetivo também, Marle?"
Aquele que diz isso, Marielle é ... Em uma palavra, "explosivo". Ela é dinamite.
Sim, quando Marle disse que ela era pesada antes, ela não estava necessariamente errada.
Com todo aquele tamanho extra nela, ela seria inconfundivelmente pesada.
Eu sinto que Haster tem olhado para ela ultimamente, então eu estou preocupada que ele possa cometer um erro se eu não lidar com ele apropriadamente.
'' Claro, com relação à Srta. Alma ... não vou esquecer. Sempre.''
"Sim, vamos nos vingar dele juntos."
''Sim.''
Precisamente porque eles estão juntos é por isso que Marielle é capaz de perseguir sua vingança sem enlouquecer.
Graças à amizade simples deles sendo atualizada para os melhores amigos.
"A que distância estavam Masayoshi e eles novamente?"
'' Cerca de 30 andares é? Bem, com [Sonar] e Marle aqui, nós poderemos alcançá-los em breve, se forem tão próximos. ”
Mas então temos cada um dos chefes de estratos a considerar.
Como é de se esperar, os chefes após o piso 900 são fortes. Eles não são exatamente da mesma classe que Fafnir, mas seria perfeitamente normal que um dragão comparável aparecesse.
Podemos ter ficado mais fortes, mas ainda não podemos entrar impensadamente no território deles.
"Eu me pergunto o que o chefe está aqui?"
"Eu não tenho uma pista neste momento."
"Não há nada além de coisas como dragões ultimamente;eu realmente espero que esta seja mais normal."
"Não é possível acertar inimigos voadores com uma espada, afinal."
Bem, se ele mantiver a distância, eu irei apenas mirar nele com algum bombardeio de longo alcance, é claro.
Com a magia de Barielle de Marielle, junto com a minha e a Golpe de Calor de Haster (Golpe de Vento), praticamente podemos calar o inimigo.
Assim que passarmos por aqui, o piso 920 será apagado. Apenas mais 80 andares.
'' Ok, vamos nos preparar. Vamos ter cuidado, já que não sabemos o que é o inimigo. Quartos próximos ou de longa distância, voando ou aterrados, ataques físicos ou ataques mágicos, você sabe como devemos lidar com cada um deles, sim?
"Sim, tudo bem nessa frente."
Eu passo por várias simulações em minha mente. Meu papel é responder a uma variedade de inimigos e preparar o terreno para a batalha.
"Temos antídotos suficientes, remoção de paralisia, remoção de petrificação e outros medicamentos?"
"Vamos ver ... Sim, não há problema, senhor Haster."
Marle dá uma olhada nos sacos.
Ela pode ter se fortalecido significativamente, mas ela não é forte o suficiente para fazer parte do nosso poder de luta.
Então ela tem o papel de correr pelo campo de batalha usando medicamentos, poções e coisas do tipo, quase como um médico no campo de batalha.
Suas habilidades de detecção são exatamente por isso que podemos confiar nela com essas poções importantes. Se ela está cuidando da cura, então Marielle pode agir em uma variedade maior de situações.
'' E você, Marielle? Você ainda tem poder mágico suficiente?
"Ser carregado por Marle tornou as coisas bastante relaxadas para mim, então estou em perfeitas condições".
"Você está seriamente pesada, Mary."
"Eu não sou pesado!"
A carga sobre Marielle foi bastante reduzida pela adição de Marle.
Conseguimos economizar bem seguindo esse padrão até agora.
"Levy, certifique-se de descobrir seus atributos."
"Apenas deixe isso para mim!"
Com o uso efetivo de dois atributos, ela pode lidar com muito mais inimigos do que Alec, com sua completa devoção aos ataques físicos.
Devido a essa alta versatilidade, investigar o inimigo tornou-se sua posição mais importante.
Bem, eu continuo com o '' Appraisal '' também, é claro.
"Tudo bem, podemos fazer uma viagem de volta quando lutarmos contra isso. Não desista apenas porque é o último! ’
''Certo!''
Depois de nos despedirmos, entramos na sala do chefe.
Traduzido por Soyokaze Traduções: soyokazetranslation. com
E nós matamos isso.
Boa noite, senhor Efreet.
Guren e Kuurubo: Os apelidos de Livy para Cthugha e Hydra se traduzem diretamente para Crimson Lotus (Guren) e Cool Rod (Kuurubo), mas Yuuri os ouviu como jogo de palavras sobre os nomes de dois jogadores de beisebol que jogaram para os Hanshin Tigers: Glenn (Guren) Davis e Scott Coolbaugh (Kuurubo). (Obrigado isekaishousetsu pela informação!)
Advertisement